Abstract
Etymology is a branch of linguistics describing the origin of words, their change and development. To-day the far reaching advances in linguistics and in ELT and EFL oblige us, teachers of English to know well not only the language itself but about the language as well. So are they for the English vocabulary. This paper explains the reasons for the percentage of borrowings in the English language. Explanations for this should be sought in the eventful history of England. If to summarize the origin of the English vocabulary, it can be roughly called Anglo-Saxon, Norman, Scandinavian and French. However, the borrowings are not confined only to these languages. There are borrowings from Arabic, Turkish, Indian and many others. Some of the borrowings have been fully adapted to the phonetic system of the English language, while others look and sound as loan words. The English language can be regarded as the most hospitable language in the world.
Keywords
Abstract
Dilbiliminin bir alt kolu olan etimoloji; sözcüklerin kökenlerini, değişimlerini ve gelişimlerini inceler. Dilbilim, İDE ve YDE alanındaki son derece hızlı ve yoğun gelişmeler, araştırmacıları İngilizce’nin söz dağarcığının kökeni üzerinde çalışmaya sevk etmektedir. İngilizce’deki ödünç kelimelerin sayısı çok fazladır. Bu makalede; İngilizce’ye bilhassa Arapça, Farsça ve Türkçe’den geçen yaygın kullanımı olan sözcükler ve geçiş süreçleri ele alınmıştır. İngilizce’deki ödünç kelimelerin açıklamalarını, çok geniş bir coğrafyaya yayılan İngiliz tarihinde aramak gerekir. İngilizce’deki sözcükler, ekseriyetle Anglo-Sakson, Norman, İskandinav ve Fransızca kökenlidir. Fakat ödünç kelimeler sadece bunlarla sınırlandırılamaz. İngilizce’ye diğer dillerin yanı sıra, Arapça, Türkçe ve Hintçe’den de birçok ödünç sözcük geçmiştir. İnglizce’ye başka dillerden geçen kelimelerin büyük bir çoğunluğu, İngilizce’nin ses yapısına uyum sağlamışken bazıları hala geldikleri dildeki özelliklerini korumaktadır. İngilizce, yabancı sözcükleri bünyesinde barındırma bakımından dünyanın en konuksever dillerinden biridir
Details
| Primary Language | English |
|---|---|
| Journal Section | Articles |
| Authors | |
| Publication Date | April 1, 2007 |
| Published in Issue | Year 2007 Volume: 3 Issue: 1 |