Hukukun Kırılma Noktaları. Franz Kafka’nın Dava ve Melih Cevdet Anday’ın İsa’nın Güncesi Romanlarında Bireysellik, Kimlik ve Aidiyet Sorunsalı

Yıl 2016, Cilt: 4 Sayı: 2, 20 - 30, 31.12.2016

Leyla Coşan Emre Verimli

Öz

Franz Kafka’nın
Dava’sının Melih Cevdet Anday’ın İsa’nın Güncesi adlı romanına etkisi
açık olmakla birlikte, incelenen romanlar arasındaki ilişki, basit bir
esinlenmenin ötesinde, eserlerin kaleme alındığı dönemlerdeki toplumsal ve
hukuki sorunların özüne ilişkin benzerlikle dikkat çekmektedir. Romanların
karşılaştırmalı analizi, modernitenin, toplumsal farklılıklar ve iki roman
arasındaki altmış yıla rağmen, değişik kültürlerde hukuk felsefesine ilişkin
benzer sorunlara yol açtığını göstermektedir. Ulus devletlerinin kurulması ve
demokrasinin gelişmesiyle ortaya çıkan kriz kalıcı olmuş, dünya savaşları ve
askeri darbeler arasında olağan hâle gelen olağanüstü hâl modern dönemin hukuki
durumu hâline gelmiştir.

Anahtar Kelimeler

Franz Kafka, Melih Cevdet Anday, hukuk ve edebiyat, karşılaştırmalı edebiyat, olağanüstü hâl

Kaynakça

• Agamben, Giorgio (2012): Homo Sacer. Die souveräne Macht und das nackte Leben. E-Kitap, Berlin: Suhrkamp Verlag.
• Anday, Melih Cevdet (2009 a): Akan Zaman Duran Zaman. İstanbul: Everest Yayınları.
• Anday, Melih Cevdet (2009 b): Bakır Çağı. İstanbul: Everest Yayınları.
• Anday, Melih Cevdet (2011): Gizli Emir. İstanbul: Everest Yayınları.
• Anday, Melih Cevdet (2013): İsa’nın Güncesi. İstanbul: Everest Yayınları.
• Anday, Melih Cevdet (2015): Dakika Atlamadan. İstanbul: Everest Yayınları.
• Andre-Alt, Peter (2005): Der ewige Sohn. München: Verlag C H Beck.
• Batu, Pelin (2005) Wallace Stevens & Melih Cevdet Anday: The Poetics of Supreme Fiction. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi.
• Binder, Hartmut (1979): Kafka Handbuch in zwei Bänden. Stuttgart: A. Kröner Verlag.
• Dilthey, Wilhelm (1990): Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens. Erste Hälfte Abhandlungen zur Grundlegung der Geisteswissenschaften. Gesammelte Schriften V Band. Stuttgart Göttingen: Teubner Vandenhoeck & Ruprecht.
• Doğan, Mehmet Can (2012): Melih Cevdet Anday’ın Romancılığı. Ankara: Kurgan Edebiyat.
• Durmuş, Mithat (2009) Yaşamsal ve Metinler Arası Bağlamda Melih Cevdet Anday Şiirinin Kaynakları. Turkish Stud
• Ferk, Janko (2006) :Recht ist ein Prozess Über Kafkas Rechtsphilosophie. Wien: Edition Atelier.
• Habermas, Jürgen (2015): Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
• Hiebel, Hans (1989): Die Zeichen des Gesetztes. München: Fink Verlag.
• Kabacalı, Alpay (1991): Ölümsüzlük Yolunda Melih Cevdet Anday. Kabacalı, Alpay (Ed.), İstanbul: Tüyap.
• Kafka, Franz (1914): Briefe und Tagebücher. https://homepage.univie.ac.at/werner.haas/1914/tb14-051.htm (E.T. 11.03.2016)
• Kafka, Franz (1990): Der Proceß kritische Ausgabe. Pasley, Malcolm (Ed.) Frankfurt: Fischer.
• Kafka, Franz (2004): Dava İstanbul: Can Yayınları.
• Kafka, Franz (2009): Özdeyişler Werner Hoffmann Özdeyişler Üzerine. İstanbul: Cem Yayınevi.
• Kolb, Georg (2001): Eine Apologie der Zweideutigkeit Kafkas Proceß um das Recht auf Eigentümlichkeit. München: Kolb.
• Krischel, Volker (2014): Königs Erläuterungen: Textanalyse und Interpretation zu Franz Kafka Der Process. Hollfeld: Bange Verlag.
• Müller, Michael (2010): Erläuterungen und Dokumente: Franz Kafka der Proceß. Stuttgart: Reclam.
• Moran, Berna (2015): Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 3. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Neumann, Gerhard (2013): Kafka Lektüre. Berlin: Walter de Gruyter.
• Oral, Zeynep (Söyleşen) (1988, 15. 08) Melih Cevdet Anday. Milliyet Sanat, Sayı: 198, (Edebiyatımızda On İnsan Bin Yaşam Eki).
• Schiffermüller, Isolde (2007): Franz Kafkas Gesten: Studien zur Entstellung der menschlichen Sprache. Tübingen: Francke Verlag.
• Schmitt, Carl (2005): Siyasi İlahiyat. Ankara: Dost Kitabevi.
• Sprengel, Peter (2004): Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. München: C.H. Beck
• Stach, Reiner (2008): Kafka Die Jahre der Erkenntnis. Frankfurt am Main: Fischer Verlag.
• Stach, Reiner (2014): Kafka Die früheren Jahre. Frankfurt am Main: Fischer Verlag.
• Strafprozessordnung (StPO) (1987): § 163b In der Fassung der Bekanntmachung vom 07.04.1987 (BGBl. I S. 1074, ber. S. 1319) http://www.gesetze-im-internet.de/stpo/__163b.html (E.T. 27.04.2016)
• Vogl, Joseph (2015): Seminar: Franz Kafka und die Mächte der Moderne. Sommersemester, Berlin: Humboldt Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II.
• Ziolkowski, Theodore (1996): Der Proceß und die Krise des modernen Rechts. Literatur und Recht. Mölk, Ulrich (Ed.) Göttingen: Wallstein Verlag.
• Ziolkowski, Theodore (2003): The mirror of justice Literary Reflections of Legal Crises. Woodstock: Princeton, N.J.