Yapay Zekânın Gazetecilik Pratiklerine Etkisi: Haber Ajansı Çalışanları Üzerine Bir İnceleme

Öz

Günümüzde teknolojik gelişmeler, iletişim alanında önemli dönüşümlere yol açmaktadır. Bu dönüşümlerden biri olan yapay zekâ teknolojisi, medya sektöründe hızla yaygınlaşmakta ve haber üretim süreçlerine entegre edilmektedir. Medya kuruluşları, yapay zekâ temelli sistemler aracılığıyla içerik üretimini otomatikleştirmekte gazeteciler ise veri analizi, çeviri, ses deşifre etme, grafik ve görsel oluşturma gibi görevlerde bu teknolojiden yararlanmaktadır. Bu araştırmanın amacı, medyada yapay zekânın geleceğini ve haber ajansı çalışanlarının yapay zekâya ilişkin algı ve tutumlarını incelemektir. Çalışmada, nitel araştırma yöntemlerinden iç içe geçmiş tek durum çalışması deseni kullanılmıştır. Araştırmanın örneklemini, bir haber ajansında çalışan 20 çalışan oluşturmaktadır. Veriler, haber ajansı çalışanlarıyla gerçekleştirilen yarı yapılandırılmış görüşmeler yoluyla toplanmıştır. Görüşmeler katılımcılarla yüz yüze görüşülerek gerçekleştirilmiştir. Araştırma verilerinin çözümlenmesinde nitel analiz yöntemlerinden biri olan içerik analizi kullanılmıştır. Bulgular, yapay zekânın medya sektöründe etkin biçimde kullanılmaya başlandığını, ancak gazetecilerin bu teknolojiyi etik, doğruluk ve istihdam açısından temkinli değerlendirdiklerini göstermektedir. Sonuç olarak, yapay zekâ teknolojilerinin medya alanında gelecekte daha yaygın bir biçimde kullanılacağı, ancak insan faktörünün tamamen ortadan kalkmaması gerektiği vurgulanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• yapay zeka (yz)
• gazetecilik
• medya
• haber
• dijital dönüşüm

Etik Beyan

Çalışmanın, T.C. İstanbul Gelişim Üniversitesi Etik Kurulu’ndan alınan 2025-06-44 numaralı etik kurul onayı mevcuttur.

The Impact of Artificial Intelligence on Journalistic Practices: A Study of News Agency Employees

Öz

Technological advancements are generating significant transformations in the field of communication. One of these transformations is the rapid diffusion of artificial intelligence (AI) technology in the media sector and its integration into news production processes. Media organizations are automating content production through AI-based systems, while journalists utilize this technology in tasks such as data analysis, translation, and graphic and visual creation. The aim of this research is to examine the future of AI in media and the perceptions and attitudes of news agency employees toward AI. The study employs an embedded single-case study design, a qualitative research approach. The sample consists of 20 employees working at a news agency. Data were collected through semi-structured interviews conducted face-to-face with the participants. Content analysis was used to analyze the research data. The findings indicate that AI has begun to be used effectively in the media sector; however, journalists approach this technology cautiously in terms of ethics, accuracy, and employment implications. In conclusion, while artificial intelligence technologies are expected to be used more widely in the media field in the future, the human factor should not be eliminated.

Anahtar Kelimeler

• Artificial intelligence (AI)
• journalism
• media
• news
• digital transformation

Etik Beyan

The study has ethics committee approval numbered 2025-06-44 from the Ethics Committee of Istanbul Gelişim University, Republic of Turkey.

Kaynakça

1. Ali, W., & Hassoun, M. (2019). Artificial intelligence and automated journalism: Contemporary challenges and new opportunities. International Journal of Media, Journalism and Mass Communications, 40-49. https://doi.org/10.20431/2454-9479.0501004
2. Allcott, H., & Gentzkow, M. (2017). Social media and fake news in the 2016 election. Journal of Economic Perspectives, 31(2), 211-36. https://doi.org/10.1257/jep.31.2.211
3. Anjila P K, F. (2021). Artificial intelligence. J. Karthikeyan, Ting Su Hi, Ng Yu Jin (Ed.) Learning outcomes of classroom research (ss. 65-73). New Delhi: L Ordine Nuovo Publication.
4. Ay, A. (2023). Gazetecilik 4.0: Yapay zekâ haberciliğinin güncel örneklerine yönelik bir inceleme. Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi, 14(38), 412-435. https://doi.org/10.21076/vizyoner.1141093
5. Beckett, C. (2019). New powers, new responsabilities: A global survey of journalism and artificial intelligence. London School of Economics.
6. Berberoğlugil, B. M. (2023). Yönetimde yapay zekâ. Scientific Journal of Innovation and Social Sciences Research, 3(2), 81-96.
7. Brynjolfsson, E., Li, D., & Raymond, L. R. (2023). Generative AI at work (No. w31161). National Bureau of Economic Research.
8. Chadha, A., Kumar, V., Kashyap, S., & Gupta, M. (2021). Deepfake: An Overview. Proceedings of Second International Conference on Computing, Communications, and Cyber-Security içinde. Springer Singapore.

9. Clerwall, C. (2014). Enter the robot journalist users’ perceptions of automated content. Journalism Practic, 8(5), 519-531. https://doi.org/10.1080/17512786.2014.883116
10. Çelebi, C., Demir, U., & Karakuş, F. (2023). Yapay zekâ okuryazarlığı konulu çalışmaların sistematik derleme yöntemiyle incelenmesi. Necmettin Erbakan Üniversitesi Ereğli Eğitim Fakültesi Dergisi, 5(2), 535-560.
11. Çelik, E., & Atalay, M. (2017). Büyük veri analizinde yapay zekâ ve makine öğrenmesi uygulamaları. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 155-172. https://doi.org/10.20875/makusobed.309727
12. Doğanay, A. (2024). Veri gazeteciliği, algoritmik gazetecilik ve yapay zekânın, gazetecilik üzerindeki dönüştürücü etkisi (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
13. Dör, K. N. (2016). Mapping the field of algorithmic journalism. Digital Journalism, 4(6), 700-722. https://doi.org/10.1080/21670811.2015.1096748
14. Eröz, E. (2025, 24 Şubat). The New York Times’tan yapay zekâya yeşil ışık. Mashable Türkiye. 11 Nisan 2025 tarihinde https://tr.mashable.com/yapay-zekâ/16016/the-new-york-timestan-yapay-zekâya-yesil-isik adresinden erişilmiştir.
15. Etike, Ş. (2022). Mesleğin geleceği robot değil gazeteci: Gazetecilerin yapay zekâ deneyimleri. [Konferans Bildiri Özeti]. 3. Communication in the Digital Age Symposium Cida International, Ankara.
16. ----------- (2023). Yapay zekâ ve haber üretim süreci: Tanımlar ve uygulamalar. Türkiye Medya Akademisi Dergisi, 3(6), 588-609. https://doi.org/10.5281/zenodo.8378908
17. Firat, F. (2018). İnternet haberciliğinde yapay zekâ teknolojisi kullanımı: Robot gazetecilik (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
18. Gökbel, H. (2024). Yapay zekânın gazetecilik pratiklerindeki yeri. TAM Akademi Dergisi, 3(2), 135-163. https://doi.org/10.58239/tamde.2024.02.001.x
19. Gupta, N. (2025, 14 Nisan). From lab to newsroom: How Reuters builds AI tools journalists actually use. WAN-IFRA. 21 Nisan 2025 tarihinde https://wan-ifra.org/2025/04/from-lab-tonewsroom-how-reuters-builds-ai-tools-journalists-actually-use/ adresinden erişilmiştir.
20. Kayıhan, B., Narin, B., Fırat, D., & Fırat, F. (2021). Algoritmalar, yapay zekâ ve makine öğrenimi ekseninde gazetecilik etiği: Uluslararası akademik dergilere yönelik bir inceleme. TRT Akademi, 6(12), 296-327. https://doi.org/10.37679/trta.900086
21. Kırık, A. M., & Özkoçak, V. (2023). Medya ve iletişim bağlamında yapay zekâ tarihi ve teknolojisi: ChatGPT ve Deepfake ile gelen dijital dönüşüm. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, (58), 73-99. https://doi.org/10.17498/kdeniz.1308471
22. Kleinman, Z. (2018) IBM yapay zekânın önyargılarını tespit edecek. 15 Kasım 2024 tarihinde https://www.bbc.com/turkce/haberler-turkiye-45577690 adresinden erişilmiştir.
23. Leokoo. (2022, 28 Şubat). History of AI writing software. 11 Şubat 2025 tarihinde https://leokoo.com/history-ai-writing-software/ adresinden erişilmiştir.
24. Marconi, F. (2020). Newsmakers: Artificial intelligence and the future of journalism. Columbia University Press.
25. Milosavljević, M., & Vobič, I. (2019). Human still in the loop: Editors reconsider the ideals of professional journalism through automation. Digital Journalism, 7(8), 1098–1116. https://doi.org/10.1080/21670811.2019.1601576
26. Mittelstadt, B. D., Allo, P., Taddeo, M., Wachter, S., & Floridi, L. (2016). The ethics of algorithms: Mapping the debate. Big Data & Society, 3(2). https://doi.org/10.1177/2053951716679679
27. Noain Sánchez, A. (2022). Addressing the impact of artificial intelligence on journalism: The perception of experts, journalists and academics. Communication & Society, 35(3), 105-121. https://doi.org/10.15581/003.35.3.105-121
28. Öğüç, Ş. E. (2023, 14 Temmuz). Associated Press, haber arşivini yapay zekâ modeli Chat GPT ile paylaşacak. Anadolu Ajansı. 11 Şubat 2025 tarihinde https://www.aa.com.tr/tr/bilim-teknoloji/associated-press-haber-arsivini-yapay-zekâ-modeli-chat-gpt-ile-paylasacak/2946037 adresinden erişilmiştir.
29. Özsalih, A. (2023). Yapay zekâ yoluyla oluşturulan sahte haberlerin medya gündemini belirlemesi. Turkish Online Journal of Design Art and Communication, 13(3), 533-550. https://doi.org/10.7456/tojdac.1285554
30. Reuters. (2025). Reuters and AI. 11 Şubat 2025 tarihinde https://www.reuters.com/info-pages/reuters-and-ai/ adresinden erişilmiştir.
31. Shi, Y., & Sun, L. (2024). How generative AI is transforming journalism: Development, application and ethics. Journalism and Media, 5(2), 582–594. https://doi.org/10.3390/journalmedia5020039
32. Stray, J., (2019). Making artificial intelligence work for investigative journalism. Digital Journalism, 7(8), 1-22. https://doi.org/10.1080/21670811.2019.1630289
33. Sucu, İ. (2020). The effect of artificial intelligence on society and artificial intelligence the view of artificial intelligence in the context of film (IA). Uluslararası Ders Kitapları ve Eğitim Materyalleri Dergisi, 2(2), 203-15.
34. Thomson Reuters Foundation. (2025). Journalism in the AI era: Insights report. 11 Şubat 2025 tarihinde https://www.trust.org/wp-content/uploads/2025/01/TRF-Insights-Journalismin-the-AI-Era.pdf adresinden erişilmiştir.
35. Yıldızgörür, M. R. (2023). Yapay zekâ teknolojilerinin gazetecilik alanında kullanımına yönelik sorunlar ve riskler. Türkiye Medya Akademisi Dergisi, 3(6), 564-587. https://doi.org/10.5281/zenodo.8378891%20
36. Yılmaz, B.N. (2024). Gazetecilik pratiklerinin yapay zekânın haber üretme sürecine etkisi: 2023 yılı kadın cinayet haberleri üzerine araştırma (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). T.C. Üsküdar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
37. Zengin, F., & Kapır, B. (2020). Yapay zekâ ve medya. Doruk Yayımcılık.