ANTALYA’DAKİ ESNAF LOKANTALARINDA GELENEKSEL TARİFLERİN KORUNMASI VE GASTRONOMİ TURİZMİNE YANSIMALARI

Öz

Esnaf lokantaları, yalnızca yerel yemeklerin sunulduğu işletmeler olarak değil, mutfak anlayışının uzun yıllar boyunca değişmeden sürdürüldüğü ve bu sürekliliğin ziyaretçiler tarafından algılandığı mekânlar olarak ele alınmaktadır. Bu çalışma, Antalya’da faaliyet gösteren esnaf lokantalarının geleneksel mutfak bilgisinin korunması ve kuşaklar arası aktarımındaki rolünü, gastronomi turizmi literatürü çerçevesinde nitel bir yaklaşımla incelemektedir. Araştırmada, Antalya’daki 20 esnaf lokantasına ait Google Yorumlar platformunda yer alan kamuya açık müşteri değerlendirmeleri tematik analiz yöntemiyle incelenmiştir. Analiz süreci Braun ve Clarke’ın (2006) önerdiği aşamalar doğrultusunda yürütülmüştür. Bulgular; yöresellik ve süreklilik, kuşaklar arası aktarım, otantiklik, lezzet ve memnuniyet ile destinasyon algısı olmak üzere beş ana tema altında toplanmıştır. Sonuçlar, esnaf lokantalarının geleneksel mutfak bilgisinin korunması ve gastronomi turizminde destinasyonla kurulan anlamlı ilişkinin merkezinde yer aldığını göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

• Geleneksel Mutfak Bilgisi
• Kuşaklar Arası Aktarım
• Otantiklik
• Gastronomi Turizmi
• Destinasyon İmajı

Etik Beyan

Bu çalışma, Antalya’da faaliyet gösteren esnaf lokantalarına ait Google Yorumlar platformunda kamuya açık olarak yer alan kullanıcı yorumlarının incelenmesine dayalı nitel bir araştırmadır. Araştırmada anket, mülakat, odak grup, gözlem, deney vb. yöntemlerle katılımcılardan birincil veri toplanmamış; insan veya hayvan denekler üzerinde herhangi bir uygulama yapılmamıştır. Veriler kamuya açık dijital içeriklerden elde edilmiş, işletmeler kodlanarak anonimleştirilmiş ve kişi/kurum kimliğini açığa çıkarabilecek bilgilere yer verilmemiştir. Bu nedenle çalışma, etik kurul izni gerektiren araştırmalar kapsamında değildir. Çalışma sürecinde bilimsel araştırma ve yayın etiği ilkelerine uyulmuştur.

The Preservation of Traditional Recipes in Tradesmen Restaurants in Antalya and Their Reflections on Gastronomy Tourism

Öz

Tradesmen restaurants are conceptualized not merely as establishments offering local dishes, but as spaces where a distinctive culinary understanding has been sustained unchanged over many years and where this continuity is recognized by visitors. This study examines the role of tradesmen restaurants operating in Antalya in the preservation and intergenerational transmission of traditional culinary knowledge through a qualitative approach grounded in the gastronomy tourism literature. The study analyzes publicly available customer reviews of 20 tradesmen restaurants in Antalya obtained from the Google Reviews platform using thematic analysis. The analytical process followed the stages proposed by Braun and Clarke (2006). The findings are organized around five main themes: locality and continuity, intergenerational transmission, authenticity, taste and satisfaction, and destination image. The results demonstrate that tradesmen restaurants occupy a central position in the preservation of traditional culinary knowledge and in the construction of a meaningful relationship between gastronomy tourism and destination identity.

Anahtar Kelimeler

• Traditional Culinary Knowledge
• Intergenerational Transmission
• Authenticity
• Gastronomy Tourism
• Destination Image

Kaynakça

1. Akdemir, N., Yüksel, C., Ercelep, B., & Göksun, A. C. (2024). İstanbul’un meşhur esnaf lokantalarının geleneksel yiyecek kültürü: Menü içerik analizi. Journal of Travel and Tourism Research, 25, 281-295.
2. Ayeh, J. K., Au, N., & Law, R. (2013). Do we believe in TripAdvisor? Examining credibility perceptions and online travelers’ attitude toward using user-generated content. Journal of Travel Research, 52(4), 437-451. https://doi.org/10.1177/0047287512475217
3. Bessiere, J. (1998). Local development and heritage: Traditional food and cuisine as tourist attractions in rural areas. Sociologia Ruralis, 38(1), 21-34. https://doi.org/10.1111/1467-9523.00061
4. Björk, P., & Kauppinen-Räisänen, H. (2016). Exploring the multi-dimensionality of travellers’ culinary-gastronomic experiences. Current Issues in Tourism, 19(12), 1260-1280. https://doi.org/10.1080/13683500.2013.868412
5. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
6. Camarero, C., Garrido, M. J., & Vicente, E. (2019). Components of art and gastronomic heritage as tourist attractions. Journal of Heritage Tourism, 14(2), 134-150. https://doi.org/10.1080/1743873X.2018.1494186
7. Cheung, C. M. K., & Thadani, D. R. (2012). The impact of electronic word-of-mouth communication: A literature analysis and integrative model. Decision Support Systems, 54(1), 461-470. https://doi.org/10.1016/j.dss.2012.06.008
8. Counihan, C., & Van Esterik, P. (2012). Food and culture: A reader (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203079751

9. Damayanti, N. Y., Pasaribu, Y. M., Nugraha, A., & Mambraku, V. M. I. (2025). Beyond the rationality of taste: Unpacking the meaning of identity in Papua people’s culinary design. Devotion: Journal of Research and Community Service, 6(4), 359-373. https://doi.org/10.59188/devotion.v6i4.25451
10. de Miguel Molina, M., de Miguel Molina, B., Santamarina Campos, V., & Segarra Oña, M. del V. (2016). Intangible heritage and gastronomy: The impact of UNESCO gastronomy elements. Journal of Culinary Science & Technology, 14(4), 293-310. https://doi.org/10.1080/15428052.2015.1129008
11. du Rand, G. E., Heath, E., & Alberts, N. (2003). The role of local and regional food in destination marketing: A South African situation analysis. Journal of Travel & Tourism Marketing, 14(3–4), 97-112. https://doi.org/10.1300/J073v14n03_06
12. Esparza Huamanchumo, R. M., Hernandez-Rojas, R. D., Longa-Lopez, R. A., & Cardenas-Jarama, M. (2023). Gastronomy as an effect of visitor loyalty: The Peruvian (Lima) case. International Journal of Tourism Cities, 9(2), 362-376. https://doi.org/10.1108/IJTC-03-2022-0071
13. Everett, S., & Aitchison, C. (2008). The Role of Food Tourism in Sustaining Regional Identity: A Case Study of Cornwall, South West England. Journal of Sustainable Tourism, 16(2), 150-167. https://doi.org/10.2167/jost696.0
14. García-Pérez, L. E., & Castillo-Ortiz, I. (2024). Memorable gastro-tourism experiences: A systematic literature review. Annals of Tourism Research Empirical Insights, 5, Article 100158. https://doi.org/10.1016/j.annale.2024.100158
15. Grubor, B., Kalenjuk Pivarski, B., Đerčan, B., Tešanović, D., Banjac, M., Lukić, T., Živković, M. B., Udovičić, D. I., Šmugović, S., & Ivanović, V. (2022). Traditional and authentic food of ethnic groups of Vojvodina (Northern Serbia): Preservation and potential for tourism development. Sustainability, 14(3), 1805. https://doi.org/10.3390/su14031805
16. Hall, C.M., Sharples, L., Mitchell, R., Macionis, N., & Cambourne, B. (Eds.). (2004). Food Tourism Around The World (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780080477862
17. Hernández-Rojas, R. D., & Huete Alcocer, N. (2021). The role of traditional restaurants in tourist destination loyalty. PLOS ONE, 16(6), e0253088. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0253088
18. Hjalager, A.-M. (2022). Digital food and the innovation of gastronomic tourism. Journal of Gastronomy and Tourism, 7(1), 35-49. https://doi.org/10.3727/216929722X16354101932186
19. Ichijo, A., & Ranta, R. (2016). Food, National Identity and Nationalism. European Journal of Communication 31(2), 223-224. https://doi.org/10.1177/0267323116637759l
20. Ingrassia, M., Bellia, C., Giurdanella, C., Columba, P., & Chironi, S. (2022). Digital influencers, food and tourism—A new model of open innovation for businesses in the Ho.Re.Ca. sector. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 8(1), Article 50. https://doi.org/10.3390/joitmc8010050
21. Kalenjuk Pivarski, B., Grubor, B., Banjac, M., Đerčan, B., Tešanović, D., Šmugović, S., Radivojević, G., Ivanović, V., Vujasinović, V., & Stošić, T. (2023). The sustainability of gastronomic heritage and its significance for regional tourism development. Heritage, 6(4), 3402-3417. https://doi.org/10.3390/heritage6040180
22. Keramaris, A., Kasapidou, E., & Mitlianga, P. (2025). Savoring the past, preserving the future: A mixed-methods examination of culinary traditions among Pontic Greeks in Northern Greece. Journal of Ethnic Foods, 12, Article 5. https://doi.org/10.1186/s42779-025-00265-7
23. Kim, J.-H., Kim, S. S., & Wang, L. (2025). The role of sensory stimuli in delivering memorable dining experiences. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 37(3), 825-852. https://doi.org/10.1108/IJCHM-05-2024-0696
24. Lin, M.-P., Marine-Roig, E., & Llonch-Molina, N. (2021). Gastronomy as a sign of the identity and cultural heritage of tourist destinations: A bibliometric analysis 2001-2020. Sustainability, 13(22), 12531. https://doi.org/10.3390/su132212531
25. Long, L. M. (2010). Culinary tourism. University Press of Kentucky.
26. Mason, M.C., & Paggiaro, A. (2012). Investigating the role of festivalscape in culinary tourism: The case of food and wine events. Tourism Management, 33, 1329-1336. https://doi.org/10.1016/J.TOURMAN.2011.12.016
27. Mathew, E. (2024). Globalization and local flavours: The impact of modern food production on traditional cuisine and culinary heritage preservation. International Journal for Multidimensional Research Perspectives, 2(7), 61-78. https://doi.org/10.61877/ijmrp.v2i7.170
28. Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Sage.
29. Motti, R., Ercolini, D., Ricciardi, M., Gherardelli, M., Iacomino, G., & De Magistris, A. (2024). Persistence of folk dishes in the coastal Cilento’s culinary culture: An ethnogastronomic approach. Discover Food, 4, Article 15. https://doi.org/10.1007/s44187-024-00083-x
30. Muñoz-Benito, R., Navajas-Romero, V., & Hernández-Rojas, R. D. (2023). Traditional gastronomy in Alto Guadalquivir: Origin of contemporary recipes in Cordovan cuisine. International Journal of Gastronomy and Food Science, 32, Article 100720. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2023.100720
31. Nowacki, M., Stasiak, A., & Niezgoda, A. (2023). Exploring memorable gastronomic experiences: Automatic topic modelling of TripAdvisor reviews. Geographia Polonica, 96(3), 381-399. https://doi.org/10.7163/GPol.0261
32. Okumuş, B., Okumuş, F., & McKercher, B. (2007). Incorporating local and international cuisines in the marketing of tourism destinations: The cases of Hong Kong and Turkey. Tourism Management, 28(1), 253–261. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2005.12.020
33. Parantika, A., Raflikeza, M. F., & Rivai, A. I. (2025). The role of culinary tourism towards the preservation of traditional food: A study of the local restaurant Kantin Palmes. Bogor Hospitality Journal, 9(1), 34-43. https://doi.org/10.55882/bhj.v9i1.146
34. Richards, G. W. (2002). Gastronomy: an essential ingredient in tourism production and consumption? In A.-M. Hjalager, & G. W. Richards (Eds.), Tourism and gastronomy (pp. 3-20). (Routledge Advances in Tourism; No. 11). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203218617-7
35. Sarıışık, M., & Özbay, G. (2015). Gastronomi Turizmi Üzerine Bir Literatür İncelemesi. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 26(2). https://doi.org/10.17123/atad.vol26iss218417
36. Scarpato, R. (2002). Gastronomy as a tourist product: The perspective of gastronomy studies. Tourism and Gastronomy. https://doi.org/10.4324/9780203218617-10
37. Sezen, T. S., Duman, H., & Avcıkurt, C. (2025). İstanbul’daki tarihî lokantaların zaman içindeki dönüşümleri: Menü içerikleri üzerine bir inceleme. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 36(3), 106-118. https://doi.org/10.17123/atad.1693380
38. Sims, R. (2009). Food, place and authenticity: local food and the sustainable tourism experience. Journal of Sustainable Tourism, 17(3), 321–336. https://doi.org/10.1080/09669580802359293
39. Sundqvist, J., & Marshall, M. (2025). New Nordic cuisine in practice: Storage and preservation practices as a means for a resilient restaurant sector. International Journal of Gastronomy and Food Science, 40, Article 101193. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2025.101193
40. Sutiadiningsih, A., Purwidiani, N., Dewi, I. H. P., Hamdani, A. T., & Tho Le, H. (2023). Gastronomic experience as a motivation for tourists to choose tourist destinations in Indonesia and Vietnam. GeoJournal of Tourism and Geosites, 47(2), 424-431. https://doi.org/10.30892/gtg.47208-1040
41. Şahin, A., & Kılıçlar, A. (2023). The effect of tourists’ gastronomic experience on emotional and cognitive evaluation: An application of S-O-R paradigm. Journal of Hospitality and Tourism Insights, 6(2), 595-612. https://doi.org/10.1108/JHTI-09-2021-0253
42. Taner, B., & Çetin, Şule. (2023). Artisan restaurants in Turkish food culture. Toros University Journal of Food, Nutrition and Gastronomy, 2(1), 21-32. https://doi.org/10.58625/jfng-2092
43. Timothy, D. J., & Ron, A. S. (2013). Understanding heritage cuisines and tourism: Identity, image, authenticity, and change. Journal of Heritage Tourism, 8(2–3), 99–104. https://doi.org/10.1080/1743873X.2013.767818
44. Ueda, H., & Poulain, J.-P. (2021). What is gastronomy for the French? An empirical study on the representation and eating model in contemporary France. International Journal of Gastronomy and Food Science, 25, 100377–100388. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2021.100377
45. UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. UNESCO Publishing.
46. Wang, Y., Liu, A., & Chou, T. J. (2018). Understanding local food consumption in tourism destinations. Tourism Management Perspectives, 28, 62–70. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2018.07.002
47. Yavuz, G., & Bozaz, E. (2023). Esnaf lokantacılığı ve Van ilinde esnaf lokantaları üzerine bir araştırma. Safran Kültür ve Turizm Araştırmaları Dergisi, 6(2), 196-224.
48. Zocchi, D. M., & Fontefrancesco, M. F. (2020). Traditional products and new developments in the restaurant sector in East Africa: The case study of Nakuru County, Kenya. Frontiers in Sustainable Food Systems, 4, Article 599138. https://doi.org/10.3389/fsufs.2020.599138