ASSIMILATION OF SOUNDS IN THE TURKISH LANGUAGE: A CASE STUDY OF HIGH SCHOOL STUDENTS AT KARABUK REGION (TURKEY)

Yıl 2022, Cilt: 4 Sayı: 1, 37 - 53, 30.06.2022

İlyas Özyıldırım Nayef Jomaa

Öz

Assimilation of sounds is an interesting aspect of communication among speakers of the mother tongue. Mastering assimilation is significant to understanding the daily conversations while communicating, particularly with the increasing number of international students as well as the refugees in Turkey. Thus, researching assimilation and how native Turkish speakers talk have become a necessity. Therefore, this study aims at analyzing consonant assimilation among high school Turkish students. The qualitative data were obtained from eleven voluntary female students who were selected randomly from the 9th, 10th, 11th , and 12th grades of IMKB Multi/Program High School in Karabuk, Turkey. The findings show that there are fourteen assimilated sounds that we observed during the conversations. The number of progressive assimilations that we found in our study is limited. Most of the assimilated sounds observed in this study are made up of regressive assimilation. These findings could be pedagogically employed because understanding the consonant changes resulting from assimilation will improve foreigners’ communication skills and ease their adaptation to the Turkish society.

Anahtar Kelimeler

consonant assimilation, regressive and progressive assimilation, qualitative, high school students, Eflani (Turkish) dialect

Kaynakça

• Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing.
• European Union. (2020, 11 24). Retrieved from European Commision:
• https://ec.europa.eu/homeaffairs/sites/homeaffairs/files/pdf/action_plan_on_integration_and_inclusion_2021-2027.pdf
• Edwards, H. T. (2003). Applied phonetics: the sounds of American English. United Nations Publications.
• Hansson, G. Ó. (2001). Theoretical and Typological Issues in Consonant Harmony. Unpublished Ph.D. thesis Submitted to the University of California, Berkeley.
• Hayes, B. (1984). The phonology of rhythm in English. Linguistic Inquiry, 15(1), 33-74.
• Helgason, P., & Ringen, C. (2008). Voicing and aspiration in Swedish stops. Journal of phonetics, 36(4), 607-628.
• Jia, G. (2011). Global Times. Retrieved from https://www.globaltimes.cn/content/671172.shtml
• Karademir, F. (2017). On Teaching "Consonant Assımılatıon" In Phonetıcs In Turkısh Language. International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 12(25), 468,470.
• Karlık, M., & Akbarov, A. (2015). Three Regional Dialects in Turkey. International Journal of Language and Linguistics, 3(6), 436-439.
• Kotan, H. (2018). IĞDIR MASALLARINDA ÜNSÜZ DEĞİŞMELERİ VE BENZEŞMELERİ/Consonant Mutatıons and Assımılatıons in The Tales of Iğdır . Atatürk Üniversitesi Edebiyat
• Fakültesi Dergisi, 59, 171-183 . Retrieved from https://dergipark.org.tr/en/pub/atauniefd/issue/37366/431749
• Lecumberri, M. L., & Maidment, J. (2000). English Transcription Course. Hodder Arnold Publication.
• McMahon, A. (2002). An introduction to English phonology. Edinburgh University Press.
• Merriam-Webster. (2020, April 25). Retrieved from Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/dialect
• Oxford Learner's Dictionaries. (2020, April 22). Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/assimilation?q=assimilation
• Roach, P. (1983). English Phonetics and Phonology. The Press Syndicate of The University of Cambridge.
• Rubach, J. (1996). Nonsyllabic analysis of voice assimilation in Polish. Linguistic Inquiry, 27(1), 69-110.
• Salzmann, Z., Stanlaw, J., & Adachi, N. (2014). Language, culture, and society: An introduction to linguistic anthropology. Westview Press.
• Zuraiq, W., & Abu-Joudeh, M. (2013). ConsonantalAssimilation in Four Dialects of Jordanian Arabic. Studies in Literature and Language, 6(2), 73-80.