İngilizce Dil Gereklilikleri

Dergimize İngilizce olarak sunulan makalelerin açık, anlaşılır ve akademik İngilizceye uygun bir dilde yazılmış olması beklenmektedir. Dilbilgisi, imla ve anlatım hataları, çalışmanın bilimsel içeriğini gölgelemeyecek düzeyde olmalıdır.
Ana dili İngilizce olmayan yazarların, makalelerini gönderim öncesinde alanında yetkin bir kişi veya profesyonel bir dil düzenleme (proofreading/editing) hizmeti aracılığıyla gözden geçirmeleri önerilir; ancak bu durum zorunlu değildir.
Dil yeterliliği, hakem değerlendirme sürecinde ve editöryal ön inceleme aşamasında dikkate alınabilir. Dil açısından yetersiz bulunan çalışmalar, bilimsel içeriklerinden bağımsız olarak yazarlardan düzeltme talep edilmek üzere iade edilebilir.

Araştırmacı, çalışmasında hangi kaynaktan faydalandığını belirtilmek zorundadır. Patenti olan kaynakları göstermek için ayrıca izin alınmalıdır. Sözlü olarak yapılan şahsi görüşmelere kaynaklar bölümünde yer verilmemelidir. Bu tür bilgilerin kullanılması zorunlu ise, metin içinde yazılmalı ve mutlaka dipnot olarak verilmelidir. Metin içi kaynakların yazımı ve kaynak sayfasının yazımında uluslararası biomedical dergilerin kabul ettiği “American Psychological Association (APA) 6 Style” sistemi esas alınmalıdır. Şekil veya tablo benzeri anlatım araçları bir kaynaktan alınmış ise şekil alt yazısı veya tablo üst yazısında kaynak verilmeden, metin içinde ilgili yerde kaynağa atıf yapılmalıdır.

1. Kaynakça Yazım Kuralları (Instructions for Authors)
• Kaynakça alfabetik sıraya göre düzenlenir.
• Yazar adları soyadı önce, adın baş harfleri sonra gelecek şekilde yazılır.
• Son yazardan önce “&” (ampersand) kullanılır.
• Kaynakça listesindeki satırlar asılı girinti (hanging indent) şeklinde düzenlenir.
• Dergi adları ve cilt (volume) numaraları italik yazılır.
• Makale ve kitap bölümü başlıkları italik yazılmaz.
    o Smith, J. A. (2017). Analytical validation strategies. In R. Brown (Ed.), Modern pharmaceutical analysis (pp. 85–112). New York, NY: Springer.
• DOI numarası varsa mutlaka eklenir.
• Metin içinde aynı önermeye ait birden fazla kaynağa atıf yapılması durumunda, kaynaklar noktalı virgül (;) ile ayrılmalıdır.
    o Aynı yazar(lar) ile başlayan kaynaklar kronolojik sıraya göre yazılır. (Yiğit ve ark., 2008; Yiğit ve ark., 2009)
    o Farklı yazar(lar) ile başlayan kaynaklar alfabetik sıraya göre dizilir. (Greeven ve ark., 2007; Ross, 2006)
• Metin içinde aynı yazar veya yazar grubunun aynı yıl içinde yayımlanmış birden fazla çalışmasına atıf yapılıyorsa, kaynaklar “a, b, c…” harfleri ile ayırt edilmelidir.
    o (Yiğit ve ark., 2008a; Yiğit ve ark., 2008b)
• Metin içinde atıf yapılan tüm kaynaklar, Kaynaklar bölümünde yer almalıdır; Kaynaklar bölümünde yer alan tüm kaynaklara metin içinde en az bir kez atıf yapılmış olmalıdır.
• APA 6 yazım kurallarına göre, yedi veya daha fazla yazarı bulunan çalışmalarda kaynakça bölümünde ilk altı yazarın adı yazılır; altıncı yazardan sonra üç nokta (…) kullanılır ve son yazarın adı eklenir. Kaynakçada “et al.” ifadesi kullanılmaz.
    o Musi, N., Hirshman, M. F., Nygren, J., Svanfeldt, M., Bavenholm, P., Rooyackers, O., … Zierath, J. R. (2002). Metformin increases AMP-activated protein kinase activity in skeletal muscle of subjects with type 2 diabetes. Diabetes, 51(7), 2074–2081. doi:10.2337/diabetes.51.7.2074
    o Metin içi atıflarda ise, üç veya daha fazla yazarı bulunan çalışmalara yapılan atıflar ilk kullanımdan itibaren birinci yazarın soyadı ve “et al.” kısaltması ile gösterilir. (Musi et al., 2002)
• Aynı kaynak Kaynaklar listesinde yalnızca bir kez yazılmalıdır.
• Her kaynak için yazar(lar), başlık, kaynak türü (makale, kitap, kitap bölümü vb.), sayfa bilgileri ve yayın yılı eksiksiz olarak belirtilmelidir.
• Metin içinde ve Kaynaklar bölümünde yazarların akademik unvanları (Dr., Prof. vb.) yazılmamalıdır.
• Dergi, kitap ve benzeri yayın adları kısaltılmadan, tam adlarıyla ve italik olarak yazılmalıdır.
• Kaynaklar sayfası yazar soyadlarının alfabetik sırasına göre düzenlenmelidir.
• Kaynaklar listesinde bir kaynağa ait ilk satır sola dayalı, devam eden satırlar 1,25 cm asılı girinti olacak şekilde yazılmalıdır.
• Kaynaklar bölümü 12 punto, paragraf arası 6 nk, satır aralığı 1,15 olacak şekilde düzenlenmelidir.

2. Metin İçi Atıflar
2.1. Tek yazarlı kaynak
    • Parantez içinde:
    (Smith, 2018)

    • Anlatı içinde:
    Smith (2018) çalışmasında …

2.2. İki yazarlı kaynak
    • Parantez içinde:
    Türkçe metinlerde (Smith ve Brown, 2019), ingilizce metinlerde ise (Smith & Brown, 2019)

    • Anlatı içinde:
    Smith ve Brown (2019) yaptıkları çalışmada …

2.3. Üç ve daha fazla yazarlı kaynak
    • İlk ve sonraki tüm kullanımlar:
    (Smith et al., 2020)
    Türkçe makalelerde anlatı içinde “ve arkadaşları”, parantez içinde ise “et al.” veya “ve ark.” kullanılır.

3. Kurumsal Yazarlı Kaynaklar
3.1. Kısaltması olmayan kurumlar
    • Metin içi:
    (British Pharmacopoeia Commission, 1864)
3.2. Kısaltmalı kurumlar (ICH, FDA vb.)
    • İlk kullanım:
    (International Council for Harmonisation [ICH], 2005)
    • Sonraki kullanımlar:
    (ICH, 2005)
4. Kaynak Türlerine Göre Kaynakça Yazımı
4.1. Dergi Makalesi
Format:
Yazar, A. A., Yazar, B. B., & Yazar, C. C. (Yıl). Makale başlığı. Dergi Adı, Cilt(Sayı), sayfa aralığı. DOI
Örnek:
Musi, N., Hirshman, M. F., Nygren, J., Svanfeldt, M., Bavenholm, P., Rooyackers, O., … Zierath, J. R. (2002). Metformin increases AMP-activated protein kinase activity in skeletal muscle of subjects with type 2 diabetes. Diabetes, 51(7), 2074–2081. doi:10.2337/diabetes.51.7.2074
4.2. Kitap
Format:
Yazar, A. A. (Yıl). Kitap adı (Baskı no). Yayın yeri: Yayınevi.
Örnek:
Skoog, D. A., Holler, F. J., & Crouch, S. R. (2019). Principles of instrumental analysis (6th ed.). Boston, MA: Cengage Learning.
4.3. Kitap Bölümü
Format:
Yazar, A. A. (Yıl). Bölüm başlığı. In E. E. Editör (Ed.), Kitap adı (ss. xx–xx). Yayın yeri: Yayınevi.
Örnek:
Smith, J. A. (2017). Analytical validation strategies. In R. Brown (Ed.), Modern pharmaceutical analysis (pp. 85–112). New York, NY: Springer.
4.4. Kılavuz / Rehber Doküman (ICH, FDA vb.)
Format:
Kurum adı. (Yıl). Doküman başlığı. Retrieved from URL
Örnek (ICH):
International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use. (2005). Validation of analytical procedures: Text and methodology Q2(R1). Retrieved from https://www.ich.org/page/quality-guidelines
Örnek (FDA):
U.S. Food and Drug Administration. (2018). Bioanalytical method validation: Guidance for industry. Retrieved from https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/bioanalytical-method-validation-guidance-industry
4.5. Farmakope
Format:
Kurum adı. (Yıl). Eser adı. Yayın yeri: Yayınevi.
Örnek:
British Pharmacopoeia Commission. (1864). The British Pharmacopoeia. London: Spottiswoode & Co.
5. Önemli Notlar
• DOI varsa “doi:” yerine tam URL formatı tercih edilir.
• İnternet kaynaklarında erişim tarihi yalnızca içeriği değişebilir kaynaklarda kullanılır.
• Aynı yazarın aynı yıl içinde birden fazla yayını varsa 2019a, 2019b şeklinde ayrım yapılır.

Örnek kaynaklar yazımı:
Aktaş, M. (1996). Diyetle Alınan Margarinin Eritrosit Membranı Fosfolipit Bileşimi Üzerine Olan Etkisinin İncelenmesi. Doktora Tezi, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Trabzon.
Greeven, A., van Balkom, A. J., Visser, S., Merkelbach, J. W., van Rood, Y. R., & van Dyck, R. (2007). Cognitive behavior therapy and paroxetine in the treatment of hypochondriasis: A randomized controlled trial. American Journal of Psychiatry, 164, 91–99.
Institute of Medicine (US). (1992). Looking at the Future of the Medicaid Program. Washington: The Institute.
Kejanlıoğlu, B. (2005). Medya Çalışmalarında Kamusal Alan Kavramı. Meral Özbek (Ed.), Kamusal Alan İçinde (s. 689-713). İstanbul: Hil.
Klug, W. S. ve Cummings, M. R. (2003). Genetik Kavramlar (C. Öner, Çev.). Ankara: Palme Yayıncılık.
Lehninger, A. L. (1982). Principles of Biochemistry. New York: Worth Publishers.
Ross, B. M. (2006). w – 3 Fatty Acid Deficiency in Major Depressive Disorder is Caused by The Interaction Between Diet and a Genetically Determined Abnormality in Phospholipit Metabolism. Medical Hypotheses, 68(3), 515–524.
World Health Organization. (2023) Drinking-Water. Erişim Adresi: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/drinking-water (Erişim Tarihi: 30.07.2024).

Yılmaz, N., Elmastaş, M. ve Aktaş, M. (2001). Tereyağı ve Zeytinyağınca Zengin Diyetin Eritrosit Membran Kolesterolü Üzerine Etkisi. S, Küsefoğlu (Ed.). XV. Ulusal Kimya Kongresi: 4 – 7 Eylül 2001 – İstanbul: Kimya 2001 Bildiri Özetleri (s. PK-P15). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi.