Coğrafya tedrisatı (İ.C. Türk, Çev.)

Yıl 2023, Cilt: 12 Sayı: 1, 62 - 77, 28.05.2023

Çevirmen: İbrahim Caner Türk

https://doi.org/10.17497/tuhed.1250988

Öz

“Coğrafya Tedrisatı” başlıklı bu çalışmada modern coğrafya anlayışının Türkiye’ye yerleşip benimsenmesinde öncü rol alan isimlerden Faik Sabri Duran’ın Tedrisat Mecmuası’nda yayınlanan “Coğrafya Nedir?” ve “Coğrafyanın Kıymet-i Terbiyesi” başlıklı makaleleri doğrultusunda coğrafya ve coğrafya eğitimine dair değerlendirmeleri yer almaktadır. Faik Sabri ilgili makalelerinde coğrafyanın sadece okullarda okutulan bir ders değil gündelik hayatta her an karşılaştığımız bir alan olduğunu göstermekte, coğrafyanın müşahede, mülahaza, muhakeme esaslarına müstenid olması gerektiğini ifade etmekte ve eski coğrafya anlayışını ve coğrafya eğitimini tenkit etmektedir. İlgili metinlerin günümüz Türkçesine çevirisinde Türk Tarih Kurumu’nun Osmanlı Türkçesi transkripsiyon kuralları dikkate alınmıştır. Arapça-Farsça kökenli kelimelerin anlamları çevirenin notu ifadesiyle dipnotta gösterilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Faik Sabri Duran, coğrafya, coğrafya eğitimi, coğrafya öğretimi, eğitim tarihi

Geography education (İ.C. Türk, Trans.)

Öz

In this study, the evaluations by Faik Sabri Duran, one of the names who played a leading role in

the establishment and adoption of modern geography understanding in Turkey, on geography and

geography education are included in line with his articles titled “What is Geography” and “The

Value of Geography” published in Education Magazine (Tedrisat Mecmuası). In his related articles,

Faik Sabri shows that geography is not only a lesson taught in schools, but also an area that we

encounter every day in our daily life, states that geography should be based on observation,

consideration and reasoning, and criticizes the old understanding of geography and geography

education.

Anahtar Kelimeler

Faik Sabri Duran, geography, geography education, geography teaching, history of education