The Right Clichés

Abstract

Klişe Sanatı

Öz

Spor çevirmenleri ve spor yazarlarının, kullandıkları üslup aracılığı ile, taraftarların beklentilerini karşılamaları önemlidir. Çeviri metnin geneli bu yargı üzerine kurulmuş olup, spor ile ilgili ortaya çıkarılacak olan metnin daha uygun ve kabul edilebilir olması için gerekli yöntemlerden bahsedilmiştir. 

Spor Çevirmenliğinde bilgisayar destekli bütünce kullanımı, doğru ve güvenilir bir çeviri ürün ortaya çıkarılması açısından faydalıdır.

Anahtar Kelimeler

• Spor Çevirisi,Spor Çevirmenliği,Spor Yazarlığı

Kaynakça

1. Berrill, S. (2016). L’art du cliché. Traduire. Revue française de la traduction, (234), 28-30.