KAZUO ISHIGURO ROMANLARINDA MANIPÜLATIF ANLATICILAR

Yıl 2018, Sayı: 39, 125 - 136, 27.03.2018

Fırat Yıldız

Öz

Her yazarın kurgusunda uyguladığı farklı teknikler vardır. Bu

bağlamda romanın anlatıcısı kurgunun temel bileşenlerinden biridir. Bir

hikâyede birçok farklı anlatım tekniği uygulanabilir. Kazuo Ishiguro’nun da

kurgusunda kendine özgü bir üslubu vardır. Bu yönüyle dünya çapında ilgi

çekmeyi başarmıştır. Romanlarında genellikle birinci şahıs anlatıcıyı kullanır.

Kullandığı anlatıcılar hikâyelerin ana karakterleridir ve öznel bir anlatım

sergileme eğilimindedirler, yani bir başka deyişle güvenilmez anlatıcılardır.

Ishiguro’nun anlatıcıları sadece güvenilmez değil, aynı zamanda okuyucuyu

yanlış yönlendirme eğilimi sergilerler. Okuyucuyu yanıltmak için farklı

yöntemler kullanırlar. Bu çalışmanın amacı, Ishiguro'nun ilk altı romanında

anlatıcıların yanlış yönlendirici yaklaşımlarına odaklanmaktır. Anlatıcılar,

olayları kendi istekleri doğrultuda göstermek için çeşitli taktikler uygularlar.

Olaylar sırasında gerçekliği manipüle etmek için bazı ortak teknikler

sergilerler. Okuyucunun dikkatini başka yöne çekerek konunun özünü

gizlemeye çalışırlar. Bu çalışma anlatıcıların yanıltıcı teknikleri uygulayışını

Ishiguro'nun romanlarında öne çıkan bazı olay ve durumlar ile örneklendirip

ele almıştır. İshiguro’nun yayımlanan ilk altı romanında bir karşılaştırma

yapmak suretiyle yanıltıcı anlatıcılara değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Anlatı, Anlatıcı, Yanlış Yönlendirme, Manipülasyon

Kaynakça

• Ishiguro, K. (2009). Avunamayanlar. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Ishiguro, K. (2013). Beni Asla Bırakma. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Ishiguro, K. (2002). Çocukluğumu Ararken. İstanbul: Epsilon Yayıncılık Hizmetleri. Ishiguro, K. (2012). Uzak Tepeler. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Ishiguro, K. (2007). Değişen Dünyada Sanatçı. İstanbul: Turkuvaz Kitapçılık Yayıncılık. Ishiguro, K. (2007). Günden Kalanlar. İstanbul: Turkuvaz Kitapçılık Yayıncılık. Maya, J. (2008). Kazuo Ishiguro with Maya Jaggi. Conversations with Kazuo Ishiguro, Ed. Shaffer, B. W., Wong, C. F. University Press of Mississipi. Gallix, F. (2008). Kazuo Ishiguro: The Sorborne Lecture. Conversations with Kazuo Ishiguro, Ed. Shaffer, B. W., Wong, C. F. University Press of Mississipi. Mason, G. (2008). An Interview with Kazuo Ishiguro. Conversations with Kazuo Ishiguro, Ed. Shaffer, B. W., Wong, C. F. University Press of Mississipi. Petry, M. (1999). Narratives of Memory and Identity: The Novels of Kazuo Ishiguro. Frankfurt am Main: Lang. Shaffer, B. W. (2008). Understanding Kazuo Ishiguro. University of South Carolina Press. South Carolina. Swaim, D. (2008). Don Swaim Interviews Kazuo Ishiguro. Conversations with Kazuo Ishiguro, Ed. Shaffer, B. W., Wong, C. F. University Press of Mississipi. Prudchenko, K. “Analysis of the Effects of First Person Narrative Point of View” https://penandthepad.com/analysis-effects-first-person-narrativepoint- 1783.html Access: 20.02.2018