Sosyal Medyada Suriyeliler Algısı: Youtube Sokak Röportajları Üzerine Bir İnceleme

Yıl 2019, Cilt: 3 Sayı: 1, 1 - 24, 06.07.2019

Didem İşçi Esra Uludağ

Öz

Suriyeli sığınmacıların ülkelerindeki çatışmadan ve olumsuz hayat koşullarından kaçarak

Türkiye’ye gelmelerinin üzerinden 7 yıl geçmiş ve bu süreçte ev sahibi toplum ve nüfusu 3,5

milyonu aşan Suriyeli sığınmacılar çeşitli etkileşimlerde bulunmuştur. Günümüzde yeni medya

ortamları, bu etkileşimin açıkça temsil edildiği bir araç olarak karşımıza çıkmaktadır. Yeni

medya platformları; denetim eksikliği sebebiyle mültecilerle ilgili olumlu ve olumsuz ifadelerin

herhangi bir sansüre maruz kalmadan her kesimden izleyiciye rahatlıkla ulaşabilmesini

sağlamaktadır. Suriyeli sığınmacılar da son zamanlarda bu platformlarda sıklıkla yer alan

konulardan biri haline gelmiştir. Bunun ışığında, Suriyeli sığınmacıların yeni bir kimlik

oluşturma süreci ve hem ev sahibi toplumun hem de yeni gelen toplumun sosyal bütünleşmeye

uyum sağlama yetenekleri, yeni medya söylemlerinden açıkça etkilenmektedir. Bu platformlarda

oluşturulan yaygın söylemler toplumla ilgili sosyal bütünleşme ve uyum süreci hakkında

referans noktası olabilmektedir çünkü bu sürecin sağlıklı bir biçimde gerçekleşmesi ve bu amaç

doğrultusunda doğru adımların atılmasının önünde halkın olumsuz önyargıları büyük bir engel

oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Suriyeli Sığınmacılar, Sosyal Bütünleşme, Uyum, Sokak Röportajları, Göçmen Karşıtlığı

Perceptions of Syrians in Social Media: A Review on Youtube Street Interviews

Öz

It has been 7 years since Syrian asylum seekers came to Turkey by escaping conflict and

negative life conditions in their country. In this process, the host community and Syrian asylum

seekers with a population of more than 3.5 million have been engaged in various interactions.

Today, new media platforms are emerging as a means of clearly representing this interaction.

New media platforms allow positive and negative comments about refugees to be easily

accessed from all individuals without being subjected to any censorship due to lack of

supervision. Syrian asylum seekers have also recently become one of the topics frequently

discussed in these platforms. Within the scope of this, the process of creating a new identity of

Syrian asylum seekers and the ability of both host community and newcomer community to

adapt to social integration are clearly affected by the new media discourse. Common discourses

on these platforms may be a reference point for social integration and cohesion, because

negative prejudices of the public are a major obstacle to the successful adaptation of this process

and the right steps towards this goal.

Anahtar Kelimeler

Syrian Asylum Seekers, Social Integration, Cohesion, Street Interviews, Anti-Immigrant Sentiment

Kaynakça

• Akdeniz, Yaman, Racism on the Internet, Strazburg, Council of Europe Publishing, 2009.
• Ayşe Kalav ve Aliye Bilge Certel Fırat, “Amerikan Sosyal Medyasında Göçmen Karşıtlığı ve Dijital Nefret Söylemi: Twitter Özelinde Bir İnceleme”, Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Cilt 22, Kayfor15 Özel Sayısı, 2017, s. 2209-2222.
• Binark, Mutlu, “Nefret Söyleminin Yeni Medya Ortamında Dolaşıma Girmesi ve Türetilmesi”, Çomu, T. (yay. haz.) Yeni Medyada Nefret Söylemi, Istanbul, Kalkedon Yayınları, 2010, s. 11-50.
• Bulunmaz, Barış, “Yeni Medyada Nefret Söylemi ve Üniversite Öğrencilerine Yönelik Bir Araştırma”, Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 8, No 1, 2015, s. 73-88.
• Charles W. Perdue, et al. "Us and Them: Social Categorization and the Process of Intergroup Bias.", Journal of Personality and Social Psychology, Cilt 59, Sayı 3, 1990, s. 475-486.
• Çöteli, Sami, Sosyal Medyanın Yeni Tür Kamusal Alan Yaratması ve Toplumsal Hareketlere Katkıları: Taksim Gezi Parkı Olayları Örneği, Doktora Tezi, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Radyo, Televizyon ve Sinema Anabilim Dalı, 2015.
• Diamond, Jared, “Guns. Germs and Steel: The Fates of Human Societies”, Vintage, 1997.
• Durkheim, Émile, Representations individuelles et representations collectives. Revue de Metaphysique et de Morale, 1898, s. 273-230.
• Erdoğan, Murat M., Türkiye'deki Suriyeliler: Toplumsal Kabul ve Uyum, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2018.
• Fatma Gül Cirhinlioğlu et al., “Sosyal Temsil Kuramına Genel Bir Bakış”, C.Ü. Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 30, No 2, 2006, s. 163-174.
• Global Digital Report, WeAreSocial, Ocak 2018, https://digitalreport.wearesocial.com/ (Erişim Tarihi 29 Aralık 2018), s. 1.
• Gökay Özerim ve Nazif Mandacı, “Uluslararası Göçlerin Bir Güvenlik Konusuna Dönüşümü: Avrupa’da Radikal Sağ Partiler ve Göçün Güvenlikleştirilmesi”, Uluslararası İlişkiler Dergisi, 2013, s. 105-130.
• Habermas, Jürgen. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft, Neuwied/Berlin, Luchterhand, 1962, s. 12-23.
• Lee, Everett S., A Theory of Migration, Demography, Cilt 3, Sayı 1, 1966, s. 47-57.
• Moscovici, Serge, The Phenomenon of Social Representations. İn R.M. Farr & S. Moscovici (Eds.), Social Representations, Cambridge, Cambridge Press, 1984.
• Onat, Nazım, Kamusal Alan Ve Sınırları, İstanbul, Durak İstanbul, 2013.
• Öner, Bengi, “Sosyal Temsiller”, Kriz Dergisi, Cilt 10, No 1, 2002, s. 29-35.
• Nina Glick Schiller et al., “Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration", Annals of the New York Academy of Sciences, Cilt 645, Sayı 1, 1992, s. 1-24.
• Türkiye İstatistikleri, UNHCR, Aralık 2018, https://www.unhcr.org/tr/unhcr-turkiye-istatistikleri (Erişim Tarihi 29 Aralık 2018), s. 1.
• Üzelgün, Mehmet A., “Sosyal Temsil Çalışmaları İçin Sistematik Bir Yöntem Olarak Argüman Analizi”, Psikoloji Çalışmaları, Cilt 35, Sayı 2, 2015, s. 71-92.
• Weber, Anne, Manuel on Hatespeech, Strazburg, Council of Europe Publishing, 2009.
• Yılmaz, Adem, “Sosyal Medya Kullanımında Güncel Tartışmalar: Üniversite Öğrencileri Örneğinde Mahremiyet - Kamusal Alan İlişkisi” Global Media Journal Türkiye, Cilt 3, Sayı 5, 2012, s. 246-264.
• Youtube, Suriyeliler Türk Vatandaşlığına kabul edilsin mi? 9 Mart 2017, https://www.youtube.com/watch?v=0OVDGypzxos
• Youtube, Türkiye’de Yaşayan Suriyeliler Hakkında Neler Düşünüyorsunuz? 11 Nisan 2016, https://www.youtube.com/watch?v=YI1GoUvj0p4
• Youtube, Halka Sorduk: Suriyelilere Vatandaşlık Hakkı Tanınması Konusunda Neler Düşünüyorsunuz? 23 Şubat 2017, https://www.youtube.com/watch?v=Z-3LTKhuasI
• Youtube, Suriyelilere Türk Vatandaşlığı Verilmeli Mi? 6 Temmuz 2017, https://www.youtube.com/watch?v=T5YqFV-skKA
• Youtube, İzmir Alsancaktaki halkımıza “Suriyelilere Vatandaşlık Verilsin mi Verilmesin Mi? 4 Nisan 2017, https://www.youtube.com/watch?v=W_NuRuKST-Q
• Youtube, Suriyeli Mültecilere Vatandaşlık Verilmeli Mi? 11 Temmuz 2016, https://www.youtube.com/watch?v=fnpaI59MX5w
• Youtube, Bolu’da Suriyeli Referandumuna Hayır Çıktı, 8 Temmuz 2016, https://www.youtube.com/watch?v=LWc2Nowi3Nw
• Youtube, Suriyelilere vatandaşlık konusunda dadaşlar ne dedi, 13 Temmuz 2016, https://www.youtube.com/watch?v=jarH27SvE0w
• Youtube, Buca Forbes liler Suriye liler için ne dedi, 5 Mart 2017, https://www.youtube.com/watch?v=LD4IRf_bHjk
• Youtube, İzmir Aliağa Halkı Suriyeliler için Ne Dedi, 2 Mart 2017, https://www.youtube.com/watch?v=nIWsNXL-OVY
• Youtube, Suriyeli erkekler davar gibi olmuş, neden ülkelerinde savaşmıyorlar? 22 Mart 2017, https://www.youtube.com/watch?v=ZiavRbdYOzM
• Youtube, Ankara’da Sorduk: Suriyeliler ülkelerine geri gönderilmeli mi? 16 Ekim 2018, https://www.youtube.com/watch?v=nwq7QfFtG3A
• Youtube, Suriyeliler Hakkında Halkımızın Görüşlerini Aldık… 20 Mart 2018, https://www.youtube.com/watch?v=je_S4Vczxyk
• Youtube, Eskişehir’e Suriyelileri Sorduk: “Bunlar Vatan Haini” 7 Temmuz 2017, https://www.youtube.com/watch?v=CK0B5cBmJ_w
• Youtube, X Parti Suriyelileri ülkeden göndereceğini vaad etse oy verir misiniz? 5 Temmuz 2017, https://www.youtube.com/watch?v=TB4ELZsFX-g.