Öz
1 Şubat 1960 Pazartesi günü öğleden sonra saat dört buçukta, dört üniversite öğrencisi Kuzey Carolina’daki Greensboro şehir merkezindeki Woolworth’de öğle yemeğine oturdu. Kuzey Carolina A.&T.’de bir mil kadar uzaktaki kolejde siyahi birinci sınıf öğrencileriydiler. O dört kişiden biri olan Ezell Blair, kadın garsona “Bir fincan kahve alabilir miyim?” dedi. Garson “Burada Zencilere hizmet vermiyoruz” diye yanıtladı.
Woolworth’ün öğle yemeği tezgâhı, altmış altı kişiyi ağırlayabilen L şeklinde bir bardı; koltuklar beyazlar içindi. Atıştırmalık bar ise siyahlara ayrılmıştı. Benmari’de1 çalışan siyahi bir kadın, öğrencilere yaklaştı ve onları uyarmaya çalıştı: “Aptal gibi davranıyorsunuz, cahilce!” Hareket etmediler. Beş buçuk civarında, dükkânın ön kapıları kilitlendi. Dörtlü yine de hareket etmedi. Nihayet yan kapıdan ayrıldılar. Dışarıda Greensboro Record ’tan bir fotoğrafçı da dâhil olmak üzere küçük bir kalabalık toplanmıştı. Öğrencilerden biri “Yarın A.&T. Koleji ile döneceğim” dedi.
Anahtar Kelimeler
Small Change: Why the Revolution Will Not Be Tweeted. .. ...
Kaynakça
- Gladwell, M. (2010). Small Change Why the revolution will not be tweeted. The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2010/10/04/small-change-malcolm-gladwell
Öz
Kaynakça
- Gladwell, M. (2010). Small Change Why the revolution will not be tweeted. The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2010/10/04/small-change-malcolm-gladwell
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | İletişim ve Medya Çalışmaları |
| Bölüm | EtkileşimYorum (Söyleşi-Çeviri-Eleştiri) |
| Yazarlar | |
| Çevirmenler |
Okan Şeker Bu kişi benim |
| Yayımlanma Tarihi | 9 Ekim 2020 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2020 |
Kaynak Göster
Bu eser Creative Commons Atıf-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.