İdeolojik Söylemlerin Ortaya Çıkarılması: Filistin-İsrail Çatışmasında Medya Manşetlerinin Analizi

Öz

Bu araştırma, Filistin-İsrail çatışmasıyla ilgili çeşitli yayınlardan alınan haber başlıklarını incelemek için Eleştirel Söylem Analizi (EÖA) yöntemini kullanmakta ve bu başlıklarda yansıyan ideolojik farklılıkları ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. EÖA'yı kullanarak, çalışma gazete başlıklarının ideolojik nüanslarına dair değerli bilgiler sunmakta, gazetelerin ideolojik özelliklerinin keşifsel bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulunmakta ve dil bölümlerinde-ki söylem çalışmaları için temel bir kaynak görevi görmektedir. Bulgular ayrıca öğrencilerin okuma anlama becerilerini geliştirebilir ve İngilizceyi yabancı dil olarak öğreten öğretmenlere okuma öğretimi için öğretim yöntemlerini şekillendirmede rehberlik edebilir. Analiz, her biri farklı ideolojik perspektifleri temsil eden dört Türk gazetesinin (Sözcü, Habertürk, Yeni Akit ve Türkgün) başlıklarına odaklanmaktadır. Konulaştırma, edilgenleştirme ve bilgi alt kategorilerine dayalı bir dilbilimsel analiz yoluyla, çalışma, farklı ideolojilere rağmen, gazetelerin Filistin-İsrail çatışması bağlamında benzer insani mesajlar üzerinde birleşebileceğini ortaya koymaktadır. Araştırma, altta yatan ideolojileri ortaya çıkarmak için dil ve söylemi incelemenin önemini vurgularken, çalışmanın sınırlılıklarını ve daha fazla araştırmaya duyulan ihtiyacı da ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• İdeoloji
• söylem
• ideolojik söylem
• medya
• Filistin-İsrail Çatışması

Unveiling Ideological Discourses: Analyzing Media Headlines in the Palestine-Israel Conflict

Öz

This research employs Critical Discourse Analysis (CDA) to examine news headlines from various publications concerning the Palestine-Israel con-flict, aiming to uncover the ideological disparities reflected in these headlines. By utilizing CDA, the study provides valuable insights into the ideologi-cal nuances of newspaper headlines, contributing to an exploratory understanding of newspapers' ideological characteristics and serving as a founda-tional resource for discourse studies within lan-guage departments. The findings can enhance students' reading comprehension skills and guide EFL instructors in their teaching methodologies for reading instruction. The analysis focuses on head-lines from four Turkish newspapers—Sözcü, Habertürk, Yeni Akit, and Türkgün—each repre-senting different ideological perspectives. Through a linguistic analysis based on Topicalization, passivization, and information subcategories, the study reveals despite differing ideologies, newspa-pers can converge on similar humanitarian mes-sages in the context of the Palestine-Israel conflict. The research underscores the significance of examining Language and discourse to uncover underlying ideologies.

Anahtar Kelimeler

• Ideology
• discourse
• ideological discourse
• media
• Palestine-Israel Conflict

Kaynakça

1. Amer, M. M. A. (2022). BBC and New York Times’ Coverage of the May 2021 Israeli Onslaught on Gaza: A Critical Discourse Analysis. International Journal of English Linguistics, 12(5), 1-18.
2. Burak, B. (2020). A Critical Discourse Analysis of Cybersecurity News in Turkish Media. Cyberpolitik Journal, 5(9), 152-166.
3. Cotter, C. (2010). News talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Demirkol, T., & Erdoğan, A. (2023). A Descriptive Discourse Analysis of Online News on the Quality of Foreign Language Education in Türkiye. Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 16(1), 64-97.
5. De los Heros, S. (2009). Linguistic pluralism or prescriptivism? A CDA of language ideologies in Talento, Peru's official textbook for the first year of high school. Linguistics and Education, 20(2), 172-199.
6. Göle, N. (1996). The forbidden modern: Civilization and veiling. University of Michigan Press.
7. He, X., & Zhou, X. (2015). Contrastive analysis of lexical choice and ideologies in news reporting the same accidents between Chinese and American newspapers. Theory and Practice in Language Studies, 5(11), 2356.
8. Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics. New York: Routledge.

9. Hymes, D. (1972). On communicative competence. Sociolinguistics, 269293, 269-293.
10. Iyengar, S., & Kinder, D. R. (2010). News that matters: Television and American opinion. Chicago: University of Chicago Press.
11. Joma, A., Migdad, S. & Arvisais, O. (2022). Education under Siege and Fire: Experiences of PBL for Leadership Skills Development from Gaza. Base for Electronic Educational Sciences, 3(2), 1-11.
12. Kandil, M. A. (2009). The Israeli-Palestinian conflict in American, Arab, and British media: Corpus-based critical discourse analysis. https://doi.org/10.57709/1392287
13. Khalidi, R. (2020). The hundred years' war on Palestine: A history of settler colonialism and resistance, 1917–2017. Metropolitan Books.
14. Mardin, Ş. (1973). Center-periphery relations: A key to Turkish politics?. Daedalus, 169-190.
15. Mohammed, S. H. K. (2023). Critical Discourse Analysis of Gaza and Israel Conflict in New York Times and the Middle East Newspapers. Iraqi Journal of Humanitarian, Social and Scientific Research, 3(11A).
16. Olowe, J. H. O. (1993). Language and ideology in Nigerian newspapers in the English Medium. An Unpublished Ph. D. Thesis (Obafemi Awolowo University IleIfe. 1993).
17. Omidian Sijani, N. (2023). A corpus-assisted discourse analysis of the representation of Syrian refugees in Canadian newspapers. Discourse & Communication, 17(4), 415-440.
18. Onay-Coker, D. (2019). The representation of Syrian refugees in Turkey: a critical discourse analysis of three newspapers. Continuum, 33(3), 369-385.
19. Sanz Sabido, R. (2015). Palestine in the British press: A postcolonial critical discourse analysis. Journal of Arab & Muslim Media Research, 8(3), 199-216.
20. Ulum, Ö. G. (2016). Newspaper Ideology: A Critical Discourse Analysis of News Headlines On Syrian Refugees in Published Newspapers. Electronic Turkish Studies, 11(15), 41-552.
21. United Nations. (2020). Origins and Evolution of the Palestine Problem. United Nations Publications.
22. Van Dijk, T. A. (1985). Handbook of discourse analysis (Vol. 4). London: Academic Press.
23. Van Dijk, T. A. (2005). Discourse analysis as ideology analysis. In Language & peace (pp. 41-58). New York: Routledge.
24. Zotzmann, K., & O’Regan, J. P. (2016). Critical discourse analysis and identity. In The Routledge Handbook of Language and Identity (pp. 113-127). New York: Routledge.
25. Handayani, H. L., & Dewi, D. N. (2021). The use of authentic materials in teaching English at vocational High school. Jurnal Inovasi Dan Manajemen Pendidikan, 1(2), 90-100.
26. Özkan, Y. (2015). Utilization of news articles in English grammar teaching. Trakya University Journal of Social Science, 17(1).
27. Setyowati, L., & Sukmawan, S. (2021). News as authentic materials to improve essay writing in a hybrid learning setting. Studies in English language and education, 8(3), 1194-1208.
28. Joraboyev, B. B. O. (2021). Using authentic materials on English lessons. Academic research in educational sciences, 2(2), 1018-1025.