An Epic Hero in the Indian Middle Ages: Prithviraj Çavhan

Yıl 2023, Cilt: 23 Sayı: 2, 423 - 436, 04.07.2023

Vural Öntürk

https://doi.org/10.18037/ausbd.1252745

Öz

Prithviraj, or as Muslim historians call Ray Pithora, was the thirty-second ruler of the Chauhan dynasty, which ruled over Ecmir, Sambar, and Delhi, in the Rajasthan Region of Northern India. There is information about the life and political activities of this ruler in Persian, English and Hindi sources. The main purpose of the study is to reveal the political situation of Prithviraj Chauhan in particular and the Chauhan Dynasty in general. In this way, firstly, the works containing information about Prithviraj and Chauhans were collected and classified. In particular, English translations of Hindi works were used rather than themselves. It is observed that Muslim historians got involved in the relations of the aforementioned ruler with the Ghurids. For this reason, Persian sources providing relevant information were identified and these works were translated first. Subsequently, the form of the study was revealed by comparing the information obtained from both Persian and English and, albeit very limited, Turkish sources. In the introduction part of the study, information about the general situation of the Chauhan Dynasty is presented. In the next process, Prithviraj Chauhan’s birth, education and early youth years were emphasized. Finally, the study was concluded by explaining the political activities, wars and death of Prithviraj.

Anahtar Kelimeler

Chauhan Dynasty, Delhi, Ajmer, Sambar, Prithviraj

Hint Ortaçağı’nda Destansı Bir Kahraman: Prithviraj Çavhan

Öz

Prithviraj ya da Müslüman tarihçilerin ifadesi ile Ray Pithora, Kuzey Hindistan’ın Racastan Bölgesi’ne dâhil Ecmir, Sambar ve Delhi’de hüküm süren Çavhan Hânedanı’nın otuz ikinci hükümdarıdır. Bu hükümdarın hayatı ve siyasî faaliyetleri hususunda Farsça, İngilizce ve Hintçe kaynaklarda bilgiler bulunmaktadır. Çalışmanın temel amacı özelde Prithviraj Çavhan’ın genelde ise Çavhan Hânedanı’nın siyasî durumunu ortaya çıkarmaktır. Bu minval üzere ilk olarak Prithviraj’a ve Çavhanlara dair bilgiler ihtiva eden eserler toplanıp tasnif edilmiştir. Bilhassa Hintçe eserlerin kendilerinden ziyade İngilizce tercümelerinden istifade edilmiştir. Bahse konu hükümdarın Gurlularla ilişkileri hususunda ise Müslüman tarihçilerin devreye girdiği müşahede edilmektedir. Bu sebeple konuyla alakalı bilgiler sunan Farsça kaynaklar tespit edilerek ilk olarak bu eserlerin tercümesi yapılmıştır. Akabinde hem Farsça hem İngilizce hem de çok kısıtlı da olsa Türkçe kaynaklardan elde edilen bilgiler mukayeseye tabi tutularak çalışmanın şekli ortaya çıkarılmıştır. Çalışmanın giriş kısmında Çavhan Hânedanı’nın genel durumu ile alakalı bilgiler sunulmuştur. Sonraki süreçte Prithviraj Çavhan’ın dünyaya gelişi, eğitimi ve ilk gençlik yılları üzerinde durulmuştur. Son olararak Prithviraj’ın siyasî faaliyetleri, savaşları ve ölümü anlatılarak çalışma sonuçlanıdırlmıştır.

Anahtar Kelimeler

Çavhan Hânedanlığı, Delhi, Ecmir, Sambar, Prithviraj

Kaynakça

• Bayur, Y. H. (1987). Hindistan tarihi. (Cilt 1). Ankara: TTK.
• Bhandari, S. (t.y.). History of Malva. (Cilt 1). Ajmer Indore: History Publishing House.
• Bilas Sarda, D. B. H. (1941). Ajmer: historical and descriptive. Ajmer: Fine Art Printing Press.
• C.C.W., (1904). Ajmer Merwara. (Vol. 1-A. Ajmer): Scottish Mission Industries LTD.
• Campbell, J. M. (1896). Gazetteer of the Bombay presidency history of Gujarat under government orders. Vol. I. Bombay: Government Central Press.
• Chandra, S. (2014). History of medieval india (800-1700). New Delhi: Orient Blackswan.
• Cüzcânî, Ebû Amr Minhâcüddîn Osmân b. Sirâciddîn Muhammed (1342). Tabakât-ı nâsırî. (Cilt 1). Tash. A. Habibî (Tash.). Kabil: Encümen-i Târîh-i Afganistan.
• Dhondiyal, B. N. (1966). Rajastan gazeetteers –Ajmer-. Rajastan: Jaipur.
• Dikshit, S.K. (1968). Spot-light on the history of the Chandellas. New Delhi: Shivaji Nagar.
• Durak, N. (2000). Hindistan’a kuzeyden yapılan seferler. Ankara: Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Yayınları.
• el-Bedâunî, Abdu’l-Kadir İbn Mülûk Şah. (1986). Müntehâbü’t-tevârih. S. George ve A. Ranking (İng. Terc.). Delhi: Renaissance Publishing House.
• Esterabâdî, Muhammed Kasım Hinduşah. (t.y.). Târîh-i Firişte. M. R. Nasırî (Musah.). İsfehan: Merkez Tahkikat Rayane-i Kâime.
• Fasih Hâfî, Ahmed b. Muhammed. (1384). Mücmel-i Fasihî. (Cilt 2). M. N. Nasrabâdî (Tash.). Tahran: Esâtir.
• Haig, W. (1958). Mu’izz’ud’din Muhammed Bin Sam of Ghur and the earlier slave kings of Delhi. The Cambridge History of India, (Cilt 3), 38-73. Erişim Adresi: https://archive.org/details/cambridgehistory035492mbp
• Hândmîr, Gıyâsüddîn Hândmîr b. Hâce Hümâmüddin Muhammed b. Hâce Celâlüddin Muhammed. (1333). Târîhu habibi’s-siyer fî ahbâr-ı efrâd-ı beşer. (Cilt 2). Kitabhâne-i Hayyâm, Tahran.
• Hoca Nizâmüddin Ahmed. (1913). Tabakât-ı ekberî. B. De (İng. Terc.). Kalkütta.
• İbnü’l-Esîr, Ebû’l-Hasan İzzüddîn Alî b. Muhammed b. Muhammed eş-Şeybânî el-Cezerî. (2019). el-Kâmil fi’t-târih. (Cilt 9). A. Özaydın (Çev.). İstanbul: Ravza Yayınları.
• İbnü’l-Esîr, Ebû’l-Hasan İzzüddîn Alî b. Muhammed b. Muhammed eş-Şeybânî el-Cezerî. (1987). el-Kâmil fi’t-târih. (Cilt 11). A. Özaydın (Çev.). İstanbul: Bahar Yayınları.
• Keay, F. E. (1933). A history of Hindi literature. Calcutta: Y.M.C.A. Press.
• Kulkarni, C. (1966). Ancient Indian history & culture, Bombay: Karnatak Publishing House.
• Kulke, H. and Dietmar, R. (2003). A history of India. London: Taylor & Francis Group.
• Lethbrıdge, R. (1881). A short manual of the history of India. London: Macmillan And Co.
• Meyer, J. J. (1953). Sexual lıfe in ancıent Indıa -a study in the comparative history of Indian culture-. New York: Barnes & Noble, Inc.
• Mîrhând, Seyyid Hamîdüddin Muhammed b. Burhânüddin Hâvendşâh b. Kemâlüddin. (1338). Ravzatü’s-safâ fî sîreti’l-enbiyâ ve’l-mülûk ve’l-hulefâ. (Cilt 4). A. Zeryab (Neşr.). Tahran: İntişârât-ı İlmî.
• Oruç, C. (2023). Behmenî sultanlığı bakiyesi üzerine kurulan Dekken sultanlıklarının tarihi kaynakları. Hindistan’da Kurulan Türk-İslam Devletlerinin Tarihi Kaynakları, C. Oruç (Ed.). İstanbul: Bilgeoğuz Yayınları.
• Öntürk, V. (2020). Gurlu Sultanı Muizzeddin Muhammed b. Bahâeddin Sâm’ın Hindistan seferleri. Apjir, IV(2), 119-144. Erişim Adresi: https://dergipark.org.tr/tr/pub/apjir/issue/56424/740276
• Panagariya, B. L. and Pahariya N.C. (1947). Political, socio-economic and cultural history of Rajasthan (earliest times to 1947). Jaipur: Panchshell Prakashan.
• Prasad, I. (1927). History of medieval India. Allahabad: Indian Press.
• Prasad, I. (1931). A short history of Muslim rule in India from the conqouest of Islam to the death of Aurangzeb. Allahabad: Indian Press.
• Ram, M. (1968). Rajasthan district gazetteers –Alwar-. Jaipur: Goverment Central Press.
• Sharma, D. (1959). Early Chauhan dynasties. Delhi: S. Chan & Co.
• Sharma, S.R. (1947). Ancient Indian history and culture. Bombay: Aryabhushan Press.
• Sharma, V. R.-Shubham K. S.-Kriti V.-Swati R. (2022). Dimensions of sustainable tourism management: a case study of Alwar city, Rajasthan, India. Geojournal of Tourism And Geosites, 41(2), 335-342. Erişim Adresi: https://www.researchgate.net/publication/361645757_DIMENSIONS_OF_SUSTAINABLE_TOURISM_MANAGEMENT_A_CASE_STUDY_OF_ALWAR_CITY_RAJASTHAN_INDIA
• Shukla, D. C. (1978). Early history of Rajasthan. Delhi: Bharatiya Vidya Prakashan.
• Singh, M. (2019). Historical coin of Prithviraj Chauhan. Indian Numizmatic Research Group, n. Page. Erişim Adresi: https://www.academia.edu/43122371/Historical_Coin_of_Prithviraj_Chauhan
• Singh, R.B. (1964). History of Chahamanas. Varanasi: Nand Kishore & Sons Chowk.
• Sirhindi, Yahıya b. Ahmed b. Abdullah. (1931). The Tarikh-i mübarakshahi. K. K. Basu (İng. Terc.). Bihar: Baroda Oriental Institute.
• Smith, V. A. (1908). History of India from 600 B.C. to the Mohammadan conquest. Oxford: Clarendon Press.
• Smith, V. A. (1920). Ancient and Hindu India being part I of the Oxford history of India. Oxford: Clarendon Press.
• Snatak, V. (1997). Medieval Hindi literature. K. Ayyapa Paniker (Ed.). New Delhi: Sahitya Academy.
• Somani, R. V. (1981). Prithviraj Chauhan and his times. Jaipur: Gangapur.
• Srivastava, A. L. (1959). The sultanate of Delhi (711-1526 A.D.). Agra: Shiwa Lal Agarwala.
• Şemsüddin Muhammed El-Musevî, Kitâb-ı esâhhü’t-tevârih. Turhan Sultan. nr. 224.
• Şencan, H. (2022). De’bakam Ademin sözleri. İstanbul: Fesleğenin Ömrü Yayınları.
• Tod, J. (1920). Annals and antiquities of Rajasthan or the central and western Rajput states of India. (Cilt 1). Oxford: Oxford University Press.
• Tripathi, R. (1942). History of ancient India, Delhi: Motilal Banarsidas.