Elfriede Jelinek’in Die Klavierspielerin ve Şebnem İşigüzel’in Kirpiklerimin Gölgesi Eserlerinde Anneler, Kızları ve Yokedilen Bedenler

Öz

Bu makalede Şebnem İşigüzel ve Elfriede Jelinek'in kitaplarından yola çıkılarak annelerin anne-kız arasındaki ilişkinin niteliklerini nasıl ve ne yönde etkiledikleri karşılaştırmalı olarak ortaya konmaya çalışılmıştır. Her iki tarafın da dişil bir kimliğe sahip olmasına rağmen, annelerin baskın otoriteleri ile bu ilişkiye şiddeti dahil etmeleri sonucu bunun kendi kızları, dolayısı ile kadın bedeni ve iç dünyası üzerindeki yansımaları ve algılanışları kitaplardan alınan alıntılarla örneklendirilmiştir. Bu örneklendirme her iki kitabın romanların ana teması, figürlerin özellikleri, belirli imgeler ile yazarın üslup özellikleri gibi başlıklar rehberliğinde gerçekleştirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Anneler ve Kızları,Kadın,Beden,Toplumsal Cinsiyet,Şiddet

Mothers, Daughters and Destroyed Bodies in the novels of Elfriede Jelinek's Die Klavierspielerin and Şebnem İşigüzel's Kirpiklerimin Gölgesi

Öz

This paper aims to put forward how and in which ways mothers affect the quality of mother daughter relationship in a comparative way by examining the books of Şebnem İşigüzel and Elfriede Jelinek. Quotations from this books are used to illustrate despite both sides’ being female, how mothers’ dominant authority and their involving violence into their relationships with their daughters reflect upon their own daughters, their bodies and their internal worlds and how it is perceived by other women. The illustrations depend on the main ideas of the two novels, features of different characters, certain images, and the authors’ style of writing.

Anahtar Kelimeler

• Mothers and Daughters,Women,Body,Gender Studies,Violence

Kaynakça

1. Adler, Alfred (2003): Yaşamın Anlamı. Birinci Basım. İstanbul: Payel Yayınları.
2. Bock, Gisela (2004): Avrupa Tarihinde Kadınlar. Birinci Basım. İstanbul: Literatür Yayınları.
3. Fromm, Erich (1995): İnsandaki Yıkıcılığın Kökenleri II.. İkinci Basım. İstanbul: Payel Yayınları.
4. Gordon, Thomas (2007): Çocukta Dış Disiplin mi? İç Disiplin mi? Sekizinci Baskı. İstanbul: Sistem Yayıncılık.
5. Gould, James / Grant Gould (2000): Hayvan Zihni. Üçüncü Basım. Ankara: Tübitak Yayıncılık.
6. Irzık, Sibel / Jale Parla (2009): Kadınlar Dile Düşünce. Edebiyat ve Toplumsal Cinsiyet. İstanbul: İletişim Yayınları.
7. İşigüzel, Şebnem (2010): Kirpiklerimin Gölgesi. İletişim Yayınları. İkinci Baskı. İstanbul.
8. Jelinek, Elfriede (1989): Die Klavierspielerin. Rowohlt Verlag.

9. Sarup, Madan (2004): Post-Yapısalcılık ve Postmodernizm. İkinci Basım. Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
10. Sennett, Richard (2008): Ten ve Taş. Üçüncü Basım. İstanbul: Metis Yayınları.
11. Woolf, Virginia (2010): Kendine Ait Bir Oda. İstanbul: İletişim Yayınları.
12. Armutak, Altan (2002): "Doğu ve Batı Mitolojilerinde Hayvan Motifi". İstanbul Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi. (28/2), s. 411-427. http://www.journals.istanbul.edu.tr/iuvfd/article/view/1019021402 (14. 03. 2011).
13. Saygılı, Abdurrahman (2004): "Mikro-İktidarın Bir Fiziği: Hapishane". Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. (53/2), s. 177-196. http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/38/278/2514.pdf (10.06. 2011).
14. Simmel, Georg (1909): "Brücke und Tür" in: Der Tag. Moderne illustrierte Zeitung Nr. 683, Illustrierter Teil Nr. 216. s. 1-3. http://socio.ch/sim/verschiedenes/1909/bruecke_tuer.htm (06. 05. 2011).
15. Tunç, Ayfer (2007): "Annelerin Dayanılmaz Ağırlığı". Harflere Bölünmüş Zaman. Edebiyat Haritasında Gezintiler. E-Kitap. s. 118. http://www.ekitapcim.net/ekitapOku.aspx?id=893&kitapAdi=Harflere%20B%C3%B%C3%BCnm %%BC%C5%9F%20Zaman&kid=16&kategoriAdi=Roman (10.03.2011).
16. Tunç, Ayfer (2007): "Evlat Olmaktan Hareketle Annelik". Harflere Bölünmüş Zaman. Edebiyat Haritasında Gezintiler. E-Kitap. s. 19. http://www.ekitapcim.net/ekitapOku.aspx?id=893&kitapAdi=Harflere%20B%C3%B%C3%BCnm %%BC%C5%9F%20Zaman&kid=16&kategoriAdi=Roman (10. 03. 2011).