An Evalation on Waqfs of Berat (Albanian Belgrade)

Yıl 2018, Sayı: 50, 135 - 150, 31.12.2018

Mevlüt Çam

https://doi.org/10.16971/vakiflar.506602

Öz

Berat, also known as Albanian Belgrade, is one of the most important historical cities of Albania and it is an Ottoman town that has conveyed its historical texture to a certain extent till the present day. As in other Ottoman cities, Ottoman waqfs contributed greatly to the urbanization of Berat.

In our study, the waqfiyyas and other waqf-related documents belonging to the waqfs established in Berat (named Albanian Belgrade in documents) will be examined so as to reveal waqf institutions. Berat is one of the cities with the highest number of waqfs within the borders of Albania. For this reason, preparing an inventory of the Ottoman waqfs established in the city of Berat is very important within the scope of the studies on Balkan countries.

Anahtar Kelimeler

Berat, Albanian Belgrade, waqf, waqfiyya, urbanization

Berat (Arnavud Belgradı) Vakıfları Üzerine Bir Değerlendirme / An Evalation on Waqfs of Berat (Albanian Belgrade)

Öz

Berat, diğer adıyla Arnavut Belgradı, günümüzde Arnavutluk’un en önemli tarihi şehirlerinden birisi olup, tarihi dokusunu belli bir oranda günümüze kadar aktarmış bir Osmanlı beldesidir. Diğer Osmanlı şehirlerinde olduğu gibi Berat’ın da şehirleşmesinde Osmanlı vakıflarının büyük katkısı olmuştur.

Çalışmamızda, günümüzde Arnavutluk sınırları dâhilinde bulunan ve belgelerde adı Arnavut Belgradı şeklinde geçen Berat’ta kurulan vakıflara ait vakfiyeler ile vakfiyesine ulaşılamayan vakıf belgeleriincelenerek, Berat’ta kurulan vakıflar ortaya konulmaya çalışılacaktır. Zira Berat, Arnavutluk hudutları dâhilinde en fazla vakıf kurulan şehirlerden birisi olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu sebeple Berat şehrinde kurulan Osmanlı dönemi vakıflarının bir envanterinin çıkarılarak ortaya konulması Balkan ülkeleri çalışmaları kapsamında büyük önem arz etmektedir.

Anahtar Kelimeler

Berat, Arnavut Belgradı, vakıf, vakfiye, şehirleşme

Kaynakça

• Ağanoğlu, Yıldırım (2013). Bağcılar’dan Berat’a. Bağcılar Belediyesi. İstanbul.
• Ayverdi, Ekrem Hakkı (2000). Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri Bulgaristan Yunanistan Arnavutluk IV. Kitap. İstanbul Fetih Cemiyeti, İstanbul.
• Duka, Ferit (1991). “XV-XVIII. Yüzyıllarda Arnavut Nüfusunun İslamlaşması Süreci Üzerine Gözlemler”. OTAM. II. Ankara. s. 63-71.
• Duka, Ferit (2003). “Osmanlı Döneminde Arnavut Şehri Berat Örneği (16-18. Yüzyıl)”. Rumeli Kültürü. IV. İstanbul.
• Durmuş, Oğuzhan, Rijete Simitçiu (2016). “Arnavutlık Berat Vilâyetinde Yer Adları (Sûret-i Defter-i Sancak-i Arnavid’e Göre)”. Balkan Araştırma Enstitüsü Dergisi. C. V, s. 91-102.
• Giray, Muhteşem (1992). “Berat”. TDVİA. C. 5. İstanbul. s. 473-475.
• İnalcık, Halil (1987). Hicri 835 Tarihli Suret-i Defter-i Sancak-ı Arnavid. TTK, Ankara.
• Kahraman, Seyit Ali vd. (2003). Evliya Çelebi Seyahatnamesi. C. 8, Yapı Kredi Yayınları. İstanbul.
• Kiel, Machiel, (1990). Ottoman Architecture in Albania 1385-1912. IRCICA. İstanbul.
• Tütüncü, Mehmet (2017). Corpus of Ottoman Inscriptions From Albania and Montenegro. Sota, Haarlem/Netherlands.
• Uçar, Metin, Ruhi Konak (2018). “Berat Şehrinde Osmanlı Döneminden Kalan Duvar Resimli Bir Ev”. The Journal of Academiz Social Science Studies. S. Number 38, p. 247-257.
• Uçar, Metin (2017). “Berat Şeyh Hasan Halveti Tekkesindeki Resimli Bezemeler”. The Journal of Social And Humanities Sciences Research. S. Number: 4, p. 528-536.