Book Publishing in the Scandinavian Countries: Historical Development and Contemporary Challenges

Öz

This article examines the historical evolution, present condition, and key contemporary issues related to book publishing in the Scandinavian countries. It emphasizes the crucial role of libraries not only as custodians of knowledge but also as active institutions of cultural life, education, and public information. The analysis focuses on how state policy—including fixed book price laws, financial subsidies, and translation support—contributes to the sustainability of small and local publishers in the region. Special attention is given to the impact of digitalization, economic disparities, shifting reading habits, and the complexities of copyright protection. The study demonstrates that Scandinavian countries offer globally recognized models in bookselling, publishing, and library services. The article concludes with a set of policy-oriented recommendations to strengthen digital infrastructure, support local content producers, foster a reading culture, enhance international cooperation through translation, and modernize copyright regulations. These measures are presented as essential for preserving the resilience, sustainability, and international competitiveness of the Scandinavian book market in the digital age.

Anahtar Kelimeler

• Scandinavian countries
• book publishing
• publishing industry
• libraries
• digitalization

İskandinav Ülkelerinde Kitap Yayıncılığı: Tarihsel Gelişim ve Güncel Zorluklar

Öz

Bu makale, İskandinav ülkelerinde kitap yayıncılığının tarihsel evrimini, mevcut durumunu ve güncel sorunlarını ele almaktadır. Çalışmada, kütüphanelerin yalnızca bilgi birikiminin koruyucuları olarak değil, aynı zamanda kültürel yaşamın, eğitimin ve kamusal bilgilendirmenin aktif kurumları olarak taşıdığı kritik rol vurgulanmaktadır. Analiz, devlet politikalarının—sabit kitap fiyatı yasaları, mali sübvansiyonlar ve çeviri destekleri dahil olmak üzere—bölgedeki küçük ve yerel yayınevlerinin sürdürülebilirliğine nasıl katkıda bulunduğuna odaklanmaktadır. Dijitalleşme, ekonomik eşitsizlikler, değişen okuma alışkanlıkları ve telif hakkı korumasının karmaşık yapısı gibi konulara özel önem verilmektedir. Çalışma, İskandinav ülkelerinin kitap satışı, yayıncılık ve kütüphane hizmetleri alanlarında küresel ölçekte tanınan modeller sunduğunu ortaya koymaktadır. Makale, dijital altyapının güçlendirilmesi, yerel içerik üreticilerinin desteklenmesi, okuma kültürünün teşvik edilmesi, çeviri yoluyla uluslararası iş birliğinin artırılması ve telif hakkı mevzuatının modernize edilmesine yönelik politika odaklı önerilerle sonuçlanmaktadır. Bu önlemler, dijital çağda İskandinav kitap pazarının dayanıklılığını, sürdürülebilirliğini ve uluslararası rekabet gücünü korumak açısından hayati öneme sahip olarak sunulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• İskandinav ülkeleri
• kitap yayıncılığı
• yayıncılık sektörü
• kütüphaneler
• dijitalleşme
• kültürel politika
• sabit kitap fiyatı
• çeviri programları
• uluslararası edebiyat değişimi
• telif hakkı düzenlemesi
• okuma kültürü

Kaynakça

1. Abasova, L., & Mahammadli, D. (2025). The establishment and activities of the Mahammad Fuzuli Institute of Manuscripts under the Azerbaijan National Academy of Sciences (up to 1987). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12(5), 1015–1030.
2. Aliyeva, G., İsmayılov, N. & Mahammadli, D. (2025a). The Publication of Jack London’s Works (1876–1916): Issues of History, Literary Form, and Technical Design. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (4), 960-974.
3. Aliyeva, G., İsmayılov, N. & Mahammadli, D. (2025b). The Methodology of Forming the Print Run Policy in the Book Publishing Process in Western Europe. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (4), 975-987.
4. Alizadeh, H., & Mahammadli, D. (2025). Problems of Promoting Multiculturalism Ideas in Libraries: Traditions, Contemporary Trends, Perspectives. Akademik Tarih Ve Düşünce Dergisi, 12(3), 808-823.
5. Andersson, L. (2010). The history of Swedish publishing: From Gutenberg to the digital age. Norstedts Academic Press.
6. Balayeva, E. & Mahammadli, D. (2025). Contemporary Trends in the Publication of Scientific Literature: The Experiences of the United States and Canada. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (4), 853-869.
7. Balginova, K. M., Maydangalieva, Z. A., Satygalieva, G. B., & Mahammadli, D. (2018). The digital Kazakhstan. The developmemt of human resourses in education. Вестник НАН РК, (6), 82-94.
8. Bayramov, A., & Məhəmmədli, D. (2025). Systematic Approach Methodology for Studying the Library Collection. Akademik Tarih Ve Düşünce Dergisi, 12(2), 844-851.

9. Berg, H. (2005). Norwegian book culture in the nineteenth century. Universitetsforlaget.
10. Björnsson, Á. (1996). A history of Icelandic publishing. Hið íslenska bókmenntafélag.
11. Christensen, J. (2012). The Danish book trade: Tradition and transformation. Gyldendal Akademisk.
12. Dahl, S. (1966). History of the book in Scandinavia. Scandinavian University Press.
13. Eiriksson, K. (2015). Reading habits in modern Iceland. University of Iceland Press.
14. Eriksson, M. (2008). Publishing and politics in Sweden: 1900–2000. Atlantis.
15. Fridriksson, O. (2001). Icelandic literary culture and the global book market. Mal og Menning.
16. Haugland, T. (2017). The economics of Norwegian publishing. Fagbokforlaget.
17. Heydar, M. D. (2023). Library and information infrastructure of the regions of the Azerbaijan Republic: its development, current state and ways of modernization. (Experience of the ShekiZakatala Economic Region). Technium Soc. Sci. J., 39, 782.
18. Ismayilov, K., Ismayilov, N., & Mammadova, V. (2019). Library information services in academic libraries of Azerbaijan: a comparative study. Library Management, 40(6/7), 461-477.
19. Ismayilov, N. I. (2015). Razvitie azerbaidzhanskoi bibliografii v kontse XIX – nachale XX veka. Bibliotekovedenie, (4), 88–91. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2015-0-4-88-91 (In Russian).
20. Ismayilov, N. I. (2022). Library Resources: Allocation and Usage Problems (Comparative Analysis of the World and Regional Practice). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 26(1), 38-43.
21. Ismayilov, N. I., & Khalafova, S. A. (2023). On the typology of document-information resources in the field of economy. Universidad Y Sociedad, 15(6), 224-232.
22. Ismayilov, N. I., & Sadigova, S. (2022). Synergetic foundations of the methodology of modern bibliography. Granі Journal, 26(5), 45-51.
23. İsmayılov, N. İ., Mahammadli, D., & Gasimli, H. H. (2023a). Organization, development and current situation of the document flow on tourism in the regions (based on the example of the Shaki-Zagatala economic region). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 2(26), 122-127.
24. Ismayilov, N. I., Mahammadli, D., & Khudiyeva, V. (2022). Methods and Means of Information Search in the Digital Environment. Scientific and Theoretical Almanac Grani, 25(5), 31-34.
25. Ismayilov, N., & Aliyeva, G. (2023). Creation and Formation of Document Flow in the Field of Library-Bibliography (on the Basis of Tazkiras). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 26 (3), 165-170.
26. Ismayilov, N., & Khalafova, S. (2022b). Library sites that provide information to users (based on domestic and foreign library experience). Scientific and Theoretical Almanac Grani, 25(2), 22–28.
27. Ismayılov, N., & Khudiyeva, V. (2023). Conducting training and research, problem solving, creative thinking. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 10(2), 643-649.
28. İsmayılov, N., & Məhəmmədli, D. (2024). Qərbi Azərbaycan Tarixinə Dair Sənəd Axınının Təşəkkülü və İnkişafı. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(6), 4483-4496.
29. Іsmayilov, N. I., & Khalafova, S. A. (2022a). The role of digital marketing in the management of library information resources. Academic review, 2(57), 194-202.
30. Ismayilov, N., Mahammadli, D., & Gasimli, H. (2023b). Characteristics of the LibraryInformation Service in the Republic of Azerbaijan in A Poly-Ethnic Condition (based on the example of Sheki-
31. Zagatala economic region). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 10(3), 878- 890.
32. İsmayılov, N., Qasimli, H. & Mahammadli, D. (2025). A Bibliometric Analysis of the Document Flow on Constitutional Law in the Republic of Azerbaijan (2000–2024). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (4), 1004-1013.
33. İsmayılov, N., Qasimli, H. & Mahammadli, D. (2025). A Bibliometric Analysis of the Document Flow on Constitutional Law in the Republic of Azerbaijan (2000–2024). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (4), 1004-1013.
34. Ismaylov, N., & Bayramova, I. (2022b). Metodolohiia doslidzhennia ta vyvchennia dokumentoobihu u sferi turyzmu (na osnovi dosvidu mistsevykh bibliotek). Naukovo-teoretychnyi alʹmanakh Hrani, 25(3), 70–76. (In Ukrainian).
35. Ismaylov, N., & Khalafova, S. (2022). Sayty bibliotek, shcho nadaiut informatsiiu korystuvacham (na osnovi vitchyznianoho ta zarubizhnoho bibliotechnoho dosvidu). Naukovo-teoretychnyi alʹmanakh Hrani, 25(2), 22–28. (In Ukrainian).
36. Jakobsen, P. (2009). Bookselling in Denmark: A cultural perspective. Museum Tusculanum Press.
37. Jansson, L. (2004). The Swedish book market in the twentieth century. Uppsala University Press.
38. Karabalina, A. A., Maydangalieva, Z. A., Satygalieva, G. B., Ahmetalina, G. A., & Mahammadli, D. (2018). Family Pattern as Key Factor of Primary School Chidren Academic Perfomance. Bulletin of the National Academy of Sciences of The Republic of Kazakhstan, (6), 58-66.
39. Karlsson, J. (2013). Libraries and nation-building in Finland. Finnish Literature Society.
40. Kazimi, P.F.O. & Mahammadli, D.H.O. (2021). Dijital alanın kullanımıyla kütüphane hizmetlerinde modern yönler (Bölgesel ve endüstriyel bilgi hizmetinin güvenlik sorunları).Technium Soc. Sci.J.,25,819.
41. Kenzhebayeva, D. K., Urmurzina, B. G., & Mahammadli, D. (2018). The modern youth values in Kazakhstan. News of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan. Series of social and human sciences, 6(322), 51-66.
42. Khalafova, S. & Ismailov, N. (2024 a). Natsional'naya bibliografiya v kriptograficheskoy informatsionnoy sisteme, nablyudayemaya korrespondentami. Zhurnal yestestvennykh teoreticheskikh issledovaniy, 27(4), 32-36. (In Russian).
43. Khalafova, S. & Mahammadli, D. (2025). Book Publishing in the Baltic States: Some Historical and Practical Issues. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (5), 139-160.
44. Khalafova, S., & Ismayilov, N. (2024 b). Information provision of tourism and economy in Azerbaijan and its bibliometric analysis. Geojournal of Tourism and Geosites, 56(4), 1809-1815.
45. Khalafova, S., Mahammadli, D. & Manafova, U. (2025). Theoretical, Practical, and Methodological Aspects of Cataloguing Literature at the National Library of Azerbaijan named after Mirza Fatali Akhundov. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (5), 871-891.
46. Khalafova, S., Mahammadli, D., & Manafova, U. (2025). Theoretical, practical, and methodological aspects of cataloguing literature at the National Library of Azerbaijan named after Mirza Fatali Akhundov. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12(5), 871–892.
47. Knudsen, B. (1998). The rise of Danish publishing houses: Gyldendal and beyond. Aarhus University Press.
48. Kushzhanov, N. V., & Dashgin, M. (2019a). Tsifrovaya povestka YEAES. Bulletin of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, (2-S), 55-61. (In Russian).
49. Kushzhanov, N. V., & Dashqin, M. (2019c). The Digital Agenda of Eaue. Вестник НАН РК, (2), 55-61.
50. Kushzhanov, N. V., & Mahammadli, D. (2019b). The digital transformation of the oil and gas sector in kazakhstan: priorities and problems. News Natl Acad Sci Repub Kazakhstan, 3(435), 203-212.
51. Larsen, H. (2019). Book consumption and cultural policy in Norway. Cappelen Damm Akademisk.
52. Lindqvist, S. (1994). Books in Swedish society: A historical analysis. Bonniers.
53. Mahammadi, D. H. (2024). Issues of Legal, Scientific, Theoretical, Methodological and Practical Significance as an Important Component of the Informatization of the Library Infrastructure of the Republic (Strategy For The Development of Libraries in the Regions of Azerbaijan). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(1), 611-619.
54. Mammadov, A., & Ismaylov, N. (2023). Natsionalʹni biblioteki: typolohiia, osnovni funktsii ta suchasni napriamy rozvytku. Naukovo-teoretychnyi alʹmanakh Hrani, 26(1), 15–20. https://doi.org/10.15421/172302 (In Ukrainian).
55. Mammadov, E. Mahammadli, D. & Karimov, E. (2025). Book Culture in Southeast Asian Countries: Some Issues of Historical Development and Contemporary Situation. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (5), 13-36 https://doi.org/10.5281/zenodo.16782708
56. Mammadov, E., & Mahammadli, D. (2025). Modern Problems of Library and Information Resources Management. Akademik Tarih Ve Düşünce Dergisi, 12(3), 996-1007. https://doi.org/10.5281/zenodo.16782708
57. Mattsson, P. (2011). Digital transformation of the Scandinavian book trade. Göteborgs Universitet Press.
58. Məhəmmədli, D. (2024). Kitabxana Saytlarının Funksiyaları və Onların Təsnifatı. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(6), 4708-4717.
59. Nadir, I., & Sevda, K. (2022). General Characteristics of Local Lore Documental Network Resources of the Libraries of Azerbaijan (Based on library collection). Technium Soc. Sci. J., 33, 628.
60. Nielsen, R. (2006). The book as a cultural institution in Denmark. Akademisk Forlag.
61. Nordström, B. (2000). Scandinavia since 1500. University of Minnesota Press.
62. Østberg, F. (2015). Norwegian literature and the book market: Historical perspectives. Novus Forlag.
63. Qasımlı, H., & Məhəmmədli, D. (2024a). Turizm sahəsi üzrə “İnformasiya tələbatı” konsepsiyası. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(6), 4588-4595.
64. Qasımlı, H., & Məhəmmədli, D. (2024b). Biblioqrafik Xidmət Kitabxana-İnformasiya Mərkəzlərində Turizmə Dair Sənəd Axınının Müəyyənləşdirilməsinin Başlıca Komponenti Kimi. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 11(6), 4718-4726.
65. Ranta, K. (2014). Finnish publishing traditions: Past and present. Otava Academic.
66. Rzayeva, Z. & Mahammadli, D. (2025). Some Aspects of Book Publishing in Eastern European Countries: Historical and Methodological Specifics. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 12 (5), 95-110.
67. Sigurdsson, G. (2007). The saga of Icelandic books: From manuscripts to modern publishing. University of Iceland Press.
68. Takhirov, K. M., & Ismayilov, N. I. (2011). Razvitie natsionalʹnykh bibliograficheskikh resursov v Azerbaidzhane v 1920–1960-kh gg. Bibliografiia, (2), 50–55. (In Russian).
69. Thorsen, M. (2016). Cultural policy and the book trade in Denmark. Hans Reitzels Forlag.
70. Ulriksen, A. (2003). Print culture in Norway: From Reformation to modernity. Universitetet i Bergen Press.
71. Users (Based on Domestic and Foreign Library Experience). Науково-теоретичний альманах Грані, 25(2), 22-28.
72. Valdimarsson, H. (2018). Icelandic publishing in the twenty-first century. University of Iceland Press.
73. Westerlund, E. (2002). Reading, literacy, and society in Sweden. Studentlitteratur.