Lycus’a gönderilen çalışmaların yayın süreci, makalenin DergiPark sistemi üzerinden dergiye yüklenmesiyle başlar. Başvurular öncelikle editör veya alan editörleri tarafından derginin amaç ve kapsamına uygunluk, akademik yeterlilik, özgünlük, dil ve anlatım özellikleri, teknik format, yazım kurallarına uyum, etik ilkeler, benzerlik oranı, görsel malzeme düzeni ve kaynakça sistemi bakımından incelenir.
Ön değerlendirme aşamasında derginin amaç ve kapsamına uygun bulunmayan, yazım kurallarını karşılamayan, etik ilkelere aykırılık taşıyan, bilimsel yayın ölçütlerini karşılamayan veya gerekli belge ve beyanları eksik olan çalışmalar hakem sürecine alınmadan yazara iade edilebilir ya da reddedilebilir.
Ön değerlendirmeyi geçen çalışmalar, çift taraflı kör hakemlik ilkesi doğrultusunda ilgili alanda uzman en az iki bağımsız hakeme gönderilir. Bu süreçte yazar ve hakem kimlikleri gizli tutulur. Hakemler çalışmayı bilimsel özgünlük, yöntem, veri kullanımı, arkeolojik bağlam, kaynak kullanımı, görsel ve katalog düzeni, etik uygunluk, akademik katkı, dil ve anlatım ile derginin yazım kurallarına uygunluk bakımından değerlendirir.
Hakem raporları doğrultusunda editör veya editör kurulu; kabul, minör düzeltme, majör düzeltme veya ret kararlarından birini verir. Hakem görüşleri arasında belirgin görüş ayrılığı bulunması hâlinde çalışma üçüncü bir hakeme gönderilebilir veya editör kurulu mevcut raporların bilimsel niteliğini dikkate alarak nihai kararı verebilir.
Düzeltme istenen çalışmalar, hakem ve editör görüşleri doğrultusunda yeniden düzenlenmek üzere yazara iletilir. Yazarın düzeltmeleri tamamlamasının ardından çalışma editörler tarafından yeniden incelenir; gerekli görüldüğünde düzeltilmiş metin yeniden hakem değerlendirmesine gönderilebilir.
Yayıma kabul edilen çalışmalar editöryal kontrol, dil kontrolü, redaksiyon, kaynakça kontrolü, görsel malzeme kontrolü ve mizanpaj süreçlerinden geçirilir. Mizanpajı tamamlanan çalışma son kontrol için yazara iletilir. Yazar, kendisine gönderilen son biçimi dikkatle kontrol etmeli ve varsa düzeltmelerini belirtilen süre içinde editörlüğe bildirmelidir.
Son kontrol aşamasında yalnızca yazım, dizgi, biçim, kaynakça, şekil açıklaması ve küçük düzeltmeler yapılabilir. Makalenin bilimsel içeriğini, veri setini, temel sonuçlarını veya yazar sırasını değiştirecek kapsamlı değişiklikler editör onayı olmaksızın yapılamaz.
Yazar onayının ardından makale ilgili sayının yayın planına göre yayıma hazırlanır. Makale, ilgili sayının yayımlanmasıyla birlikte DergiPark üzerinden çevrim içi erişime açılır. Yayımlandıktan sonra okuyucular tarafından görüntülenebilir, indirilebilir ve kaynak gösterilerek kullanılabilir.
Lycus, Haziran ve Aralık aylarında olmak üzere yılda iki sayı yayımlar. Değerlendirme ve yayın sürecinin süresi; hakem yanıtları, düzeltme turları, editöryal iş yükü, yazarın düzeltme süresine uyumu ve sayının yayın planına göre değişebilir. Nihai kabul veya ret kararı editör/editör kurulu tarafından verilir.