65 YAŞÜSTÜ BİREYLERE BAKIM VERENLERİN YAŞADIKLARI SORUNLARIN BELİRLENMESİ

Öz

Araştırma; Yozgat İli Belediye sınırları içinde hizmet veren 1 nolu sağlık ocağı bölgesinde yaşayan 302 yaşlı ve bunlara bakım veren aile üyelerini kapsamaktadır. Araştırma kapsamında 160 yaşlı birey ve yaşlı bireyin bakımından doğrudan sorumlu olan 160 bakım veren birey örnekleme alınmıştır. Araştırmada veriler, araştırmacı tarafından geliştirilen anket formu ile toplanmıştır. Araştırma sonucunda yaşlı bireye bakım verenlerin; %25.0’ı günlük yaşantısının etkilendiğini ve bu etkilenmenin en çok sosyal iletişime engel olma yönünde yaşandığını, %22.5’i fiziksel sağlıklarının etkilendiğini ve bu etkilenmenin en fazla baş ağrısı, mide şikayetleri, dermansız hissetme şeklinde olduğunu, %34.4’ü yaşlı bakımından ruhsal sağlıklarının etkilendiğini ve bu etkilenmenin de en çok çabuk öfkelenme, ev içinde bulunmaktan rahatsızlık hissi duyma şeklinde yaşandığını belirtmişlerdir. Bakım verenlerin %58.1’i de yaşlının desteğiyle ekonomik yönden rahatladıklarını ifade etmişlerdir. Araştırmadan elde edilen sonuçlara göre, evde bakım hizmetleri çerçevesinde hem yaşlı hem de bakım veren aile üyelerinin sorunlarının belirlenmesi ve destek sistemlerinin oluşturulması önerilmektedir

Anahtar Kelimeler

• Yaşlı, bakım verenler, sağlık problemleri

Determination of the Problems Encountered by Those Providing Care for Elderly Above 65 Years Old

Öz

This study evaluates 302 old-aged people living in the area of health center numbered 1 in the province of Yozgat and their family members caring for them. İn this study, 160 old-aged people and 160 caregivers who are directly responsible for caring of these oldaged people were taken into consideration as specimen. As a result of the investigation, 25% of those caring for old-aged people stated that their daily life was effected and that this effection prevented particularly their social relations, 22.5% of them stated that their physical life was effected and that this was resulted as headaches, stomach complaints, and feeling listlessness,34.4% of them reported that their mental health was affected by caring for elderly and that this effection is shown in shortness of temper, feeling restlessness due to being at home.58.1% stated that their economic power got better because of financial support of elderly. According to the results obtained from this study, it has been proposed that responsibilities of both elderly and family members caring for them should be determined and the aid programmes should be organized within the respect of home care services

Anahtar Kelimeler

• Old aged, caregivers, health problems

Kaynakça

1. Dünya Sağlık Örgütü. Dünya Sağlık Raporu 1998. Sağlık Bakanlığı, Ankara 1999.
2. Dünya Sağlık Örgütü. Dünya Sağlık Raporu 1997. Sağlık Bakanlığı, Ankara 1998.
3. Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması. 1998, Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitü- sü, Ankara 1999.
4. Atalay B. Türk Aile Yapısı Araştırması. Yayın No: DPT 2313, Ankara 1993.
5. Koşar N. Sosyal Hizmetlerde Yaşlı Refah Ala- nı. Şafak Matbaacılık, Ankara 1996, ss 10- 153.
6. Bilgili N. Yaşlı Bireye Bakım Veren Ailelerin Yaşadıkları Sorunların Belirlenmesi. Doktora Tezi, Hacettepe Ü.Sağlık Bilimleri Enstitüsü . 2000, ss 10-60
7. Emiroğlu V. Yaşlılık ve Yaşlının Sosyal Uyumu. Şafak Matbaacılık, Ankara 1995, ss10-50
8. Ginzburg A. W., Guralning J. M., Blumstein T. et al. Assistance with Personal Care Activities Among the Old-Old in Israil:A National Epidemiological Study. JAGS, 2001, 49 (11): 1176-1184.

9. Yin T, Zhou O, Bashford C. Burden On Family Members: Caring For Frail Elderly: A Meta Analysis Of İnterventions. Nursing Research, 2002, 51 (3): 199-208
10. Chou K, Lamontagne L, Hepwortj T. Burden Experienced By Caregivers Of Relatives With Demantia İn Taiwan. Nursing Research, 1999, 48 (4); 206-214.
11. Fassino S, Leombruni P, Abbate G, et al. “Quality of life independent older adults living at home”. Achives of Gerontology and Geriatrics. 2002, 35: 9-20
12. Ryan Ann A, Hugh F. Nursing home placement : an exploration of the experiences of family carers. Journal of Advanced Nursing. 2000, 32 (5): 1187-1202
13. Altun İ. Hasta Yakınlarının Bakım Verme Ro- lünde Zorlanma Durumları. 1. Ulusal Evde Bakım Kongresi Bildiri Kitabı, İstanbul 1998, 71-78.