Images of Antisemitism in the works of Jakob Wassermann

Öz

Jakob Wassermann (1873-1934) is one of the most widely read and productive authors of his time. In his literary works, there are autobiographical elements and themes about the Jews and Judaism. The aim of this contribution is to analyse the images of antisemitism towards Jews in his selected works, such as Christian Wahnschaffe, Der Moloch, Der Fall Maurizius, Das Vorspiel: Sabbatai Zewi, Die Juden von Zirndorf and Die Geschichte der jungen Renate Fuchs, and to show how the real-historical conditions of the stereotypical topoi are represented in German-Jewish literature of the 20th century. The concept of the »Übermensch« in the sense of Nietzsche then stands out as the way out for the author, so that the confrontation with the »other« is enabled and his readership is sensitised to the pre-set enmity. By doing so, the possibility to destruct stereotypes through love and justice can be made possible, if men declare that they are ready for the »higher development« and the devotion to the innermost self.

Anahtar Kelimeler

• Images of Antisemitism
• Jakob Wassermann
• Stereotype
• Assmann
• Übermensch

Bilder der Judenfeindschaft in den Werken von Jakob Wassermann

Öz

Der deutsch-jüdische Autor Jakob Wassermann (1873-1934) gehört zu den meistgelesenen und produktivsten Schriftstellern seiner Zeit. In seinem literarischen Schaffen sind autobiografische Züge und Themen über die Juden sowie das Judentum vorzufinden. Ziel dieses Beitrages soll es sein, die Bilder der Judenfeindschaft in seinen ausgewählten Werken, darunter Christian Wahnschaffe, Der Moloch, Der Fall Maurizius, Das Vorspiel: Sabbatai Zewi, Die Juden von Zirndorf und Die Geschichte der jungen Renate Fuchs, zu analysieren und zu zeigen, wie sehr die realhistorischen Gegebenheiten der stereotypen Topoi in der deutsch-jüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts dargestellt werden. Das Konzept des »Übermenschen« im Sinne von Nietzsche sticht dann als der Ausweg für den Autor hervor, sodass die Auseinandersetzung mit dem »Anderen« ermöglicht und seine Leserschaft bezüglich der voreingestellten Feindschaft sensibilisiert werden kann. Dadurch kann die Möglichkeit eines Abbaus von Stereotypen durch Liebe und Gerechtigkeit erreicht werden, in dem sich die Menschen nämlich zur »Höherentwicklung« und der Hinwendung zum innersten Selbst bereit erklären.

Anahtar Kelimeler

• Bilder der Judenfeindschaft
• Jakob Wassermann
• Stereotype
• Assmann
• Übermensch

Kaynakça

1. Wassermann, Jakob (1984a): Selbstbetrachtungen. In: Rodewald, Dirk (Hrsg.) (1984): Jakob Wassermann. Deutscher und Jude. Reden und Schriften 1904-1933. Heidelberg: Lambert Scheider. 221.
2. Wassermann, Jakob (1984b): Mein Weg als Deutscher und Jude. In: Rodewald, Dirk (Hrsg.): Jakob Wassermann. Deutscher und Jude. Reden und Schriften 1904-1933. Heidelberg: Lambert Scheider. 35-131.
3. Wassermann, Jakob (1995): Die Juden von Zirndorf. Cadolzburg: Arz Vivendi.
4. Wassermann, Jakob (2016a): Christian Wahnschaffe. Roman in zwei Bänden, 4. Aufl. Berlin: Holzinger.
5. Wassermann, Jakob (2016b): Der Fall Maurizius. 4. Aufl. Berlin: Holzinger.
6. Wassermann, Jakob (2017a): Der Moloch. 4. Aufl. Berlin: Holzinger.
7. Wassermann, Jakob (2017b): Die Geschichte der jungen Renate Fuchs. Berlin: Holzinger.
8. Assmann, Aleida (1994): Tradition, Evolution, Erinnerung. Überlegungen zum Strukturwandel kultureller Überlieferung. In: Goodmann-Thau, Eveline und Schmied-Kowarzik, Wolfdietrich (Hrsg.) (1994): Messianismus zwischen Mythos und Macht. Jüdisches Denken in der europäischen Geistesgeschichte. Berlin: Akademie, 89-199.

9. Assmann, Aleida (1999): Erinnerungsräume, Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: Beck.
10. Assmann, Jan (2000): Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: Beck.
11. Assmann, Jan (2017): Religion und kulturelles Gedächtnis. München: Beck.
12. Assmann, Jan & Tonio, Hölscher (1988): Kultur und Gedächtnis. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
13. Baleaunu, Avram Andrei (1999):: Fünftes Bild: Der »ewige Jude«: In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 96-102.
14. Bausinger, Hermann (1988): Stereotypie und Wirklichkeit. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 14, 157-170.
15. Benz, Wolfgang (Hrsg.) (2010): Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Band 3: Begriffe, Theorien, Ideologien. Berlin: de Gruyter.
16. Bitterli, Urs (2004): Die ‘Wilden’ und die ‘Zivilisierten’: Grundzüge einer Geistes- und Kulturgeschichte der europäischen-überseeischen Begegnung. München: Beck.
17. Buber, Martin (1960): Jüdische Renaissance. In: Buber, Martin (1960): Die Jüdische Bewegung, Band 1. Auflage 2. Berlin: Jüdischer Verlag, 7-16.
18. Colli, Giorgio& Montinari, Mazzino (Hrsg.) (1999): Friedrich Nietzsche: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 14 Bänden. 4. Bd. Also sprach Zarathustra. München: DTV.
19. Delumeau, Jean (1985): Angst im Abendland. Die Geschichte kollektiver Ängste im Europa des 14. bis 18. Jahrhunderts. 2 Bände. Hrsg. v. Johannes Beck. u.a. und übersetzt von Monika Hübner, Gabriel Konder und Martina Roters-Burck. Hamburg: Rowohlt.
20. Erb, Rainer (1999): Drittes Bild: Der »Ritualmörder«: In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 74-79.
21. Feinberg-Jütte, Anat (1999): Siebtes Bild: »Shylock«: In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 119-126.
22. Grözinger, Karl-Eric (1999): Erstes Bild: Die »Gottesmörder«. In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 57-66.
23. Haberich, Max Matthias Walter (2013): Arthur Schnitzler and Jakob Wassermann: A Struggle of German-Jewish Identities. Unpublished Dissertation. University of Cambridge. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/245043. (Zugriff: 15.04.2020).
24. Haberich, Max Matthias Walter (2015): Friedrisch Nietzsche and Jakob Wassermann: Brother in Spirit? In: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung. Vol. 44, Issue I, 500-515.
25. Haberich, Max Matthias Walter (2017): Arthur Schnitzler und Jakob Wassermann: Konflikte deutsch-jüdischer Identitäten. In: Lukas, Wolfgang und Scheffel, Michael (Hrsg.) (2017): Textschicksale. Das Werk Arthur Schnitzlers im Kontext der Moderne. Berlin: de Gruyter, 123-138.
26. Heid, Ludger (1999): Achtzehntes Bild: »Der Ostjude«: In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 241-251.
27. Hortzitz, Nicoline (1999): Die Sprache der Judenfeindschaft. In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 19-40.
28. Karlweis, Marta (1935): Jakob Wassermann, Bild, Kampf und Werk. Mit einem Geleitwort von Thomas Mann. Amsterdam: Querido.
29. Kraft, Thomas (2008): Jakob Wassermann. München: DTV.
30. Lea, Henry Charles (1911): Geschichte der spanischen Inquisition. 3 Bde. 1980. Neudruck der Ausgabe Leipzig: Scientia.
31. Lüsebrink, Hans-Jürgen (2012): Interkulturelle Kommunikation. Interaktion, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer. 3. Aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart/ Weimar: Metzler.
32. Poliakov, Léon (1989): Geschichte des Antisemitismus. Worms: Heintz.
33. Quasthoff, Uta M. (1973): Soziales Vorurteil und Kommunikation – Eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotypes. Ein interdisziplinärer Versuch im Bereich der Linguistik, Sozialwissenschaft und Psychologie. Frankfurt am Main: Athenäum Fischer.
34. Raphael, Freddy (1999): Sechstes Bild: »Der Wucherer«: In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag, 103-118.
35. Rodewald, Dirk (Hrsg.) (1984): Jakob Wassermann. Deutscher und Jude. Reden und Schriften 1904-1933. Heidelberg: Lambert Scheider.
36. Rohrbacher, Stefan (1990): Eine Kreuztagung des 16. Jahrhunderts und ihr ikonographischer Kontext. In: Neusser Jahrbuch für Kunst, Kulturgeschichte und Heimatkunde. 35. Jg.,15-24.
37. Rohrbacher, Stefan & Schmidt, Michael (1991): Judenbilder, Kulturgeschichte antijüdischer Mythen und antisemitischer Vorurteile. Hamburg: Rowohlt.
38. Schoeps, Julius H. (1986): Über Juden und Deutsche. Stuttgart: Burg.
39. Schoeps, Julius H. & Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus, Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz.
40. Shaked, Gershon (1986): Der Fall Wassermann. In: Ders. (1986): Die Macht der Identität. Essays über jüdische Schriftsteller. Übersetzt von Ulrike Berger, Matthias Morgenstern und Eve Strauss. Königstein am Taunus: Athenäum. 95–114.
41. Spiel, Hilde (1984): Geleitwort. In: Rodewald, Dirk (Hrsg.) (1984): Jakob Wassermann. Deutscher und Jude. Reden und Schriften 1904-1933. Heidelberg: Lambert Scheider. 9-13.
42. Stölting, Erhard (1999): Sechzehntes Bild: »Der Verräter«. In: Schoeps, Julius Hans und Schlör, Joachim (Hrsg.) (1999): Bilder der Judenfeindschaft. Antisemitismus Vorurteile und Mythen. Augsburg: Bechtermünz Verlag. 218-228.
43. Wassermann-Speyer, Julie (1923): Jakob Wassermann und sein Werk. Wien und Leipzig: Deutsch-österreichischer Verlag.