Dezavantajlı Gruplar Bağlamında Göçmen Kadınların Tarım Sektöründe İş Sağlığı ve Güvenliği Sorunları

Yıl 2025, Cilt: 12 Sayı: 4, 1055 - 1068

Filiz Arıcak

https://doi.org/10.46868/atdd.2025.985

Öz

Bu çalışma, tarım sektöründe çalışan göçmen kadınların iş sağlığı ve güvenliği (İSG) bağlamında karşılaştığı çok boyutlu riskleri literatür taraması aracılığıyla değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Göç, küresel düzeyde artan bir olgu olup, göçmen kadınlar hem cinsiyetlerinden hem de göçmen statülerinden dolayı iş yaşamında çifte dezavantaj yaşamaktadır. Özellikle tarım sektörü; mevsimsel, güvencesiz, kayıt dışı ve sağlıksız yapısıyla göçmen kadın işçileri en kırılgan gruplar arasına yerleştirmektedir. Tarımda kadın emeğinin yaygın olmasına rağmen, göçmen kadın işçilerin maruz kaldığı fiziksel, kimyasal, biyolojik ve psikososyal riskler büyük ölçüde görünmez kalmaktadır. Uzun çalışma saatleri, pestisit maruziyeti, hijyen yoksunluğu, yetersiz barınma koşulları, sosyal izolasyon, dil bariyeri, eğitim eksikliği ve psikolojik tükenmişlik gibi sorunlar, göçmen kadınların hem fiziksel hem de ruhsal sağlıklarını tehdit etmektedir. Araştırmanın bulguları, göçmen kadınların iş sağlığı ve güvenliği sistemleri içinde yeterince temsil edilmediğini ve çoğu zaman yasal korumadan yoksun kaldıklarını göstermektedir. Bu nedenle, teknik önlemlerin yanı sıra toplumsal cinsiyet eşitliği, sosyal politika, insan hakları ve göç yönetimi ekseninde geliştirilecek bütüncül çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır. Göçmen kadınların insani çalışma koşullarına kavuşması onların yaşam kalitesini artırırken tarımsal üretim sistemlerinin adil ve sürdürülebilir hale gelmesini de sağlayacaktır.

Anahtar Kelimeler

Göçmen Kadınlar , Göç , İş Sağlığı ve Güvenliği , Tarım , Dezavantajlı Gruplar

Occupational Health and Safety Issues of Migrant Women in the Agricultural Sector in the Context of Disadvantaged Groups

Öz

This study aims to evaluate the multidimensional risks faced by migrant women working in the agricultural sector within the context of occupational health and safety (OHS) through an extensive literature review. Migration is a globally increasing phenomenon, and migrant women experience a double disadvantage in working life due to both their gender and their migrant status. In particular, the agricultural sector—with its seasonal, insecure, informal, and unhealthy structure—places migrant women workers among the most vulnerable groups. Despite the widespread presence of women’s labor in agriculture, the physical, chemical, biological, and psychosocial risks to which migrant women workers are exposed remain largely invisible. Problems such as long working hours, pesticide exposure, lack of hygiene, inadequate housing conditions, social isolation, language barriers, lack of education, and psychological exhaustion threaten both the physical and mental health of these workers. The findings of this research indicate that migrant women are insufficiently represented within occupational health and safety systems and are often deprived of legal protection. Therefore, in addition to technical measures, comprehensive solutions that integrate gender equality, social policy, human rights, and migration management are urgently needed. Ensuring humane working conditions for migrant women will not only improve their quality of life but also contribute to making agricultural production systems more equitable and sustainable.

Anahtar Kelimeler

Migrant Women , Migration , Occupational Health and Safety , Agriculture , Disadvantaged Groups

Kaynakça

• Ahsan, M. M., & Varol, N. (2020). Çevreden kaynaklanan göçün boyutu: Gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler üzerine bir çalışma. Anthropology, 39, 123–128.
• Akalın, M. (2018). Mevsimlik tarım işçilerinin barınma koşullarının değerlendirilmesi: Yenice, Tarsus, Silifke örnekleri. Sosyal Güvence, 13, 1–30. https://doi.org/10.21441/sguz.2018.65
• Akyildiz, C., & Ekmekci, I. (2020). OHS problems of migrants in Turkey and the order of importance: Pareto analysis. Sustainability, 12(18), 7462.
• Arici, C., Absekava, K., Ronda-Pérez, E., Porru, S., & Tamhid, T. (2019). Occupational health and safety of immigrant workers in Italy and Spain: A scoping review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16. https://doi.org/10.3390/ijerph16224416
• Arslan, N. (2023). Göçmen kadınların sağlık sorunları üzerine genel bir değerlendirme. Biga İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 4(2), 104–114.
• Bahamondes, L., Costa, M., Soeiro, R., Surita, F., & Rocha, L. (2021). Period poverty: Menstrual health hygiene issues among adolescent and young Venezuelan migrant women at the northwestern border of Brazil. Reproductive Health, 18. https://doi.org/10.1186/s12978-021-01285-7
• Briones-Vozmediano, E., Jiménez-Lasserrotte, M., Pastor-Bravo, M., Escrig-Piñol, A., Rodríguez-Guerrero, L., Mateos, J., & Pérez-Urdiales, I. (2024). Water insecurity among seasonal agriculture workers: Perspectives from Spanish professionals. International Journal for Equity in Health, 23. https://doi.org/10.1186/s12939-024-02112-8
• Chavan, U., Sundaram, N., Lele, P., Juvekar, S., Steinmann, P., Hirve, S., & Weiss, M. (2015). Psychosocial stress associated with sanitation practices: Experiences of women in a rural community in India. Journal of Water Sanitation and Hygiene for Development, 5, 115–126. https://doi.org/10.2166/WASHDEV.2014.110
• Check, P., Keller, B., Eggerth, D., & Flynn, M. (2021). Reaching “hard to reach” workers: Evaluating approaches to disseminate worker safety information via the Mexican consular network. Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 18, 180–191. https://doi.org/10.1080/15459624.2021.1903014
• Das, M., & Khanna, T. (2016). Why gender matters in the solution towards safe sanitation? Reflections from rural India. Global Public Health, 11, 1185–1201. https://doi.org/10.1080/17441692.2015.1062905
• Dedeoğlu, S. (2014). Introduction. In Migrants, work and social integration. Migration, Diasporas and Citizenship Series. https://doi.org/10.1057/9781137371126_1
• Dedeoğlu, S. (2023). Harvesting precarity: The regimes governing migrant labor in Türkiye’s agricultural sector. Asian and Pacific Migration Journal, 32, 704–724. https://doi.org/10.1177/01171968241228877
• Devakumar, D., Zimmerman, C., Kristensen, K., Nellums, L., Hargreaves, S., McAlpine, A., Himmels, J., Pocock, N., Friedland, J., Aldridge, R., Rustage, K., & Abubakar, I. (2019). Occupational health outcomes among international migrant workers: A systematic review and meta-analysis. The Lancet Global Health, 7, e872–e882. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(19)30204-9
• Donham, K. J., & Thelin, A. (2006). Agricultural medicine: Occupational and environmental health for the health professions (1st ed.). Blackwell Pub.
• FAO. (2011). https://www.fao.org/4/am307e/am307e00.pdf
• FAO. (2025). https://www.fao.org/asiapacific/news/news-detail/fao
• Ferranti, E., Smith, D., Hertzberg, V., & Mac, V. (2020). Knowledge of heat-related illness first aid and self-reported hydration and heat-related illness symptoms in migrant farmworkers. Workplace Health & Safety, 69, 15–21. https://doi.org/10.1177/2165079920934478
• Habib, R., & Fathallah, F. (2012). Migrant women farm workers in the occupational health literature. Work, 41, 4356–4362. https://doi.org/10.3233/WOR-2012-0101-4356
• Handal, A., Iglesias-Rios, L., O'Neill, M., & Valentín-Cortés, M. (2025). Experiences of women farmworkers in Michigan: Perspectives from the Michigan Farmworker Project. American Journal of Community Psychology. https://doi.org/10.1002/ajcp.12792
• ILO. (2020). https://www.ilo.org/resource/safety-and-health-migrant-workers
• Kalkınma Atölyesi. (2016). https://www.ka.org.tr/dosyalar/file/Yayinlar/Cocuk-
• Kosny, A., Yanar, B., & Smith, P. (2018). Occupational health and safety vulnerability of recent immigrants and refugees. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15. https://doi.org/10.3390/ijerph15092004
• Madhuri. (2022). Mapping the unmet needs of migrant women in Bhurakigarhi Village, Aligarh District. ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts, 3(2), 824–832. https://doi.org/10.29121/shodhkosh.v3.i2.2022.3191
• Mehlum, I., Johansson, B., Bergbom, B., Sterud, T., Flyvholm, M., Brendler-Lindqvist, M., Hviid, K., Tynes, T., Veiersted, K., & Airila, A. (2018). A systematic review of working conditions and occupational health among immigrants in Europe and Canada. BMC Public Health, 18. https://doi.org/10.1186/s12889-018-5703-3
• MİGA. (2012). https://library.fes.de/pdf-files/bueros/tuerkei/12228.pdf
• Moyce, S. C., & Schenker, M. (2018). Migrant workers and their occupational health and safety. Annual Review of Public Health, 39(1), 351–365.
• Moyce, S., & Schenker, M. (2017). Occupational exposures and health outcomes among immigrants in the USA. Current Environmental Health Reports, 4, 349–354. https://doi.org/10.1007/s40572-017-0152-1
• O'Reilly, K. (2016). From toilet insecurity to toilet security: Creating safe sanitation for women and girls. WIREs Water, 3, 19–24. https://doi.org/10.1002/wat2.1122
• Ortiz, C. (2020). Mothers’ milk: How gender and immigration obscure agricultural expertise and care work in dairyland. Culture, Agriculture, Food and Environment, 42(2), 69–137. https://doi.org/10.1111/cuag.12256
• Öztaş, Kurt, Koç, & Akbaba,, D., Kurt, B., Koç, A., & Akbaba, M. (2018). Living conditions, access to healthcare services, and occupational health and safety conditions of migrant seasonal agricultural workers in the Çukurova Region. Journal of Agromedicine, 23(3), 262–269. https://doi.org/10.1080/1059924X.2018.1470048
• Peterson-Iyer, K. (2024). Reproductive justice and agricultural labor migrants. Journal of Moral Theology. https://doi.org/10.55476/001c.124026
• Rahayuningsih, M. (2024). The occupational safety and health education for Indonesian migrant workers (PMI). Jurnal Pengabdian UntukMu NegeRI. https://doi.org/10.37859/jpumri.v8i2.7427
• Reed, D. B. (2004). The risky business of production agriculture. AAOHN Journal, 52(9), 401.
• Schmitt, M. L., Clatworthy, D., Ogello, T., & Sommer, M. (2018). Making the case for a female-friendly toilet. Water, 10(9), 1193. https://doi.org/10.3390/w10091193
• Sexsmith, K., & Griffn, M. A. M. (2020). Gender and precarious work in agriculture. In Routledge handbook of gender and agriculture (pp. 326–335). Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9780429199752-30
• Seyhan, S., & Seyhan, G. (2015). Tarım sektöründe iş sağlığı ve güvenliği. Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi, 3(3), 549–552.
• Shankar, J., Joseph, S., Mi, E., Chen, S., Turin, T., & Lai, D. (2022). Highly educated immigrant workers’ perspectives of occupational health and safety and work conditions that challenge work safety. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19. https://doi.org/10.3390/ijerph19148757
• Shen, Y., & Wang, D. (2022). Sanitation and work time: Evidence from the toilet revolution in rural China. World Development. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2022.105992
• Simsek, Z., Ersin, F., & Kirmizitoprak, E. (2016). Development of the seasonal migrant agricultural worker stress scale in Sanliurfa, Southeast Turkey. Journal of Agromedicine, 21(1), 56–60.
• Smith‐Appelson, J. L., Reynolds, J. R., & Grzywacz, J. G. (2021). Assessing the extreme loneliness of immigrant farmworkers. Sociological Inquiry, 91(3), 696–717. https://doi.org/10.1111/soin.12428
• Temel, R., & Topateş, H. (2023). İnşaat sektöründe Suriyeli ve Afgan emeğinin güvencesiz ve kuralsız hâli: Manisa ili örneği. Yönetim ve Ekonomi Dergisi, 30(3), 575–596. https://doi.org/10.18657/yonveek.1276241
• Toksöz, G. (2023). Kapitalizmin işgücü talebi ve göçmen kadın emeği. Çalışma ve Toplum, 4(79), 3049–3072. https://doi.org/10.54752/ct.1364591
• Tonda, J., Check, P., Flynn, M., & Eggerth, D. (2013). Improving occupational safety and health among Mexican immigrant workers: A binational collaboration. Public Health Reports, 128, 33–36. https://doi.org/10.1177/00333549131286S306
• Ulutaş, Ç. Ü. (2009). Yoksulluğun kadınlaşması ve görünmeyen emek. Çalışma ve Toplum, 2(21), 25–40.
• UNHCR. (2025). https://www.unhcr.org/refugee-statistics Us, K., & Akbıyık, N. (2023). Tarım sektöründe istihdam ve çalışanların sosyal güvencesi. Econharran, 7(12), 25–36.
• Waugh, I. (2010). Examining the sexual harassment experiences of Mexican immigrant farmworking women. Violence Against Women, 16, 237–261. https://doi.org/10.1177/1077801209360857
• Weathers, A. C., & Garrison, H. G. (2004). Children of migratory agricultural workers: The ecological context of acute care for a mobile population of immigrant children. Clinical Pediatric Emergency Medicine, 5, 120–129. https://doi.org/10.1016/j.cpem.2004.01.008
• Weiler, A., Martyniuk, J., & Caxaj, C. (2023). Housing conditions and health implications for migrant agricultural workers in Canada: A scoping review. The Canadian Journal of Nursing Research, 56, 16–28. https://doi.org/10.1177/08445621231203086
• WHO. (2025). https://www.who.int/health-topics/refugee-and-migrant-health#tab=tab_1
• Yıldırım, O., Altunoğlu, M. K., & Geyik Yıldırım, S. (2023). Suriyeli göçmen işçilerin iş sağlığı ve güvenliğini etkileyen faktörler. Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 31, 267–287. https://doi.org/10.56597/kausbed.1245396