Language difficulties that international postgraduate students experience during their education with the medium of Turkish language

Yıl 2018, Cilt: 14 Sayı: 1, 194 - 210, 13.03.2018

Sayed Masood Haidari , Tuğba Yanpar Yeken

Öz

Please fill up the following information accurately. (Please use Times New Roman, 12 pt.
Language difficulties that international postgraduate students experience during their education with the medium of Turkish language
Language of instruction is a crucial aspect of teaching and learning process in every educational context. The language competence in fact can affect the degree of success of the students and their academic performance throughout their education; especially in postgraduate education level in a foreign language. In this case, it will be very difficult for the international students to pursue their education in an entirely different context with a language they learn for the first time. There is a sizeable amount of existing research carried out on the language difficulties of the international postgraduate students with the medium of instruction (mostly in English). The findings show that inadequacy in language utilization puts a profound negative impact on students’ learning and understanding the intended content knowledge. Thus, the current study was conducted to explore the language difficulties that the international postgraduate students experience during their education at Turkish universities with the medium of Turkish, their applied strategies, the given supports, their suggestive solutions and expectations to reduce their current problems. The data was collected through a one-to-one semi-structured interview with 15 international postgraduate students from different countries pursuing their education in different faculties at Mersin University. The results of the study revealed that the main problem of these students was writing followed by speaking, listening and reading respectively. However, the problems related to the language skills were linked to other underlying factors such as poor vocabulary, fast speech rate of the instructors, structural aspects of the Turkish language and some others.
Information about Author(s)*
Author 1
Author (Last name, First name)	Haidari, Sayed Masood
Affiliated institution (University)	Mersin University
Country	Turkey
Email address	[e-mail]
Department & Rank	Institute of Educational Sciences
Corresponding author (Yes/No) Write only one corresponding author.	Yes
Author 2
Author (Last name, First name)	Yanpar Yeken, Tuğba
Affiliated institution (University)	Mersin University
Country	Turkey
Email address	[e-mail]
Department & Rank
Corresponding author (Yes/No)
Author 3
Author (Last name, First name)
Affiliated institution (University)
Country
Email address
Department & Rank
Corresponding author (Yes/No)
Author 4
Author (Last name, First name)
Affiliated institution (University)
Country
Email address
Department & Rank
Corresponding author (Yes/No)

Anahtar Kelimeler

international postgraduate students; Turkish as the medium of instruction; language difficulties

Kaynakça

• Bell, J. (2005). Doing Your Research: A guide for first-time researchers in education, health and social science (4 Ed). UK: Open University Press.
• Besel, F. and Savaşan, F (2017). Uluslararası Öğrencilerin Sosyo-Ekonomik Problemleri ve Çözüm Önerileri (Sakarya Üniversitesi Örneği). Akademik İncelemeler Dergisi, 12(1), 203-254.
• Chun, S., Kim, H., Park. C. K., McDonald, K., Ha, O. S. & Kim, D. L. (2017). South Korea Students’ Responses to English-Medium Instruction Courses. Social Behavior and Personality, 45(6), 951–966.
• Civan, A. & Coşkun, A. (2016). The effect of the medium of instruction language on the academic success of university students. Educational Sciences: Theory & Practice, 16(6), 1981–2004.
• Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2007) Research Methods in Education (6th Ed). London: Routledge.
• Creswell, J. W. (2009). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (3rd Ed). USA: SAGE Publication, Inc.
• Creswell, J. W. (2012). Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research, (4th Ed). USA: Pearson Education, Inc.
• Evans, S. & Morrison, B. (2011). The First Term at University: implications for EAP. ELT Journal, 64(4), 387, 397.
• Given, L. M. (Ed). (2008). The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Method. USA: SAGE Publication, Inc.
• Gök, T. (2008). Eğitim Yabancı Dille Mi, Ana Dille Mi?. Milli Eğitim (178), 214-231.
• Güçlü, N. (1996). Yabancı Öğrencilerin Uyum Problemleri. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 12: 101-110.
• Gürbüz, R. and Güleç, İ. (2016). Türkiye’de Eğitim Gören Yabancı Öğrencilerin Türkçeye İlişkin Görüşleri: Sakarya Üniversitesi Örneği. Sakarya University Journal of Education, 6(2), 141-153.
• Gürel Cennetkuşu, N. (2017). International students’ challenges in academic writing: A case study from a prominent U.S. university. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(2), 309-323.
• Hazen, K. (2015). An Introduction to Language. UK: John Wiley & Sons, Inc.
• Hennebry, M., Lo, Y. Y. & Macaro, E. (2012). Differing perspectives of non-native speaker students’ linguistic experiences on higher degree courses. Oxford Review of Education, 38(2), 209-230.
• Jordan, A. et al. (2008). Approaches to Learning: A Guide for Teachers. UK: Open University Press.
• Kaldırım, A. and Degeç, H. (2017). Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin Dinleme Esnasında Karşılaştıkları Sorunlar. Eğitim Bilimleri Araştırma Dergisi, Uluslararası E-Dergi, 7(1), 19-36.
• Kesten, A., Kırkoğlu, K. & Elma, C. (2010). Language and Education Problems of International Students In Turkey. Sosyal Bilimler Dergisi, 24, 65-84.
• Kırkoğlu, K., Kesten, A. & Elme, C. (2010). Türkiye’de Öğrenim Gören Yabancı Uyruklu Lisans Öğrencilerinin Sosyo-Kültürel ve Ekonomik Sorunları. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 6(2), 26-39.
• Lin, S. & Scherz, S. D. (2014). Challenges Facing Asian International Graduate Students in the US: Pedagogical Considerations in Higher Education. Journal of International Students, 4(1), 16-33.
• Okamura, A. (2006). How do Japanese researchers cope with language difficulties and succeed in scientific discourse in English?: interviews with Japanese research article writers. The Economic Journal of Takasaki City University of Economics, 48(3), 61-78.
• Sawir, E. (2005). Language difficulties of international students in Australia: The effects of prior learning experience. International Education Journal, 2005, 6(5), 567-580.
• Şengül, K. (2014). Türkçenin Yabanci Dil Olarak Öğretiminde Alfabe Sorunu. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 3(1), 325-339.
• Sharkin, B. S. (2006). College Students in Distress: A Resource Guide for Faculty, Staff, and Campus Community. USA: The Haworth Press, Inc.
• Sibomana, E. (2016). We Know What to Say, We Know What to Write, But We Don’t Know How: The Challenges of Becoming Academically Literate in a New Linguistic and Socio-cultrual Space. Education as Change, 20(2), 123-144.