İbn Hazm. el-Fasl: Dinler ve Mezhepler Tarihi. Terc. Halil İbrahim Bulut. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2017. 1. Baskı. 3 c. ISBN (takım): 978-975-17-3906-3

Öz

Bu çalışma, İbn Ḥazm’a ait el-Fasl: Dinler ve Mezhepler Tarihi eserinin Halil İbrahim Bulut tarafından yapılan tercümesinin Yahudilik bölümünü değerlendirmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Ibn Ḥazm
• Yahudilik
• Tevrat
• Tahrif

İbn Hazm. el-Fasl: Dinler ve Mezhepler Tarihi. Terc. Halil İbrahim Bulut. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2017. 1. Baskı. 3 c. ISBN (takım): 978-975-17-3906-3

Öz

This is the review of the Turkish translation of Ibn Ḥazm’s al-Faṣl by Halil İbrahim Bulut. The study limits its examination to the part of “on Judaism.”

Anahtar Kelimeler

• Ibn Ḥazm
• Judaism
• Torah
• Takhrīf

Kaynakça

1. Adang, Camilla. Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible. Leiden: Brill, 1996.
2. Gulam, Haydar Asi. İslam’ın Diğer Dinlere Bakışı. Çev. İbrahim Hakan Karataş. İstanbul: İnsan Yayınları, 2005.
3. Bulut, Halil İbrahim. “Bir Yahudi Mezhebi Olarak Îseviyye Fırkası,” Köprü 93 (2006), ss.155-173.
4. el-Cevherī, ʿĪsmāīl b. Ḥammād. Eṣ-Ṣıḥāḥ, tah. Aḥmed ʿAbdulġafūr ʿAṭṭār. Beyrūt: Dāru’l-Kitābi’l-‘Arabī, 1979.
5. Hirschfeld, Hartwig. “Mohammedan Criticism of the Bible,” Jewish Quarterly Review 13:2 (1901), ss.222-240.
6. İbn Ḥazm, el-Faṣl fī’l-Milel ve’l-Ehvāʾi ve’n-Niḥal, haz. M. İbrāhīm Naṣr ve ʿAbdurraḥmān ʿUmeyre. Beyrut: Dāru’l-cīl, 1996.
7. İbn Ḥazm, el-Uṣūl ve’l-Furūʿ, tah. ʿAbdulḥaḳ et-Turkmānī. Beyrut: Dāru İbn Ḥazm, 2011.
8. İbn Ḥazm, el-Uṣūl ve’l-Furūʿ, tah. ʿĀtıf el-ʿIrāḳī vd. Kahire: Mektebetu’s̱-S̱eḳāfeti’d-Dinīyye, 2004.

9. el-Ḳirḳisānī, Yaʿḳūb. Kitāb al-Anwār wa al-Marāqib Code of Karaite Law, tah. Leon Nemoy. New York: The Alexander Kohut Memorial Foundation, 1939.
10. Ljamai, Abdelilah. Ibn Ḥazm et la polémique Islamo-chrétienne dans l'Histoire de l'Islam. Leiden: Brill, 2003.
11. Mazuz, Haggai. “Ibn Ḥazm and Midrash,” Journal of Semitic Studies 62:1 (2017), ss.137-152.
12. Meral, Yasin. “Yahudi Bilgin Şlomo ibn Adret’in İbn Hazm’a Reddiyesi: Maamar al Yişmael,” İSAM Dergisi 28 (2012), ss.45-59.
13. Meral, Yasin. “Tevrat Tenkit Geleneğinin Öncüsü: İbn Hazm mı Spinoza mı?,” Diyanet İlmi Dergi 50:4 (2014), ss.69-82.
14. Perlmann, Moshe. “Eleventh-Century Andalusian Authors on the Jews of Granada,” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 18 (1948-1949) ss.269-290.
15. Sela, Shulamit. Sefer Yosef ben Guryon ha-ʿAravī. Kudüs: Ben-Zvi Institute and Tel Aviv University, 2009.
16. Vankulu Mehmed Efendi. Vankulu Lügati. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2004.
17. Wasserstrom, Steven M. “The Isawiyya Revisited,” Studia Islamica 75 (1992), ss.57-80.
18. Wasserstrom, Steven M. Between Muslim and Jew: The Problem of Symbiosis under Early Islam. Princeton: Princeton University Press, 1995.
19. Wasserstrom, Steven M. “Species of Misbelief: A History of Muslim Heresiography of the Jews,” Yayımlanmamış Doktora Tezi, University of Toronto, Toronto, 1985.