Issue: 41 , 5/15/16

Year: 2016

Research Article

Research Article

1. Tatar Halk Geleneklerinde ve Yerel Ağızlarında ‘Ekmek’ Sözünün Kullanımı (The Use of the Word ‘Bread’ in Tatar Folk Tradition and Local Dialects)

F. S. Bayazitova (çeviren: Yrd. Doç. Dr. Murat Özşahin)

Page: 7-11

Research Article

2. Atasözleri ve Deyimlerde ‘Kan’ Kavramı (The Concept of ‘Blood’ in Proverbs and Idioms)

Gonca Kuzay Demir

Page: 13-35

Research Article

3. Berdinazar Hudaynazarov’un Romanlarında Mahtumkulu’nun ve Şiirlerinin Yeri The Place of Mahtumkulu and His Poems in Berdinazar Hudaynazarov’s Novels

Boray İdem

Page: 37-49

Research Article

4. Uygur Atasözlerinde Kadın (Woman in Uyghur Proverbs)

Ahmet Karaman

Page: 93-111

Research Article

5. Çağdaş Kazak Dilinde Telaffuz Sorunları (Pronunciation Problems in Modern Kazakh Language)

Kuralay Kuderinova

Page: 113-129

Research Article

6. ‘Yunus Emre Divanı’nda Ölümü Güzelleştiren İfadeler (Expressions that Beautify Death in ‘Yunus Emre’s Diwan’)

Gülmira Ospanova

Page: 131-149

Research Article

7. Uygurlarda Risalecilik Geleneği ve ‘Rengrizlik Risalesi’ (Tradition of Pamphlet Writing in Uyghurs and ‘Pamphlet of Dyers’)

âdem Öger

Page: 151-183

Research Article

8. ‘Manas Destanı’nda ‘Türkü Til’ Kavramı (The ‘Türkü Til’ Concept in ‘Manas Epic’)

Nurdin Useev

Page: 203-223

Translation

Translation

1. ‘Dede Korkut Kitabı/Kitab-ı Dedem Korkut’ Oğuz Kahramanlık Destanı ve ‘Kitab-ı Korkut’ (‘The Book of Dede Korkut/Kitab-ı Dedem Korkut’ Oghuz Heroic Epic and ‘The Book of Dede Korkut’)

V. M. Jırmunskıy (çeviren: Atilla Bağcı)

Page: 51-91

Translation

2. ‘Ak Kubek (Ak Köpük)’ Kahramanlık Efsanesi [‘Ak Kubek (White Foam)’ Legend of Heroism]

F. Urmançeyev (çeviren: Burçak Okkalı)

Page: 185-201

Other

 

1. Uluslararası ‘TEKE’ (Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim) Dergisi [International Journal of (Turkish Literature Culture Edication)‘TLCE’]

Cengiz Alyılmaz

Page: 225-230

Book Review

Book Review

1. Türk Gölge Oyunu Karagöz’ün Yunan Gölge Oyununa Etkisini Onaylayan Bir Kitap: ‘Hayalî Sotiris Spatharis’in Anıları’ (A Book Confirming the Effect of Turkish Shadow Theater Karagoz to Greek Shadow Theater: ‘Hayalî Sotiris Spatharis’s Memories’)

Nail Tan

Page: 231-235

News

News

1. Türk Dünyasından Haberler (News from the Turkish World)

Erol Deniz

Page: 237-243

News

2. Akademik Tofiq Hacıyev (Academic Tofiq Hacıyev)

Nail Tan

Page: 245-248