Adaptation of the Creativity Fostering Teacher Behavior Index (Cftindex) to Turkish Language

Öz

The purpose of this study was to adapt the Creativity Fostering Teacher Behavior Index to Turkish Language. CFTIndex is consisted of a total of 45 behaviors within nine subscales and five behaviors for each subscale. During the adaptation process, language equivalence coefficient was calculated (r=.93) and confirmatory factor analysis was run with the data of 192 participant teachers. All finding showed that Turkish version of the index has satisfying coherence with the structure of the original index. Cronbach’s Alpha reliability coefficient of the index was found a quite high .95. Depending on all findings, it is possible to assert that Turkish version of the original index is a linguistically and structurally equivalent, valid and reliable index

Anahtar Kelimeler

• Creativity, fostering creativity, teacher behaviours

YARATICILIĞA TEŞVİK EDİCİ ÖĞRETMEN DAVRANIŞLARI İNDEKSİ’NİN (YÖDİndeksi) TÜRKÇEYE UYARLANMASI

Öz

Bu çalışmanın amacı Yaratıcılığa Teşvik Edici Öğretmen Davranışları İndeksi’ni Türkçeye uyarlamaktır. İndeks dokuz alt ölçek ve her alt ölçekte beşer madde olmak üzere toplam 45 maddeden oluşmaktadır. Uyarlama sürecinde dil eşdeğerliği alınmış (r=,93) ve toplamda 192 öğretmenin katılımı ile toplanan veriler doğrulayıcı faktör analizine tabi tutulmuştur. Elde edilmiş olan doğrulayıcı faktör analizi sonuçları indeksin Türkçe sürümünün orijinal indeksin yapısı ile yeterli uyum sağladığı yönünde bulgular ortaya koymuştur. Tüm indeks için hesaplanan Cronbach’ın Alpha güvenirlik katsayısı ise oldukça yüksek bir değer olan ,95’tir. Elde edilen tüm bulgulara dayanarak orijinal indeksin Türkçe sürümünün dil eşdeğerliğine sahip, yapısal olarak eşit, geçerli ve de güvenilir bir indeks olduğu ileri sürülebilir

Anahtar Kelimeler

• Yaratıcılık, yaratıcılığa teşvik, öğretmen davranışları

Kaynakça

1. Akar, İ. & Şengil-Akar, Ş. (2013). The effectiveness of the creative reversal act (Creact) on students’ creative thinking: Further evidence from Turkey. TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology, 12 (4), 183-191.
2. Amabile, T. M. (1983). The social psychology of creativity. New York: Springer Verlag.
3. Angleoska-Galeveska, N. (1996). Children’s creativity in the pre-school institutions in Macedonia. Childhood Education: International Perspectives.
4. Basadur, M., Taggar, S., & Pringle, P. (1999). Improving the measurement of divergent thinking attitudes in organizations. Journal of Creative Behavior, 33, 75– 111.
5. Besemer, S. P., & O’Quin, K. (1999). Confirming the three-factor creative product analysis matrix model in an American sample. Creativity Research Journal, 12, 287–296.
6. Beghetto, R. A. (2010). Creativity in the classroom. J.C. Kaufman & R. J. Sternberg (Eds.), The Cambridge handbook of creativity içinde. New York: Cambridge University Press.
7. Brown, T. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York- London: The Guilford Press.
8. Carson, S. H., Peterson, J. B., & Higgins, D. M. (2005). Reliability, validity, and factor structure of the creative achievement questionnaire. Creativity Research Journal, 17, 37–50.

9. Cropley A. J. (1997). Fostering creativity in the classroom: General principles. M.A. Runco (ed), Creativity research handbook (vol. 1) içinde. Cresskill, N.J: Hampton Press.
10. Cropley A. J. (2001). Creativity in education & learning: A guide for teachers and educators. Oxon: Routledge Falmer.
11. Csikszentmihalyi, M. (1996). Creativity. New York: Harper.
12. Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G. & Büyüköztürk, Ş. (2010). Sosyal bilimler için çok değişkenli istatistik: SPSS ve LISREL uygulamaları. Ankara: Pegem Akademi.
13. Davis, G. A. (1991). Teaching creativity thinking. N. Colangelo & G. A. Davis (Eds.), Handbook of gifted education içinde. Boston: Allyn & Bacon.
14. Getzels, J. W., & Jackson, P. W. (1962). Creativity and intelligence: Explorations with gifted students. New York: Wiley.
15. Guilford, J. P. (1967). The nature of human intelligence. New York: McGraw-Hill
16. Hocevar, D. (1979). The development of the creative behavior inventory (CBI). Rocky Mountain Annual Meeting’de kısa bildiri olarak sunulmuştur.
17. Kline, P. (2005). An easy guide to factor analysis. London & New York: Routledge.
18. Plucker, J. A. & Makel, M. C. (2010). Assessment of creativity. J.C. Kaufman & R. J. Sternberg (Eds.), The Cambridge handbook of creativity içinde. New York: Cambridge University Press.
19. Runco, M. A. (2008). Divergent thinking is not synonymous with creativity. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 2, 93–96.
20. Soh, K. C. (2000). Indexing creativity fostering teacher behavior: A preliminary validation study. Journal of Creative Behavior, 34(2), 118-134.
21. Soh, K. C. (2008). The validity of the creativity fostering teacher behavior index (CFTIndex): Further evidence from Hong Kong. Yayımlanmamış taslak makale. National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore.
22. Soh, K. C. & Seng, Q. K. (2004). Fostering student creativity: Which teacher behaviours are helpful?. 24-26 Kasım 2004 tarihleri arasında Educational Research Association of Singapore Conference adlı etkinlikte bildiri olarak sunulmuştur (http://hdl.handle.net/10497/14202).
23. Tierney, P., & Farmer, S. M. (2002). Creative selfefficacy: Its potential antecedents and relationship to creative performance. Academy of Management Journal, 45, 1137–1148.
24. Torrance, E. P. (1974). Torrance Tests of Creative Thinking: Norms-technical manual. Bensenville, IL: Scholastic Testing Service.
25. Wallach, M. A., & Kogan, N. (1965). Modes of thinking in young children: A study of the creativity-intelligence distinction. New York: Holt, Rinehart & Winston.
26. Ek 1: Yaratıcılığı Teşvik Edici Öğretmen Davranışları İndeksi İçin Yol Şeması