Die Analyse der humorvollen Lernaktivitäten in Lagune 1 und Lagune 2 Lehrwerke

Yıl 2024, Cilt: 6 Sayı: 2, 275 - 292, 30.12.2024

Esad Ömer Şeker , Aylin Seymen

https://doi.org/10.55036/ufced.1588766

Öz

Diese Studie untersucht die Auswirkungen humorvoller Elemente in den Deutschlehrwerken Lagune 1 und Lagune 2 auf die Steigerung der Motivation beim Sprachenlernen und die Schaffung einer ansprechenderen Lernumgebung. Die Untersuchung hebt hervor, dass Humor im Fremdsprachenunterricht eine wichtige Rolle dabei spielt, das Interesse der Lernenden zu wecken, ihre Lernbereitschaft zu erhöhen und die allgemeine Unterrichtsatmosphäre positiv zu beeinflussen.
Im theoretischen Teil der Arbeit werden die Definition, die historische Entwicklung und die psychologischen Aspekte des Humors behandelt. Darüber hinaus wird seine Rolle und sein Beitrag im Fremdsprachenunterricht detailliert erläutert. Im praktischen Teil werden die Aktivitäten mit humorvollen Elementen in den Lehrwerken Lagune 1 und Lagune 2 analysiert.
Die Ergebnisse zeigen, dass humorvolle Inhalte effektiv zur Entwicklung der vier grundlegenden Sprachfertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben) beitragen können, jedoch in einigen Bereichen Defizite aufweisen. Beispielsweise wird festgestellt, dass in Lagune 1 die humorvollen Aktivitäten zur Förderung der Sprechfertigkeit begrenzt sind, während in Lagune 2 humorvolle Inhalte für die Lese- und Schreibfertigkeit unzureichend vertreten sind.
Die Studie schlägt vor, humorvolle Elemente häufiger und in vielfältigeren Formen einzusetzen, um die vier Fertigkeitsbereiche ausgewogen zu fördern. Auf diese Weise könnte der Lernprozess bereichert und das Interesse sowie die Beteiligung der Lernenden am Unterricht gesteigert werden.

Anahtar Kelimeler

Eğitim, Yabancı Dil Eğitimi, Almanca, Kitap İnceleme

Lagune 1 ve Lagune 2 Ders Kitaplarındaki Mizahi Içerikli Öğrenme Aktivitelerinin Analizi

Öz

Bu çalışma, Lagune 1 ve Lagune 2 adlı Almanca öğretim kitaplarındaki mizahi öğelerin dil öğreniminde motivasyonu artırma ve öğrenme ortamını daha cazip hale getirme üzerindeki etkilerini incelemektedir. Araştırmada, mizahın yabancı dil öğretiminde öğrencilerin ilgisini çekmede, öğrenme isteğini artırmada ve genel olarak ders atmosferini olumlu yönde değiştirmede önemli bir rol oynadığı vurgulanmaktadır. Çalışmanın teorik bölümünde mizahın tanımı, tarihsel gelişimi ve psikolojik boyutları ele alınırken, yabancı dil eğitimindeki yeri ve katkıları detaylandırılmıştır. Uygulamalı bölümde ise Lagune 1 ve Lagune 2 kitaplarında yer alan mizahi ögeler içeren etkinlikler analiz edilmiştir. Sonuçlara göre, mizahi içerikler dört temel dil becerisini (dinleme, konuşma, okuma ve yazma) geliştirmede etkili olsa da, bazı becerilerde eksiklikler olduğu tespit edilmiştir. Örneğin, Lagune 1 kitabında konuşma becerisini destekleyen mizahi etkinliklerin sınırlı olduğu, Lagune 2 kitabında ise okuma ve yazma becerilerine yönelik mizahi içeriklerin yetersiz kaldığı belirtilmiştir. Çalışma, dört beceri alanının dengeli bir şekilde geliştirilmesi için mizahi öğelerin daha yaygın ve çeşitli biçimde kullanılması gerektiğini öne sürmektedir. Bu sayede, öğrenme sürecine katkı sağlanarak öğrencilerin derse ilgisi ve katılımı artırılabilecektir.

Anahtar Kelimeler

Eğitim, Yabancı Dil Eğitimi, Almanca, Kitap İnceleme

Kaynakça

• Aufderstrasse, H. & Muller, J. (2006). Storz. T. Lagune 1: Deutsch als Fremdsprache: Kursbuch: Niveaustufe A1/Herstellung Ismaning. Hueber Verlag.
• Aufderstrasse, H. & Muller, J. (2006). Storz. T. Lagune 2: Deutsch als Fremdsprache: Kursbuch: Niveaustufe A2/Herstellung Ismaning. Hueber Verlag.
• Attardo, S. (1994). Linguistic theories of humor. Mouton de Gruyter Berlin: 18.
• Benders, J., Klumb, J. H., Nijholt, J., & Heusinkveld, S. (2009). Printmedienindikatoren. Handbuch Methoden der Organisationsforschung: Quantitative und Qualitative Methoden, 628-646.
• Cann, A., Stilwell, K., & Taku, K. (2010). Humor Styles, Positive Personality and Health. Europe’s Journal of Psychology, 6(3), 213-235. https://doi.org/10.5964/ejop.v6i3.214.
• Cann, A., Zapata, C. L., & Davis, H. B. (2009). Positive and negative styles of humor in communication: Evidence for the importance of considering both styles. Communication Quarterly, 57(4), 452-468.
• Deutsch als Fremdsprache/Lehrwerke/Lagune Info (2020). https://www.hueber.de/lagune.
• Dickhäuser, A. (2002). Existenz und Logos. Heft 1/2002, S. 102 – 111.
• Fernandes, F. (2016): Humor in der frühen Kindheit. Unter: https://www.kita- fachtexte.de/fileadmin/Redaktion/Publikationen//KiTaFT_Fernandes_II_humor- 2016.pdf (Zugriff am: 10.06.2022).
• Löschmann, M. (2015). Humor muss sein – auch im Fremdsprachenunterricht. Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion; (10/ S.9-58): Frankfurt, M.
• Martin, Rod A. (2006). The psychology of humor. Burlington, MA: Elsevier: 2.
• McGhee, Paul E. (1979). Humor, its origin and development. San Francisco: W.H. Freeman and Company: 4-5.
• Morse, S., & Gergen, K. (1970). Social comparison, self-consistency, and the concept of self. Journal of Personality and Social Psychology, 16, 148–156.
• Stiefelhagen, P. (2016). Auch für Ärzte gilt: Humor ist, wenn man trotzdem lacht. MMW-Fortschritte der Medizin, 158(10), 26-26. Springer.
• Stangl, W. (2024). Stichwort: 'Humor'. Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik. WWW: https://lexikon.stangl.eu/10523/humor/ (2024-11-17).
• Steele, K. E. (1998). The Positive and Negative Effects of the Use of Humor in the Classroom Setting.
• Weaver, R. L., II, & Cotrell, H. W. (1987). Ten specific techniques for developing humor in the classroom. Education, 108(2), 167–179.