FUZÜLi'NiN "SANA" REDiFLi GAZELi ÜZERiNE TASAWUFi BiR ŞERH DENEMESi

Yıl 2009, Cilt: 14 Sayı: 2, 0 - 0, 30.12.2009

Salih Uçak

Öz

Şiir, çok anlamlı katmanlar üzerine kurulan bir sanat eseridir. Şiir için yapılan
yorumlar okuyucu merkezli. olsa da bunun bilinçli olması ve metnin anlaşılması
noktasında önem kazarur. Klasik şiirin çok anlamlı şiirlerini aniayıp yorumlamak
kolay değildir. Özellikle tasavvufı yorumlar konusunda ciddi bir birikimin olması
gerekir. Bu noktada ancak donanımlı okur metne nüfuz edebilir. Okuyucu, kesinlik
bildiren if!l.ıie!erden kaçarak şiire yaklaşmalı; sabit ve tek anlamlı yaklaşımlardan
kaçırımalıdır. Şiirdeki duygu ve düşünceyi anlamaya çalışmak, şairin söylediklerini
veya söylemediklerini doğru yorumlamak okuyucunun en önemli ödevlerinden biridir.
Tasavvuf, Allah'ın .ahlak.ıyla, ahlaklanmaktır .. Tasawuf, Allah karşısında yoksul olmaktır.
Onun karşısında yokSul v{aciz olmak, ona muhtaç olduğunu kabul etmektir.
Tasavvufı yol, ilahi olanda yeniden doğmak ve böylece Hakikat ile birleşrnek için insanın
tensel doğasından çıktığİ bii- yÔldur. Bu ça.lışmamızda Fuzfıll'nin "sana" redifli
gazelini anlamaya ve tasavvufı bir bakışla incelemeye çalışacağız.

Anahtar Kelimeler

Şiir, Tasavvuf, F.uzüll, Divan Şiiri, Gazel

A Sufism Commentary Essay on FuzCıli's "Sana" Rhyme Ghazel

Öz

Kaynakça

• CEBECİOÖLU, Ethem, TasavvufTerimleri ve Deyinıleri Sözlüğü, Anka Yay. istanbul, 2005
• CEYLAN, Ömür, Tasavvufi Şiir Şerh/eri, Kapı Yay. İstanbul, 2007
• CHİTTİCK, William, Tasaı;vuf, Kısa Bir Giriş (çev. Turarı KOÇ) İz yay. istanbul, 2008
• DEMiREL, Şener, Dinle Neyden, Manas Yayınları, Elazığ, 2009
• Fuzuli Divanı, (Hz!. K. AKYÜZ,. S .. B EKEN, S. YÜKSEL, M. CUNBUR), Akçağ Yayınları, Ankara 1997
• İPEKTEN, Haluk, "Gazel Şerhi Örnekleri", Türk Dili Dergisi, (Türk Şiiri Özel Sayısı · · II);Ankara 1986,8.415-416-417 İZ, Mahir, Tbsavvuf, Kitabevi Yay. İstanbul2001
• İZUTSU, Toshihiko, İslam Mistik Düşüncesi Üzerine Makaleler (çev. Ramazan ER TÜRK), Anka yay. İstanbul 2002.
• LIVINGSTON, Ray, Geleneksel Edebiyat Teorisi, (çev. Necat Özdemiroğiu) insan Yayınları, İstanbul 1998
• NASR, Seyyid Hüseyin, Tasavvufi,Maka/eler, (çev. Sadık Kılıç) İnsan Yay. İstanbul 2007 . '".
• P A+A, İskender, Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlüğü,: Kapı yay. İstanbul, 2005
• PÜRCEVADİ, Nasrullah, Can Esintisi -İslanı'da Şiir Metafiziği-, (çev. Hicabi Kırlangıç) İnsan Yayınları, İstanbull998
• SCHUON, Frithjof, Tasavvuf, Kabuk·.ve ·Öz, (çev. Veysel Sezigen) İz yay. istanbul 2006
• T ARLAN, Ali Nihat, Fuzulf Divan; Şerhi, Akçai yayınları, . .\nkara 2003
• YILDIRIM, Suat, Kur 'an-ı Hakim ve Açıklamalı Meali, İstanbul 200 l