Samar Attar. İbn Tufeyl’in Modern Batı Düşüncesi Üzerindeki Etkisi. çev. Ayşenur Alper. İstanbul: Albaraka Yayınları, 2021.

Yıl 2022, Sayı: 57, 74 - 76, 30.06.2022

Emrah Kaya

Öz

Bu kitap değerlendirmesi sekiz bölümden oluşan ve İbn Tufeyl’in Hayy b. Yakzan isimli hikâyesinin Batı düşüncesine hangi yönlerden etki ettiğini inceleyen bir kitabı konu edinmektedir. Kitapta Arap-İslam düşüncesinin Hristiyan Batı düşüncesini birçok yönden etkilediği vurgulanmaktadır. Yazar bu etkinin izlerini daha ziyade Batı’da ortaya konulan edebiyat eserleri üzerinden takip etmektedir. Bunun yanı sıra roman karakteri Hayy’ın aile, ırk, millet, din gibi tüm kimliklerden sıyrılmış bir şekilde hakikati tabiat ve akıl vasıtasıyla aramasının da Batı’daki din düşüncesinin gelişimine etki ettiği vurgulanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

İslam Felsefesi, İbn Tufeyl, Hayy b. Yakzan, Batı Düşüncesi

Samar Attar. Review of the Vital Roots of European Enlightenment: Ibn Tufayl’s Influence on Modern Western Thought. translated by Ayşenur Alper. İstanbul: Albaraka Publications, 2021.

Öz

This book review concerns a study with eight chapters, which focuses on how the philosophical story of Ibn Tufayl, entitled Hayy b. Yaqzan, influenced the West. In the book, the author emphasizes that Arab-Islamic thought influenced Western Christian thought in many ways. The author follows the traces of this influence primarily through the literary works produced in the West. In addition, the novel character Hayy, who strips of all identities such as family, race, nation, and religion, seeks the truth through nature and mind. According to the author, this seeking influenced the development of religious thought in the West.

Anahtar Kelimeler

Islamic Philosophy, Ibn Tufayl, Hayy b. Yaqzan, Western Thought