Türkiye ve Avrupa Birliği: Katılım Öncesi Dönemin İç ve Dış Politika Dinamikleri

Yıl 2005, Cilt: 2 Sayı: 8, 79 - 118, 01.12.2005

Kemal Kirişci

Öz

Türkiye AB’ye tam üye olma isteğiyle bağlantılı olarak birçok zorlukla karşılaşmaktadır. AB Kasım 2000’de Katılım Ortaklığı Belgesi’ni kabul ederek, Türkiye’nin Kopenhag siyasi kriterlerini yerine getirebilmek için yapması gereken reformları açıklamıştır. Türkiye-AB ilişkilerindeki tüm zorluklara rağmen iki taraf yavaş ama emin adımlarla birbirlerine yaklaşmaktadır. 40 yıl süren üyelik umutlarının ardından hangi siyasi süreç Türkiye’yi AB üyeliği kapısına kadar getirmiştir? Bu makale, bu sürecin bir yandan ülke içinde üyeliği destekleyenler ve üyeliğe karşı çıkanlar arasında, öte yandan Türk “müzakereciler veya oyuncular” ile AB’deki muhatapları arasındaki uzun ve zorlu bir “müzakere”den kaynaklandığı fikrini savunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Türkiye, AB, İç Aktörler, Kopenhag Kriterleri, Katılım Öncesi Dönem

Turkey and the European Union: The Domestic Politics of Negotiating Pre~Accession

Öz

Turkey is facing massive challenges as a funclion of its aspiration to join the Ell. In
November 2000, the Ell adopted the Accession Partnership Document, which listed the rejimns
that Turkey was expected to adopt to be able to meet the Copenhagen political criteria.
In the midst of these challenges, slowly but surely the EU and Turkey are moving closer together.
How can one explain the political process that has brought Turkey, after four decades
of membership aspirations, to the very gates of EU membership? This essay will argue that
the process was primarily driven by a long and bitter process of "negotiation" between
advocates and opponents of membership within Turkey, on the one hand, and between a
range of Turkish "negotiators or players" and their EU counterparts, on the other.

Anahtar Kelimeler

Turkey, Ell, Domestic Actors, Copenhagen Criteria, Pre-Accession