Sofokles’in Oidipus ve Shakespeare’in Macbeth Eserlerinde Aristoteles'in Hamartia Kavramının Karşılaştırmalı Analizi

Öz

Aristoteles, Poietika adlı eserinde olay örgüsü (mythos), karakter (ethos), düşünce (dianoia), dil (leksis), melodi (melos) ve performansın görsel yönü (opsis) gibi trajedinin temel unsurlarını belirler. Bunlara ek olarak, trajik bir kusur veya yargı hatası olan “hamartia" (ἀμαρτία) kavramını, “peripeteia” (ani bir talih dönüşü), “anagnorisis” (gerçeğin farkına varma veya keşfi) ve “katharsis” (seyircinin acıma ve korku yoluyla duygusal arınması) kavramlarını da ele alır. Bu kavramlardan hamartia hem epistemolojik hem de etik açıdan özellikle önemlidir. Ancak Aristoteles, hamartianın spesifik yapısını veya değerlendirmesini netleştirmez; bu da onun gerçek doğası hakkında süregelen felsefi tartışmalara yol açmıştır. Bazıları onu bir “karakter kusuru” olarak yorumlarken, diğerleri ise bilgisizliğe dayandığını düşünür ve genellikle bunu “trajik hata” olarak değerlendirir. Bu bağlamda, makalenin amacı, Oidipus ve Macbeth’i karşılaştırırken, Sofokles’in Oidipus’unda cehaletten kaynaklanan ve Shakespeare’in Macbeth’inde ise kahramanı derinden etkileyen, şiirsel adalet biçimi olarak karakterle ilişkili Aristotelesçi hamartia kavramını incelemektir.

Anahtar Kelimeler

• Hamartia
• Trajik Hata
• Karakter Kusuru
• Bilgisizlik

A COMPARATIVE READING OF ARISTOTELIAN HAMARTIA IN SOPHOCLES’ OEDIPUS and SHAKESPEARE’S MACBETH

Öz

In his Poetics, Aristotle identifies key elements of tragedy, including plot (mythos), character (ethos), thought (dianoia), language (lexis), melody (melos), and the visual aspect of performance (opsis). He discusses “hamartia” (ἀμαρτία), a tragic flaw or error in judgment, along with “peripeteia” (a sudden reversal of fortune), “anagnorisis” (the recognition or discovery of the truth), and “catharsis” (the audience’s emotional purification through pity and fear). Of these, hamartia is especially significant from both epistemological and ethical perspectives. However, Aristotle does not clarify the specific structure or evaluation of hamartia, which has led to ongoing philosophical debates about its true nature. Some interpret it as a “character flaw”, while others see it as rooted in ignorance, often translating it as “tragic error.” When comparing Oedipus and Macbeth, our aim is to examine the Aristotelian concept of hamartia—rooted in ignorance in Sophocles’ Oedipus—and, in Shakespeare’s Macbeth, how it relates to character as a form of poetic justice that profoundly impacts the protagonist.

Anahtar Kelimeler

• Hamartia
• Tragic Error
• Character Flaw
• Ignorance

Kaynakça

1. Arif, G. M. Javed (2000). Macbeth’s Identity Crisis: Shakespeare As The Saviour, Khulna University Studies 2(1): 245-256. doi:10.53808/KUS.2000.2.2.9939-ah.
2. Aristotle (1987). Poetics. (trans. with notes by R. Janko). Cambridge: Hackett Publishing Company.
3. Aristotle (1987). The Poetics of Aristotle. (trans. and com. by S. Halliwell). Chapel Hill: University of North Carolina Press.
4. Auden, W. H. (1968). Macbeth and Oedipus. In Shakespeare’s Tragedies: An Anthology of Modern Criticism. (ed. by L. Lerner), 217-227.
5. Aykaç, Ö. A. (2026). Miti Yeniden Okumak: Hamlet ve Yılanı Öldürseler’de Atasal Lanetler ve Kültürlerarası Trajediler. HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi. Yıl 12 (24), 570-588.
6. Bradley, A. C. (1965). Shakespearean Tragedy. NY: Premier Books.
7. Bremmer, J. M. (1969). HAMARTIA Tragic Error in the Poetics of Aristotle and in Greek Tragedy, Amsterdam: Adolf M. Hakkert Publisher.
8. Bundy, M. W. (1924). Shakespeare and Elizabethan Psychology. The Journal of English and Germanic Philology, Vol. 23 (4), 516-549.

9. Crane, R.S. (1976). Toward a More Adequate Criticism of Poetic Structure: Macbeth. In Twentieth Century Criticism: The Major Statements. (eds. William J Handy and Max Westbrook). New Delhi: Light & Life Publisher,
10. Else, G. (1957). Aristotle’s Poetics: The Argument. Cambridge, Mass.: Harvard University Press
11. Glassberg, R. (2017). Uses of Hamartia, Flaw, and Irony in Oedipus Tyrannus and King Lear. Philosophy and Literature, Volume 41 (1), 201-206.
12. Golden, L. (1984). Othello, Hamlet, and Aristotelian Tragedy. Shakespeare Quarterly 35 (2), 142-156.
13. Griffith, R. Drew (1958). The theatre of Apollo: Divine Justice and Sophocles’ Oedipus the King, Quebec: McGill-Queen’s University Press.
14. Kane, T. S. (1975). Human Suffering and Divine Justice In The “Oedipus Rex”. CEA Critic, Vol. 37 (2), 16-20.
15. Nussbaum, M. C. (2001). The Fragility of Goodness. Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy. Cambridge: CUP.
16. Shakespeare, W. (2008). Macbeth. (ed. and with an Int. by H. Bloom). NY: Infobase Publishing
17. Sherman, N. (1992). Hamartia and Virtue. In Essays on Aristotle’s Poetics. (ed. by. A. O. Rorty). Princeton: Princeton University Press.
18. Sophocles (1982). The Three Theban Plays Antigone, Oedipus The King, Oedipus At Colonus (trans. by R. Fagles). London: Penguin Books.
19. Solomon, Robert C. (2003). On Fate and Fatalism. Philosophy East and West, Vol. 53 (4), 435-454.
20. Stinton, T. (1975). Hamartia in Aristotle And Greek Tragedy. Classical Quarterly, Vol. 25 (2), 221-254.
21. Vinje, H. (2021). The Beauty Of Failure: Hamartia In Aristotle’s Poetics. The Classical Quarterly, Vol. 71 (2), 582–600.