The Storytelling of Mahmoud Shukair And Image of Palestine Woman In The Story Of "The Bread Of Others"

Yıl 2020, Cilt: 7 Sayı: 1, 177 - 192, 26.06.2020

Cuma Tanık

https://doi.org/10.34247/artukluakademi.704008

Öz

Mahmoud Shukair, one of the living political and
literary figures of the Palestinian resistance, was born in 1941 in the village
of Jabal Mukaber in the southeast of Jerusalem. He spent his entire life
resisting the Palestinian occupation in terms of both political and literary,
embracing his country's cause. His political activities have never failed to
undermine his literary production. Because, he managed to balance the two extreme
areas of politics and literature. In 1961, copies of New Horizon
magazine came to the institution he worked. His long journey in literature
which will last till today, especially in the genre of story starts through the
acquaintance with this magazine. Shukair's first story Night and Thieves
was published in New Horizon magazine in 1963. As can be seen in
the story of The Bread of Others, which is the subject of this
study, the material of the author's stories consists of particularly the role
of Palestinian women in daily life, the difficulties they faces and the
proletariat, the rural part of the country.

Anahtar Kelimeler

Modern Arabic Literature, Modern Arabic Short Story, Modern Palestinian Short Story, Mahmoud Shukair

Mahmud Şukayr Öykücülüğü ve "Başkalarının Ekmeği" Adlı Öyküsünde Filistin Kadını İmajı

Öz

Filistin direnişinin yaşayan siyasî ve edebî simge
isimlerinden Mahmûd Şukayr, 1941’de Kudüs’ün güneydoğusundaki Cebel Mukebber
köyünde dünyaya geldi. Şukayr, bütün bir ömrünü hem siyasî hem edebî anlamda
Filistin işgalinin karşısında direniş göstererek ülkesinin davasını
sahiplenmekle geçirdi. İçinde bulunduğu siyasi faaliyetler onun edebî üretimini
hiçbir zaman akamete uğratmamıştır. Zira o, siyaset ve edebiyat gibi iki uç nokta
arasındaki dengeyi korumayı başarmıştır. 1961’de çalıştığı kuruma Yeni Ufuk
dergisinin nüshaları gelir. Onun bu dergiyle tanışmasıyla birlikte, öykü
türünde başta olmak üzere edebiyat alanında günümüze kadar sürecek olan uzun
yolculuğu başlamış olur. Şukayr’ın ilk öyküsü Gece ve Hırsızlar 1963
yılında Yeni Ufuk dergisinde yayımlandı. Bu çalışmanın konusu olan Başkalarının
Ekmeği öyküsünde de görüleceği üzere yazarın öykülerinin malzemesi, başta
Filistin kadınının günlük hayattaki rolü, maruz kaldığı zorluklar ve proletarya
olmak üzere ülkenin kırsal kesiminden oluşmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Modern Arap Edebiyatı, Modern Arap Öyküsü, Modern Filistin Öyküsü, Mahmud Şukayr

Kaynakça

• Şukayr, Mahmûd, H̱ubzu'l-ᵓâẖerîn. Kudüs: Menşûrat Salahu'd-dîn, 1975. Ubeydullah, Muhammed, Taḥavvulâti'l-ḳiṣṣati'l-ḳaṣîra fî tecribet Mahmûd Şuḳayr. Doha: Dâr Ezmine li'n-neşr ve't-tevzîᶜ, 2014. Yivli, Oktay, Kısa Öyküde Yöntem Cemil Süleyman Uygulaması. Konya: Çizgi Kitabevi, 2015. Tosun, Necip, Modern Öykü Kuramı. Ankara: Hece, 2014. Bates, Herbert Ernest, Yazınsal Bir Tür Olarak Kısa Öykü. İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 2013. Palabıyık, Adem. “Toplumsal Cinsiyet’e Sosyolojik Bir Yaklaşım: Ortadoğu’nun Halleri”. Doğu Batı, 16/63 (2012-13): 223-255. Yıldız, Musa. “Arap Edebiyatında İlk Modern Öykü: Muhammed Teymur’un fi’l-Kitâr’ı”. Nüsha, II/4 (2002): 45-57. Anbetâvî, Delâl Huseyn, el-Kissatu’l-filestîniyye.. en-Neş’e ve’t-tetavvur, http://alrai.com/article/720723.html (Erişim Tarihi: 17.01.2020).