Gelenek/Değişim ve Kıbrıs’ta Türk Kimliği

Yıl 2006, Sayı: 12, 134 - 142, 01.06.2006

Ruhi Ersoy

Öz

Bu yazıda, gelenek kavramının tanımı, mahiyeti, toplumla dayalı uğradığı gelişim,”değişim”,dönüşüm süreçleri ve yeni terkiplerin oluşumundaki işlevleri üzerinde durulup; Türk Kültürü örneklemesinden hareketle, geleneğin sürekliliği ve çağın şartlarına göre nasıl terkipler oluşturabilme yeteneğine sahip olduğu gerçeği de göz önünde tutularak ve Kıbrıs’ta asırlardır varlığını sürdüren, kaynağını erken dönem Türk Kültürü’nün Anadolu Coğrafyası tecrübesi üzerinden Kıbrıs adasına taşıyan geleneklerin adada var oluşundan ve yeniden kendi dinamiklerini oluşturma sürecinden bahsedilecektir. Böylece geleneğin sürekliliği, Türk Kültürü’nün Kıbrıs özelinde gösterdiği süreç üzerinden incelenecektir

Anahtar Kelimeler

Gelenek, Değişim, Türk Kimliği, Terkip, Kıbrıs

Tradition/Changing and Turkish Identity in Cyprus

Öz

This article will focused on the description of the term “tradition,” on its true nature, on its processes of improving-changing-converting which are parallel to its society and its functions in forming the new compositions. In the main part of the article, through sampling Turkish Culture, the continuity of tradition will also be considered, the reality of its having the ability to form new compositions according to the conditions of its time. Traditions which have been available for centuries in Cyprus will be discussed, by getting their source from the early times of the experiences of Anatolian Culture and the process of forming their own dynamics again and again. Therefore, I will make determinations about the continuity of tradition and the ability of Turkish Culture to make the area, special to Cyprus, a motherland by maintaining the tradition as both being a government and social dynamics

Anahtar Kelimeler

tradition, cultural shift, Turkish Identity, synthesis, Cyprus

Kaynakça

• AÇA. Mehmet, (2004), “Küreselleşmecilerin “Ulus Devlet”lere Son Verme ve Ulusal Kimlikleri Yok Etme Girişimleri” Küreselleşen Dünya ve Türk Kimliği, İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları.
• ARGUNŞAH, Mustafa, (2006), Dil Yarası, Kayseri: Türk Ocakları Kayseri Şubesi Yayınları.
• BENEDICT, Ruth, (1989), Patterns of Culture, Bosyon: Houghton Mifflin Company.
• EISENSTADT, S.N,.(1973), Tradition, Change and Modernity, Wiley, New York
• ERDENTUĞ, Nermin, (1977), Sosyal Adet ve Gelenekler, Ankara: Kültür Bak. Yay.
• GÜNAY, Umay, (1999), “Cumhuriyet Terkibi ve Barış Manço”, Türkiye’de Âşık Tarzı Şiir Geleneği ve Rüya Motifi, Ankara: Akçağ Yay.
• KANTARCI, Şenol, (2005), Kıbrıs Laboratuvarı, İstanbul: Aktüel Yay.
• KARAĞAÇ, Günay, (2002), Dil,Tarih ve İnsan, Ankara: Akçağ Yay.
• MARSHALL, Gordon, (1999), Sosyoloji Sözlüğü, (Çev. Osman Akınhay – Derya Kömürcü), Ankara: Bilim ve Sanat Yay.
• ÖGEL, Bahaeddin, (1984), İslamiyetten Önceki Türk Kültür Tarihi, Ankara.
• ÖZBEK, Meral, (1991), Popüler Kültür ve Orhan Gencebay Arabeski, İstanbul: İletişim Yay.
• PAKSOY, Hasan B,. (2005), Etnik ve Toplumsal Kimlikler Nasıl Oluşur?, (Çev.Osman Karatay), Çorum: Karam Yay.
• SAKAOĞLU, Saim, (1992), “1974 Kıbrıs Harekatıyla İlgili Efsaneler”, Efsane Araştırmaları, Konya.
• SHILS, Edward, (1981), Tradition, Chicago: The University of Chicago Press.
• SZTAMPKA, Piotry , (1993), The Sociology of Social Change, Blackwell.
• TATAR, Taner, (2003), “Küreselleşme ve Kültür”, Tabula Rasa, Isparta: Tuğra Matbaası.
• …………., (2000), “Gelenek ve Gelecek”, Sosyoloji Konferansları, İstanbul: Yirmialtıncı Kitap.
• TDK, (1988), Türkçe Sözlük, Ankara: TDK Yay.
• TURHAN, Mümtaz, (1994), Kültür Değişmeleri, 2. baskı, İstanbul: MÜİFV Yay.
• VALLIERE, Paul, “Tradition”, The Encylopedia of Religion, (Ed. Mircea Eliade), Vol. XV., Macmillen Pub.
• YILDIRIM, Dursun, (1998),”Coğrafyadan Vatana Geçiş ve Vatan ile Göçediş Problemi”, Türk Bitiği Ankara: Akçağ Yay.
• ………….., (1999), “Dede Korkut’tan Ozan Barış’a Dönüşüm”, Türk Dili, s. 570, Haziran.