Avrupa Birliği’nin İklim Değişikliği ve Sürdürülebilir Kalkınma Politikalarında Liderlik: Retorikten Pratiğe

Öz

Bu çalışma, Avrupa Birliği’nin iklim değişikliği ve sürdürülebilir kalkınma politikalarındaki liderlik kapasitesini, retorik ve pratik arasındaki uyum çerçevesinde eleştirel bir yaklaşımla incelemektedir. Sürdürülebilir kalkınma ve iklim değişikliği, temelde bütünleşik politika alanları olmasına rağmen, 1970’lerden Avrupa Yeşil Mutabakatı’na uzanan süreçte ayrı eksenlerde gelişmiş; bu durum Birliğin liderlik kapasitesini sınırlamış ve politika etkinliğini azaltmıştır. Entegrasyon süreciyle birlikte bu kapasitenin güçlendiği gözlemlenmiştir. Çalışma, Avrupa Birliği’nin politika entegrasyonunun liderlik kapasitesi üzerindeki etkisini dört boyutta (yapısal, kognitif, enstrümantal ve öncü) sistematik olarak analiz ederek, literatürdeki önemli bir boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Bu çerçeve, Avrupa Birliği’nin liderlik kapasitesine ilişkin analizlerde dört boyutlu bütünsel bir yaklaşımı ilk kez sunmaktadır. Araştırmada, Avrupa Birliği mevzuatı, resmi politika belgeleri, strateji raporları ve uluslararası müzakere metinleri nitel doküman analizi yöntemiyle incelenmiştir. Bulgular, politika alanlarının entegrasyonu ve kurumsallaşmasıyla birlikte yapısal ve kognitif liderlik kapasitesinin güçlendiğini; enstrümantal liderlikte ise pazarlık gücünün arttığını göstermektedir. Ancak üye devlet çıkarlarının farklılaşması, öncü liderlik kapasitesinin sürekliliğini sınırlandırmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa Birliği
• İklim Değişikliği
• Sürdürülebilir Kalkınma
• Liderlik

The European Union’s Leadership in Climate Change and Sustainable Development Policies: From Rhetoric to Practice

Abstract

This study critically examines the European Union’s leadership capacity in climate change and sustainable development policies within the framework of coherence between rhetoric and practice. Although sustainable development and climate change are fundamentally integrated policy domains, they evolved along separate axes from the 1970s to the European Green Deal; a divergence that has limited the Union’s leadership capacity and diminished policy effectiveness. The integration process has been observed to strengthen this capacity. This study addresses a critical gap in European Union governance literature by systematically analyzing how the Union’s policy integration shapes leadership capacity across four constitutive dimensions: structural, cognitive, instrumental, and pioneering. This framework pioneers a comprehensive four-dimensional approach to analyzing European Union leadership capacity. The research employs qualitative document analysis of European Union legislation, official policy documents, strategy reports, and international negotiation texts. The findings indicate that the integration and institutionalization of policy domains have strengthened the European Union’s structural and cognitive leadership capacities, while also enhancing its bargaining power in instrumental leadership. However, divergences in the interests of member states limit the sustainability of the European Union’s pioneering leadership capacity.

Keywords

• European Union
• Climate Change
• Sustainable Development
• Leadership

Kaynakça

1. Armstrong, Anne K., Marianne E. Krasny ve Jonathon P. Schuldt. Communicating Climate Change: A Guide for Educators. London: Cornell University Press, 2018.
2. Asselt, Harro van. “Emissions Trading: The Enthusiastic Adoption of an ‘Alien’ Instrument?.” İçinde Climate Change Policy in the European Union: Confronting the Dilemmas of Mitigation and Adaptation?, editörler Andrew Jordan, Dave Huitema, Harro van Asselt, Tim Rayner ve Frans Berkhout, 125-144. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
3. Bang, Guri ve Miranda Schreurs. “A Green New Deal: Framing US Climate Leadership.” İçinde The European Union as a Leader in International Climate Change Politics, editörler Rüdiger Wurzel ve James Connelly, 235-251. New York: Routledge, 2011.
4. Beck, Roman, Simon Meisch ve Thomas Potthast. “The Value(s) of Sustainability within a Pragmatically Justified Theory of Values: Considerations in the Context of Climate Change.” İçinde Climate Change and Sustainable Development: Ethical Perspectives on Land Use and Food Production, editörler Thomas Potthast ve Simon Meisch, 49-54. Netherlands: Wageningen Academic Publishers, 2012.
5. Boonen, Ruben, Stef Aerts ve Johan De Tavernier. “Which Sustainability Suits You?.” İçinde Climate Change and Sustainable Development: Ethical Perspectives on Land Use and Food Production, editörler Thomas Potthast ve Simon Meisch, 43-48. Netherlands: Wageningen Academic Publishers, 2012.
6. Bretherton, Charlotte ve John Vogler. “The European Union as a Sustainable Development Actor: the Case of External Fisheries Policy.” Journal of European Integration, no 3 (2008): 401-417.
7. Burns, Wil. “The European Union’s Emissions Trading System: Climate Policymaking Model, or Muddle?.” Tulane Environmental Law Journal, no 2 (2017): 189-216.
8. Chuffart, Romain, Andreas Raspotnik ve Adam Stepien. “Our Common Arctic? A more Sustainable EU-Arctic Nexus in Light of the European Green Deal.” The Polar Journal, no 2 (2021): 284-302.

9. Ciot, Melania Gabriela. “On European Green Deal and Sustainable Development Policy (the Case of Romania).” Sustainability, no 21 (2021): 1-17.
10. Cohen, Stewart, David Demeritt, John Robinson ve Dale Rothman, “Climate Change and Sustainable Development: Towards Dialogue.” Global Environmental Change, no 4 (1998): 341-371.
11. Doni, Federica, Andrea Gasperini ve João Torres Soares. SDG 13 – Climate Action: Combating Climate Change and Its Impacts. United Kingdom: Emerald Publishing, 2020.
12. Eckert, Eva ve Oleksandra Kovalevska. “Sustainability in the European Union: Analyzing the Discourse of the European Green Deal.” Journal of Risk and Financial Management, no 2 (2021): 1-22.
13. Eden, Sally. “Using Sustainable Development: The Business Case.” Global Environmental Change, no 2 (1994): 160-167.
14. EUR-Lex. “Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union.” Erişim Tarihi: Ağustos 20, 2022. https://eurlex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TX&from=EN.
15. EUR-Lex. “Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products.” Erişim Tarihi: Eylül 18, 2023. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02009L0125-20121204.
16. EUR-Lex. “Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (Codified version).” Erişim Tarihi: Eylül 18, 2023. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009L0147.
17. EUR-Lex. “Single European Act.” Erişim Tarihi: Ağustos 22, 2023. https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/?uri=celex%3A11986U%2FTXT.
18. EUR-Lex. “The European Green Deal.” Erişim Tarihi: Eylül 17, 2023. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN.
19. EUR-Lex. “Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.” Erişim Tarihi: Ağustos 31, 2022. http://publications.europa.eu/resource/cellar/688a7a9831104ffea6b38972d8445325.0007.01/DOC_19.
20. EUR-Lex. “Treaty on European Union/Maastricht Treaty.” Erişim Tarihi: Ağustos 20, 2022.https://eurlex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:11992M/XT&from.
21. European Commission. “The Treaty of Rome.” Erişim Tarihi: 20 Ağustos, 2022. https://ec.europa.eu/archives/emu_history/documents/treaties/rometreaty2.pdf.
22. Fischer, Severin ve Oliver Geden. “The Changing Role of International Negotiations in EU Climate Policy.” The International Spectator, no 1 (2015): 1-7.
23. Groen, Lisanne ve Arne Niemann. “The European Union at the Copenhagen Climate Negotiations: A Case of Contested EU Actorness and Effectiveness.” International Relations, no 3 (2013): 308–324.
24. Grubb, Michael. “European Climate Change Policy in a Global Context.” İçinde Green Globe Yearbook of International Co-operation on Environment and Development 1995, editörler Helge Ole Bergesen ve Georg Parmann, 41–50. Oxford: Oxford University Press, 1995.
25. Grubb, Michael ve Joyeeta Gupta. “Climate Change, Leadership and the EU.” İçinde Climate Change and European Leadership: A Sustainable Role for Europe?, editörler Joyeeta Gupta ve Michael Grubb, 3-14. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.
26. Grubb, Michael ve Joyeeta Gupta. “Implementing European Leadership: Application and Insights.” İçinde Climate Change and European Leadership: A Sustainable Role for Europe?, editörler Joyeeta Gupta ve Michael Grubb, 287-311. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.
27. Grubb, Michael ve Joyeeta Gupta. “Leadership: Theory and Methodology.” İçinde Climate Change and European Leadership: A Sustainable Role for Europe?, editörler Joyeeta Gupta ve Michael Grubb, 15-24. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.
28. Gupta, Joyeeta ve Nicolien Grijp. “Perceptions of the EU’s Role: Is the EU a Leader?.” İçinde Climate Change and European Leadership A Sustainable Role for Europe?, editörler Joyeeta Gupta ve Michael Grubb, 67-81. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.
29. Happaerts, Sander ve Karoline Brande. “Sustainable Development and Transnational Communication: Assessing the International Influence on Subnational Policies.” Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice, no 5 (2011): 527-544.
30. Hees, Sander. “Sustainable Development in the EU: Redefining and Operationalizing the Concept.” Utrecht Law Review, no 2 (2014): 60-76.
31. Intergovernmental Panel on Climate Change. Climate Change: The IPCC Scientific Assessment. Report Prepared for IPCC by Working Group 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
32. Jänicke, Martin ve Rüdiger Wurzel. “Leadership and Lesson-drawing in the European Union’s Multilevel Climate Governance System.” Environmental Politics, no 1 (2019): 22-42.
33. Jordan, Andrew ve Brendan Moore. Durable by Design? Policy Feedback in a Changing Climate. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
34. Jordan, Andrew, Dave Huitema ve Harro van Asselt. “Climate Change Policy in the European Union: An Introduction.”, İçinde Climate Change Policy in the European Union: Confronting the Dilemmas of Mitigation and Adaptation?, editörler Andrew Jordan, Dave Huitema, Harro van Asselt, Tim Rayner ve Frans Berkhout, 3-25. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
35. Jordan, Andrew, Dave Huitema, Harro van Asselt ve Tim Rayner. “The Evolution of Climate Change Policy in the European Union: a Synthesis.” İçinde Climate Change Policy in the European Union: Confronting the Dilemmas of Mitigation and Adaptation?, editörler Andrew Jordan, Dave Huitema, Harro Van Asselt, Tim Rayner ve Frans Berkhout, 186-210. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
36. Jordan, Andrew, Dave Huitema, Harro van Asselt, Tim Rayner ve Frans Berkhout. “Governing Climate Change in the European Union: Understanding the Past and Preparing for the Future.” İçinde Climate Change Policy in the European Union: Confronting the Dilemmas of Mitigation and Adaptation?, editörler Andrew Jordan, Dave Huitema, Harro van Asselt, Tim Rayner ve Frans Berkhout, 253-275. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
37. Jordan, Andrew ve Tim Rayner. “The Evolution of Climate Policy in the European Union: A Historical Overview.” İçinde Climate Change Policy in the European Union: Confronting the Dilemmas of Mitigation and Adaptation?, editörler Andrew Jordan, Dave Huitema, Harro Van Asselt, Tim Rayner ve Frans Berkhout, 52-80. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
38. Karlsson, Christer, Charles Parker, Mattias Hjerpe ve Björn-Ola Linner. “Looking for Leaders: Perceptions of Climate Change Leadership among Climate Change Negotiation Participants.” Global Environmental Politics, no 2 (2011): 89-107.
39. Kilian, Bertil ve Ole Elgström. “Still a green leader? The European Union’s Role in International Climate Negotiations.” Cooperation and Conflict, no 3 (2010): 255-273.
40. Langan, Mark ve Sophia Price. “The EU and ‘Pro-poor’ Contributions to Sustainable Development in the Post-2015 Consensus.” Third World Thematics: A TWQ Journal, no 4 (2016): 431-436.
41. Lee, Maria. “Legislation Note: Sustainable Development in the EU: The Renewed Sustainable Development Strategy 2006.” Environmental Law Review, no 1 (2007): 41-45.
42. Monkelbaan, Joachim. Governance for the Sustainable Development Goals: Exploring an Integrative Framework of Theories, Tools, and Competencies. Singapore: Springer, 2019.
43. Munasinghe, Mohan ve Rob Swart. Primer on Climate Change and Sustainable Development: Facts, Policy Analysis, and Applications. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
44. Ott, Konrad ve Christian Baatz. “Domains of Climate Ethics: An Overview.” İçinde Climate Change and Sustainable Development: Ethical Perspectives on Land Use and Food Production, editörler Thomas Potthast ve Simon Meisch, 23-28. Netherlands: Wageningen Academic Publishers, 2012.
45. Özdemir, Haluk. Avrupa Mantığı: Avrupa Bütünleşmesinin Teori ve Dinamikleri. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2012.
46. Petri, Franziska ve Katja Biedenkopf. “Weathering Growing Polarization? The European Parliament and EU Foreign Climate Policy Ambitions.” Journal of European Public Policy, no 7 (2021): 1057-1075.
47. Robinson, Nick. “The European Union’s Environmental Agenda.” Environmental Politics, no 2 (1999): 188-192.
48. Sachs, Jeffrey. Sürdürülebilir Kalkınma Çağı. Çeviren Barış Gönülşen. İstanbul: Yeditepe Üniversitesi Yayınevi, 2019.
49. Schreurs, Miranda ve Yves Tiberghien. “European Union Leadership in Climate Change: Mitigation through Multilevel Reinforcement.” İçinde Global Commons, Domestic Decisions: The Comparative Politics of Climate Change, editörler Kathryn Harrison ve Lisa Sundstrom, 23-66. Massachusetts: The MIT Press, 2010.
50. Schreurs, Miranda ve Yves Tiberghien. “Multi-Level Reinforcement: Explaining European Union Leadership in Climate Change Mitigation.” Global Environmental Politics, no 4 (2007): 19-46.
51. Schunz, Simon. “The ‘European Green Deal’ – A Paradigm Shift? Transformations in the European Union’s Sustainability Meta-discourse.” Political Research Exchange, no 1 (2022): 1-23.
52. Silander, Daniel. “The European Commission on Sustainable Development. A New Normative Power in Its Making?.” Forum for Social Economics, no 2 (2022): 1-13.
53. Skjærseth, Jon Birger. “The European Commission’s Shifting Climate Leadership.” Global Environmental Politics, no 2 (2017): 84-104.
54. T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı İklim Değişikliği Başkanlığı. “Paris Anlaşması.” Erişim Tarihi: Eylül 17, 2023. https://iklim.gov.tr/db/turkce/dokumanlar/paris-anlasmasi-13-20220808231948.pdf.
55. Tekeli, İlhan ve Anlı Ataöv. Sürdürülebilir Toplum ve Yapılı Çevre. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2017.
56. Tobin, Paul ve Nicole Schmidt. “European Union Leadership Before, During and After the Paris Conference of the Parties.” İçinde Climate Governance Across the Globe: Pioneers, Leaders and Followers, editörler Rüdiger Wurzel, Mikael Andersen ve Paul Tobin, 142-159. New York: Routledge. 2021.
57. Tobin, Paul, Rüdiger Wurzel ve Mikael Andersen. “Conclusion: Pioneers, Leaders and Followers in Multilevel and Polycentric Climate Governance Reassessed.” İçinde Climate Governance Across the Globe: Pioneers, Leaders and Followers, editörler Rüdiger Wurzel, Mikael Andersen ve Paul Tobin, 259-276. New York: Routledge, 2021.
58. Tutak, Magdalena, Jaroslaw Brodny ve Peter Bindzár. “Assessing the Level of Energy and Climate Sustainability in the European Union Countries in the Context of the European Green Deal Strategy and Agenda 2030.” Energies, no 6 (2021): 1-32.
59. Uitto, Juha I., Jyotsna Puri ve Rob D. van den Berg. “Evaluating Climate Change Action for Sustainable Development: Introduction.” İçinde Evaluating Climate Change Action for Sustainable Development, editörler Juha I. Uitto, Jyotsna Puri ve Rob D. van den Berg, 1-12. Switzerland: Springer, 2017.
60. United Nations Digital Library. A/L.553. “The Problems of Human Environment: Draft Resolution.” Erişim Tarihi: Eylül 17, 2023. https://digitallibrary.un.org/record/729937?ln=en&v=pdf.
61. United Nations Digital Library. A/42/427. “Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future.” Erişim Tarihi: Temmuz 28, 2022. https://digitallibrary.un.org/record/139811?ln=en.
62. Vogler, John. “The European Contribution to Global Environmental Governance.” International Affairs, no 4 (2005): 835-850.
63. Vogler, John ve Hannes Stephan. “The European Union in Global Environmental Governance: Leadership in the Making?.” International Environmental Agreements: Politics, Law and Economics, no 4 (2007): 389-413.
64. Wendler, Frank. “Contesting the European Union in a Changing Climate: Policy Narratives and the Justification of Supranational Governance.” Journal of Contemporary European Studies, no 1 (2022): 67-83.
65. Wettestad, Jorgen. “The Complicated Development of EU Climate Policy.” İçinde Climate Change and European Leadership: A Sustainable Role for Europe?, editörler Joyeeta Gupta ve Michael Grubb, 25-45. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.
66. Wilkinson, David. “Maastricht and the Environment: The Implications for the EC’s Environment Policy of the Treaty on European Union.” Journal of Environmental Law, no 2 (1992): 221-239.
67. Wilkinson, David. “Towards Sustainability in the European Union? Steps within the European Commission towards Integrating the Environment into other European Union Policy Sectors.” Environmental Politics, no 1 (1997): 153-173.
68. Wurzel, Rüdiger ve James Connelly. “Introduction: European Union Political Leadership in International Climate Change Politics.” İçinde The European Union as a Leader in International Climate Change Politics, editörler Rüdiger Wurzel ve James Connelly, 3-20. New York: Routledge, 2011.
69. Wurzel, Rüdiger, Duncan Liefferink ve Maurizio Di Lullo. “The European Council, the Council and the Member States: Changing Environmental Leadership Dynamics in the European Union.” Environmental Politics, no 2 (2019): 248-270.
70. Wurzel, Rüdiger, Mikael Andersen ve Paul Tobin. “Introduction: Climate Governance Across the Globe: Pioneers, Leaders and Followers.” İçinde Climate Governance Across the Globe: Pioneers, Leaders and Followers, editörler Rüdiger Wurzel, Mikael Andersen ve Paul Tobin, 3-20. New York: Routledge, 2021.
71. Yamin, Farhana. “The Role of the EU in Climate Negotiations.” İçinde Climate Change and European Leadership: A Sustainable Role for Europe?, editörler Joyeeta Gupta ve Michael Grubb, 47-66. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.