Adaptation of The Dysmorphic Disorder-Body Image Anxiety Scale (Dd-Bias) to the Turkish Language: A Validity And Reliability Study

Öz

Aim: The purpose of this study was to adapt the Body Image Anxiety Scale for Dysmorphic Disorder into Turkish, to ensure linguistic equivalence, and to examine its factor structure. Method: The sample of the study consisted of 300 volunteer participants with a mean age of 31.40 ± 1.58 years. Data were collected using the Body Image Anxiety Scale for Dysmorphic Disorder. The construct validity of the scale was examined through confirmatory factor analysis (CFA), and reliability analysis was calculated using the internal consistency coefficient and the test-retest method. Statistical analyses were performed using SPSS 23.0 and LISREL 8.70 software packages. Results: The results of the confirmatory factor analysis indicated that the original two-factor structure of the scale was preserved in the Turkish version. Reliability analyses revealed internal consistency coefficients of 0.92 and 0.96 for the subscales. The adapted scale consists of 19 items and is rated on a 5-point Likert scale. Conclusion: The findings demonstrate that the adapted Body Image Anxiety Scale for Dysmorphic Disorder is a valid and reliable measurement tool that can be used within the Turkish cultural context.

Anahtar Kelimeler

• Body dysmorphic disorder
• Dysmorphia
• Obsessive Compulsive Disorder

Dismorfik Bozukluk-Beden İmajı Kaygısı Ölçeğinin (Db-Bikö) Türk Diline Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Öz

Amaç: Bu çalışmada Dismorfik Bozukluk–Beden İmajı Kaygısı Ölçeğinin Türk diline uyarlanması, dil eşdeğerliğinin sağlanması ve faktör yapısının sınanması amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: Araştırmanın örneklemini yaş ortalaması 31.40 ± 1.58 olan toplam 300 gönüllü birey oluşturmaktadır. Veriler, Dismorfik Bozukluk–Beden İmajı Kaygısı Ölçeği kullanılarak toplanmıştır. Ölçeğin yapı geçerliği doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ile test edilmiş, güvenirlik analizi iç tutarlık katsayısı ve test tekrar test yöntemiyle hesaplanmıştır. İstatistiksel analizlerde SPSS 23.0 ve LISREL 8.70 paket programları kullanılmıştır. Bulgular: Doğrulayıcı faktör analizi sonuçları, özgün ölçekte yer alan iki alt boyutlu yapının Türkçe formda da korunduğunu göstermiştir. Güvenirlik analizleri sonucunda ölçeğin alt boyutlarına ait iç tutarlık katsayıları sırasıyla 0.92 ve 0.96 olarak belirlenmiştir. Uyarlanan ölçeğin 19 maddeden oluştuğu ve 5’li Likert tipinde olduğu saptanmıştır. Sonuç: Elde edilen geçerlik ve güvenirlik bulguları, Dismorfik Bozukluk–Beden İmajı Kaygısı Ölçeğinin Türk kültüründe kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

• Vücut dismorfik bozukluğu
• Dismorfobi
• Obsesif Kompülsif Bozukluk.

Kaynakça

1. Ahmadpanah, M., Arji, M., Arji, J., Haghighi, M., Jahangard, L., Sadeghi Bahmani, D., & Brand, S. (2019). Sociocultural attitudes towards appearance, self-esteem and symptoms of body-dysmorphic disorders among young adults. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(21), 4236. https://doi.org/10.3390/ijerph16214236
2. Buhlmann, U., Etcoff, N. L., & Wilhelm, S. (2008). Facial attractiveness ratings and perfectionism in body dysmorphic disorder and obsessive-compulsive disorder. Journal of Anxiety Disorders, 22(3), 540-547. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2007.05.004
3. Büyüköztürk, Ş. (2010). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı: istatistik, araştırma deseni, SPSS uygulamaları ve yorum. (12. baskı). Pegem Akademi.
4. Cole, D. A. (1987). Utility of confirmatory factor analysis in test validation research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 55(4), 1019–1031. https://doi.org/10.1037/0022-006X.55.4.584
5. Comrey, A. L., & Lee, H. B. (2013). A first course in factor analysis. Psychology Press.
6. DeVellis, R. F. (2022). Ölçek geliştirme: Kuram ve uygulamalar (T. Totan, Çev. Ed.; 3. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık.
7. Doğan, T. (2010). Sosyal Görünüş Kaygısı Ölçeği’nin (SGKÖ) Türkçe uyarlaması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 39(39), 151–159. https://dergipark.org.tr/tr/pub/hunefd/issue/7799/102171
8. Doğan, T., Sapmaz, F., & Totan, T. (2011). Beden İmgesi Baş Etme Stratejileri Ölçeğinin Türkçe uyarlaması: Geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 12(2), 121–129.

9. Ghasemi, A., Ardakani, Z. P., Momeni, M., Falahati, M., & Azimzade, E. (2010). The investigation of the relationship between body dysmorphic disorder and psychological problems and comprise it among female athletes and non-athletes students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 5, 1799–1803. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.07.367
10. Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2014). Multivariate data analysis (7. baskı). Pearson.
11. Hambleton, R. K., & Bollwark, J. (1991). Adapting tests for use in different cultures: technical issues and methods. Bulletin of the International Testing Commission, 18, 3-32.
12. Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
13. Jones, T. D. (2010). A preliminary study: Body dysmorphic disorder in Division I women’s collegiate soccer players [Doctoral dissertation, University of Nebraska-Lincoln]. DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. https://digitalcommons.unl.edu/cehsedaddiss/36
14. Knecht, J. C. (2007). The prevalence of body dysmorphic disorder in female collegiate athletes [Master's thesis, West Virginia University]. West Virginia University Research Repository.
15. Kline, R. B. (2016). Principles and practice of structural equation modeling (4. baskı). The Guilford Press.
16. LeBeau, R. T., Mischel, E. R., Simpson, H. B., Mataix-Cols, D., Phillips, K. A., Stein, D. J., & Craske, M. G. (2013). Preliminary assessment of obsessive–compulsive spectrum disorder scales for DSM-5. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 2(2), 114–118. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2013.01.005
17. Littleton, H. L., Axsom, D., & Pury, C. L. (2005). Development of the body image concern inventory. Behaviour Research and Therapy, 43(2), 229–241. https://doi.org/10.1016/j.brat.2003.12.006
18. MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130–149. https://doi.org/10.1037/1082-989X.1.2.130
19. Nascimento, A. L., Luna, J. V., & Fontenelle, L. F. (2012). Body dysmorphic disorder and eating disorders in elite professional female ballet dancers. Annals of Clinical Psychiatry, 24(3), 191–194.
20. Nieuwoudt, J. E., Zhou, S., Coutts, R. A., & Booker, R. (2015). Symptoms of muscle dysmorphia, body dysmorphic disorder, and eating disorders in a nonclinical population of adult male weightlifters in Australia. The Journal of Strength & Conditioning Research, 29(5), 1406–1414. https://doi.org/10.1519/JSC.0000000000000763
21. Oevreboe, T. H., Ivarsson, A., Sundgot-Borgen, J., Knudsen, A. K. S., Reneflot, A., & Pensgaard, A. M. (2023). Mental health problems in elite sport: The difference in the distribution of mental distress and mental disorders among a sample of Norwegian elite athletes. BMJ Open Sport & Exercise Medicine, 9(3), Article e001538. https://doi.org/10.1136/bmjsem-2023-001538
22. Pavan, C., Simonato, P., Marini, M., Mazzoleni, F., Pavan, L., & Vindigni, V. (2008). Psychopathologic aspects of body dysmorphic disorder: A literature review. Aesthetic Plastic Surgery, 32(4), 473–484. https://doi.org/10.1007/s00266-008-9113-2
23. Phillips, K. A., Atala, K. D., & Albertini, R. S. (1995). Case study: Body dysmorphic disorder in adolescents. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 34(9), 1216–1220. https://doi.org/10.1097/00004583-199509000-00020
24. Phillips, K. A., Didie, E. R., Feusner, J., & Wilhelm, S. (2008). Body dysmorphic disorder: Treating an underrecognized disorder. American Journal of Psychiatry, 165(9), 1111–1118. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.2008.08040500
25. Piacentino, D., Kotzalidis, G. D., Longo, L., Pavan, A., Stivali, L., Stivali, G., La Torre, G., Koukopoulos, A. E., & Sani, G. (2017). Body image and eating disorders are common among professional and amateur athletes using performance and image enhancing drugs: A cross-sectional study. Journal of Psychoactive Drugs, 49(5), 373–384. https://doi.org/10.1080/02791072.2017.1359708
26. Pope Jr, H. G., Olivardia, R., Gruber, A., & Borowiecki, J. (1999). Evolving ideals of male body image as seen through action toys. International Journal of Eating Disorders, 26(1), 65–72. https://doi.org/10.1002/(SICI)1098-108X(199907)26:1<65::AID-EAT8>3.0.CO;2-D
27. Ray, P. Ç., Demirkol, M. E., & Tamam, L. (2012). Beden dismorfik bozukluğu. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 4(4), 547–565. https://doi.org/10.5455/cap.20120432
28. Rosen, J. C., & Reiter, J. (1996). Development of the body dysmorphic disorder examination. Behaviour Research and Therapy, 34(9), 755–766. https://doi.org/10.1016/0005-7967(96)00024-1
29. Semiz, U., Basoglu, C., Cetin, M., Ebrinc, S., Uzun, O., & Ergun, B. (2008). Body dysmorphic disorder in patients with borderline personality disorder: Prevalence, clinical characteristics, and role of childhood trauma. Acta Neuropsychiatrica, 20(1), 33–40. https://doi.org/10.1111/j.1601-5215.2007.00231.x
30. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6. baskı). Sage Publications.
31. Taluy, N., & Maraş, A. (2021). Çok boyutlu ebeveynlik mükemmeliyetçiliği ölçeği: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Nesne Dergisi, 9(20), 319–333. https://doi.org/10.7816/nesne-09-20-07
32. Tihan, A. K. (2009). Beden dismorfik bozukluğunda klinik, sosyodemografik verilerin incelenmesi ve bilişsel işlevlerin nöropsikolojik testlerle değerlendirilmesi [Tıpta Uzmanlık Tezi, İstanbul Üniversitesi]. İstanbul Üniversitesi Ulusal Tez Merkezi.
33. Trott, M., Johnstone, J., Firth, J., Grabovac, I., Tully, M. A., Schuch, F., Barnett, Y., & Smith, L. (2021). Prevalence and correlates of body dysmorphic disorder in health club users in the presence vs absence of eating disorder symptomology. Eating and Weight Disorders - Studies on Anorexia, Bulimia and Obesity, 26(4), 1169–1177. https://doi.org/10.1007/s40519-020-01018-y
34. Veale, D., Gledhill, L. J., Christodoulou, P., & Hodsoll, J. (2016). Body dysmorphic disorder in different settings: A systematic review and estimated weighted prevalence. Body Image, 18, 168–186. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2016.07.003
35. Wilhelm, S., Greenberg, J. L., Rosenfield, E., Kasarskis, I., & Blashill, A. J. (2016). The Body Dysmorphic Disorder Symptom Scale: Development and preliminary validation of a self-report scale of symptom specific dysfunction. Body Image, 17, 82–87. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2016.02.006