Improved Automatic Thoughts Scale

Yıl 2000, Cilt: 12 Sayı: 12, 91 - 108, 28.10.2013

Nergüz Bozkurt Ferda Aysan

Öz

The purpose of ıhe study was to investigate the reliability and validity of the Automatic Thoughts Questionnaire-Revised (ATO-R) in high school students. The subjects of the study were
a total of 485 students (248 female and 237 male) with ages between 15 and 18 ( X = 16.58). The lesting of the transliteral equivalance of the scale showed thaı the new Turkish scale could be considered as havıng the high quaiity of transliteral equivalance to the original scale. The split-half reliability of the ATO-R was found to be r=.82 and Cronbach's alpha was r=,92. Item-total correlaıions ranged between.29 and.62. The revised scale could discriminate betvveen the depressive and non-depressive groups. Factor analysis yielded four interpretable factors. The concurrent validity was measured by the use of BDI and STAI-T. The correlations of ATO-R to these measııres were r=.70 and r=.6l, respectively. The resulıs of ıhe study suggest that this scale is a reliable and valid measure of negative automatic thoughts for high schooi students and may provc useful in testing theory-based prcdictions.
Keywords: Automatic thoughts questionnaire. high schooi students. reliability. validity.

Anahtar Kelimeler

-

GELİŞTİRİLMİŞ OTOMATİK DÜŞÜNCELER ÖLÇEĞI(ODÖ - G)'NİN LİSE ÖĞRENCİLERİ İÇİN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Öz

Bu çalışmanın amacı, Geliştirilmiş Otomatik Düşünceler ölçeği ODÖ-G (Automatic Thoughts Questionnaire-Revised ATO-R)'nin lise öğrencileri için geçerlik güvenirliğinin araştırılmasıdır. Araştırmanın örneklemini İzmir il merkezinde genel liselerde öğrenim gören. 248'i kız. 237'si erkek olmak üzere toplam 485 öğrenci oluşturmuştur, öğrencilerin yaş ranjı 15-18 olup. yaş ortalaması X =16.58 dir. Ölçeğin dilsel eşdeğerliliğinin sınanması için yapılan çalışma sonucunda elde edilen bulgular ölçeğin dil yönünden eşdeğerlik gösterdiği şeklinde yorumlanmıştır, ölçeğin Cronbach Alfa değeri r=.92, iki yarı-test güvenirliği r=.82 dir. Madde/toplam korelasyon katsayıları ise.29 ile.62 arasındadır, ölçeğin geçerliğine ilişkin çalışmalarda. ODÖ-G ile Beck Depresyon ölçeği arasındaki korelasyon katsayısı r=.70, ODÖ-G ile Sürekli Kaygı ölçeği (STAI-T) arasındaki korelasyon katsayısı r=.6l olarak bulunmuştur. Sonuç olarak. ODÖ-G'nin lise öğrencileri için olumsuz düşünce sıklığını geçerli güvenilir bir şekilde ölçebildiği ve ilgili kuramsal araştırmalarda kullanılabileceği görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

-