Araştırma Makalesi

Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme)

Cilt: 7 Sayı: 2 12 Eylül 2026
PDF İndir
EN TR

Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme)

Öz

İnsanoğlu, doğal çevreyle kurdukları ilişkiye bağlı olarak etraflarındaki canlı ve cansız varlıkları fiziki özellikleriyle beraber çeşitli yeteneklerine göre tanımlanmış ve adlandırılmıştır. Bu adlandırmalar, toplulukların geçimi, yaşam tarzı ve ekolojik koşullarıyla doğrudan ilişkilidir. Tarım toplumlarında tarıma dayalı terminoloji ve kavram alanı ne kadar genişse, avcılık ve hayvancılıkla geçinen toplumlarda da hayvancılık ve hayvan adlarına ilişkin zengin bir söz dağarcığı vardır. Türk dünyasının en doğu uçlarından biri olan Sayan bölgesi avcılık ve hayvancılığa dayalı yaşam biçimi nedeniyle hayvan adları terminolojisinin en zengin olduğu alanlardan biridir. Özellikle kemirgenler ve küçük memeliler, kürk ticareti ve gündelik yaşam pratikleri bağlamında ayrıntılı biçimde adlandırılmıştır. Bu çalışmada, Sayan sahasında konuşulan Soyot, Tofa ve Tuva Türk lehçelerinde kemirgenler ile küçük memelilere ilişkin hayvan adları karşılaştırmalı ve tarihî-etimolojik bir yöntemle ele alınmıştır. Söz konusu adlandırmalar dil içi yapıların yanı sıra coğrafya, ekoloji, avcılık pratikleri, kürk ekonomisi ve inanç temelli adlandırmalar çerçevesinde analiz edilmiştir. Araştırmada Soyot, Tofa ve Tuva sözlük verileri tarihî Türkçe metinler, Moğol dilleri sözlükleri ve Türkiye Türkçesi ile Anadolu ağızları karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Bulgular hayvan adlarının tarihî sürekliliği, Moğolca ve Rusça kaynaklı ödünçlemeler ile betimleyici ve mecazî adlandırmalar olmak üzere üç temel katman etrafında şekillendiğini göstermektedir. Türkiye Türkçesi ile yapılan karşılaştırmalarda adlandırma sistemlerinde tarihî süreklilikle birlikte yerel ekolojik ve kültürel etkenlerin belirleyici rol oynadığı sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Destekleyen Kurum

Destekleyici herhangi bir kurum veya kuruluş yoktur.

Etik Beyan

Bu çalışma için herhangi bir etik kurul iznine gerek duyulmamaktadır.

Kaynakça

  1. Akar, Ali. Bilge Kağan Yazıtı. İstanbul: Ötüken Yayınları, 2024.
  2. Aksan, Doğan. Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dil Bilim. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları., 1995.
  3. Alişina, Hanisa Çaydatovna vd. “Soyotskaya Gastronomiçrskaya Lersika B Trudah V. İ. Rassadina B Sopostavitelnii s Tyurkskami İ Mongolskami Yazıkami”. Vesnik Başkirskogo Universiteta 26/1 (2021), 255- 263.
  4. Arıkoğlu, Ekrem - Tosun, İlker. Tuvaca Türkçe Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2024.
  5. Arıkoğlu, Ekrem. Örnekli Hakasça- Türkçe Sözlük. Ankara: Akçağ Yayınları, 2005.
  6. Arıkoğlu, Ekrem – Kuular, Klara. Tuva Türkçesi Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2003.
  7. Atalay, Besim. Kâşgarlı Mahmud Divanü Lûgat-it Türk: Dizin. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2021.
  8. Ayazlı, Özlem. Eski Uygurca Din Dışı Metinlerin Karşılaştırmalı Söz Varlığı. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2016.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Türk Dili ve Edebiyatı (Diğer)

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yayımlanma Tarihi

12 Eylül 2026

Gönderilme Tarihi

29 Temmuz 2026

Kabul Tarihi

12 Eylül 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Cilt: 7 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Ödemiş, Z. (2026). Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme). Karabük Türkoloji Dergisi, 7(2), 43-59. https://doi.org/10.7596/katud.2005744
AMA
1.Ödemiş Z. Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme). KATUD. 2026;7(2):43-59. doi:10.7596/katud.2005744
Chicago
Ödemiş, Zeynel. 2026. “Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme)”. Karabük Türkoloji Dergisi 7 (2): 43-59. https://doi.org/10.7596/katud.2005744.
EndNote
Ödemiş Z (12 Eylül 2026) Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme). Karabük Türkoloji Dergisi 7 2 43–59.
IEEE
[1]Z. Ödemiş, “Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme)”, KATUD, c. 7, sy 2, ss. 43–59, Eyl. 2026, doi: 10.7596/katud.2005744.
ISNAD
Ödemiş, Zeynel. “Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme)”. Karabük Türkoloji Dergisi 7/2 (12 Eylül 2026): 43-59. https://doi.org/10.7596/katud.2005744.
JAMA
1.Ödemiş Z. Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme). KATUD. 2026;7:43–59.
MLA
Ödemiş, Zeynel. “Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme)”. Karabük Türkoloji Dergisi, c. 7, sy 2, Eylül 2026, ss. 43-59, doi:10.7596/katud.2005744.
Vancouver
1.Zeynel Ödemiş. Sayan Bölgesi Türk Lehçelerinde Kemirgen ve Küçük Memeli Hayvan Adları: (Dil, Kültür ve Etimoloji Bağlamında Karşılaştırmalı Bir İnceleme). KATUD. 12 Eylül 2026;7(2):43-59. doi:10.7596/katud.2005744