Türk Televizyon Dizileri Araştırmalarında Gelişen Trendler: Web of Science Veri Tabanı Üzerinden Kapsamlı Bir Bibliyometrik Analiz

Yıl 2024, Cilt: 9 Sayı: 22, 640 - 665, 30.09.2024

Burak Türten

https://doi.org/10.37679/trta.1513314

Öz

Türkiye, 146 farklı ülkeye dizi ihraç ederek Amerika’nın ardından dünyanın en büyük ikinci dizi ihracatçısı konumundadır. Türk dizileri, Balkanlar, Orta Doğu, Asya, Latin Amerika ve Avrupa gibi bölgelerde milyonlarca izleyiciye ulaşmaktadır. Türk dizilerinin dizi/film endüstrisindeki önemli rolüne rağmen bu alandaki bibliyometrik araştırmalar oldukça azdır. Bu çalışma, iletişim ve sinema çalışmaları kapsamında Türk televizyon dizileri üzerine yapılan araştırmaların kapsamlı bir bibliyometrik analizini sunmakta ve Web of Science veri tabanındaki verilere dayanmaktadır. Bu analiz, önde gelen dergilerde yayımlanan 79 makaleyi kapsamaktadır. Veriler, VOS viewer programı kullanılarak işlenmiş ve bibliyografik gösterim haritaları oluşturulmuştur. Bulgular, “Türk TV dizileri” başlıklı ilk makalenin 2006 yılında yayımlandığını ve 2020 sonrasında yayınlarda belirgin bir artış olduğunu ortaya koymuştur. “Popular Communication” ve “Global Media and Communication”, en çok atıf alan dergiler olarak öne çıkmıştır. Ayrıca, “Türkiye”, “Türk TV dizileri” ve “televizyon” en yaygın anahtar kelimeler olarak belirlenmiştir. Ek olarak, “Türk televizyon dizileri” başlığı altında en fazla yayını yapan ülkeler Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Türkiye olarak tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Televizyon Dizileri, Dramalar, Türk TV Dizileri, Bibliyometrik Analiz, VosViewer

Evolving Trends in Turkish Television Series Research: A Comprehensive Bibliometric Analysis from the Web of Science Database

Öz

With TV series exported to about 146 countries, Turkey is the second-largest exporter of TV shows worldwide, behind the United States. Turkish TV series reach millions of viewers in regions such as the Balkans, Middle East, Asia, Latin America, and Europe. Despite the significant role of Turkish TV series in academia and communication studies, such bibliometric investigations have been scarce. This study offers a comprehensive bibliometric analysis of research on Turkish television series within communication and cinema studies, drawing on data from the Web of Science database. This analysis encompassed 79 papers from leading journals. Using the Visualization of Similarities (VOS) viewer program, the data was processed to generate bibliographic display maps. Findings indicated that the initial article titled “Turkish TV series” appeared in 2006, with a marked increase in publications post-2020. “Popular Communication” and “Global Media and Communication” emerged as the most cited journals. The analysis also identified “Turkey”, “Turkish TV series”, and “television” as predominant keywords. Additionally, the United States, the United Kingdom, and Turkey were noted as the most prolific countries in publishing studies with the title “Turkish television series.”

Anahtar Kelimeler

Television Series, Dramas, Turkish TV Series, Bibliometric Analysis, VosViewer

Kaynakça

• Acosta-Alzuru, C. (2021). Will it travel? The local vs. global tug-of-war for telenovela and Turkish dızı producers. In O. Arda, P. Aslan, & C. Mujica (Eds.), Transnationalization of Turkish television series (pp. 1-26). Istanbul University Pres.
• Algan, E., & Kaptan, Y. (2021). Turkey’s TV celebrities as cultural envoys: The role of celebrity diplomacy in nation branding and the pursuit of soft power. Popular communication, 19 (3), 222-234.
• Anaz, N., & Ozcan, C. C. (2016). Geography of Turkish soap operas: Tourism, soft power, and alternative narratives. In I. Egresi (Ed.), Alternative tourism in Turkey, 121, pp. 15-33. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-47537-0_15
• Arda, O., Aslan, P., & Mujica, C. (Eds.). (2021). Transnationalization of Turkish television series. Istanbul University Pres.
• Aslan, P. (2019). International communication within the context of popular culture: A study on the success Turkish television series have had in Latin America. Connectıst: Istanbul University Journal of Communication Sciences, 57(1), 25-50.
• Atsız, O., Öğretmenoğlu, M., & Akova, O. (2021). A bibliometric analysis of length of stay studies in tourism. European Journal of Tourism Research, 31(1), 1-20.
• Balaban, A. (2015). The impacts of Turkish TV serials broadcasted in Albania on Albanian and Turkish relations. European Journal of Social Science Education and Research, 2(4), 473-495.
• Berg, M. (2017). The importance of cultural proximity in the success of Turkish dramas in Qatar. International Journal of Communication, 11(1), 3415-3430.
• Callon, M., Courtial, J. P., Turner, W. A., & Bauin, S. (1983). From translations to problematic networks: An introduction to co-word analysis. Social Science Information, 22(2), 191-235.
• Cascajosa-Virino, C. (2016). El ascenso de los showrunners: Creación y prestigio crítico en la televisión contemporánea [The rise of showrunners: Creation and critical prestige in contemporary television]. Comunicación: Revista científica en el ámbito de la Comunicación Aplicada, 6(2), 23-40. https://dialnet. unirioja.es/descarga/articulo/ 5511317.pdf
• Çelikkol, Y. Y. (2022). Russian popular geopolitics during crisis and war. International Journal of Communication, 8(1), 4980-5004.
• Cetin, K. B. E. (2014). The “politicization” of Turkish television dramas. International Journal of Communication, 8(1), 2461-2483.
• Chen, C. (2006). CiteSpace II: Detecting and visualizing emerging trends and transient patterns in scientific literature. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 57(3), 359-377.
• Clarke, S. (2012, September 27). Sweden’s SVT buys hot Turkish drama. Television Business International. http://tbivision.com/news/2012/09/swedens- svt-buys-hit-turkishdrama/16804/
• Cobo, M. J., López-Herrera, A. G., Herrera-Viedma, E., & Herrera, F. (2011). An approach for detecting, quantifying, and visualizing the evolution of a research field: A practical application to the fuzzy sets theory field. Journal of Informetrics, 5(1), 146-166.
• Correyero-Ruiz, B., Perez, B. M., & Baladron-Pazos, A. J. (2018). Historical evolution of advertising research in Spain: From the scientific origins of advertising to the current research boom. Comunica. Revista Científica de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 15, 89–113.
• Díaz, J. M., Cobo, M. J., Salcedo, M. G., Segado-Boj, F., & Viedma, E. H. (2018). A science mapping analysis of “communication” WoS subject category (1980–2013). Comunicar, 55, 81–91. https://doi.org/10.3916/C55-2018-08
• Falagas, M. E., Pitsouni, E. I., Malietzis, G. A., & Pappas, G. (2008). Comparison of PubMed, Scopus, web of science, and Google scholar: Strengths and weaknesses. The FASEB Journal, 22(2), 338-342.
• Ferreira, G. C. (2023). The role of online fan communities in the popularization of Turkish TV dramas in Brazil. International Communication Gazette, 85(3-4), 216-232.
• Garrigos-Simon, F. J., Botella-Carrubi, M. D., & Gonzalez-Cruz, T. F. (2018). Social capital, human capital, and sustainability: A bibliometric and visualization analysis. Sustainability, 10(12), 1-19.
• Ghorbankarimi, M. (2021). Scheherazade in Istanbul: A study of the popular Turkish TV series Binbir Gece. Journal of Popular Television, 9(2), 163-178.
• Guo, Y.-M., Huang, Z.-L., Guo, J., Li, H., Guo, X.-R., & Nkeli, M. J. (2019). Bibliometric analysis on smart cities research. Sustainability, 11(13), 3606. https://doi. org/10.3390/su11133606
• Hidalgo, N. H., Aslan, P., & Almora, L. E. (2021). The consumption of Turkish TV series in Cuba: A study on the distribution, access, and effects of popular culture. In O. Arda, P. Aslan, & C. Mujica (Eds.), Transnationalization of Turkish television series (pp. 55-65). Istanbul University Pres.
• Ivanovic, Z., & Kovac, S. (2022). The fall of leaves: A look at Turkish television series and families. Etnoantropoloskı Problemı-Issues in Ethnology and Anthropology, 17(2).
• Jenkins, H. (2013). Textual poachers: Television fans and participatory culture. Routledge.
• Jeong, Y. K., Song, M., & Ding, Y. (2014). Content-based author co-citation analysis. Journal of Informetrics, 8(1), 197-211.
• Kantarcı, K., Basaran, M. A., & Özyurt, P. M. (2017). Understanding the impact of Turkish TV series on inbound tourists: A case of Saudi Arabia and Bulgaria. Tourism Economics, 23(3), 712-716.
• Kaptan, Y., & Algan, E. (2023). Guest editors introduction: Global audiences and fans of Turkish TV dramas. International Communication Gazette, 85(3-4), 193-197.
• Kessler, M. M. (1963). Bibliographic coupling between scientific papers. American Documentation, 14(1), 10-25.
• Kessler, M. M. (1965). Comparison of the results of bibliographic coupling and analytic subject indexing. American Documentation, 16(3), 223-233.
• Ki, E. J., Pasadeos, Y., & Ertem-Eray, T. (2019). Growth of public relations research Networks: A bibliometric analysis. Journal of Public Relations Research, 3(1– 2), 5–31. https://doi.org/10.1080/1062726X.2019.1577739
• Koksal, Y., & Gjana, N. I. (2015). Soap opera effect on product preferences in terms of country image: A case of Turkish TV serials in Albanian market. Journal of Economic and Social Studies, 5(1), 25-23. http://dx.doi.org/10.14706/ JEOCSS11513
• Liu, L., & Mei, S. (2016). Visualizing the GVC research: A co-occurrence network based bibliometric analysis. Scientometrics, 109(2), 953-977.
• Mavric, B., Öğretmenoğlu, M., & Akova, O. (2021). Bibliometric analysis of slow tourism. Advances in Hospitality and Tourism Research (AHTR), 9(1), 157-178.
• McDonald, A. (2012). Turkey takes off. C21 Media. http://www.c21media.net/turkeytakes-off/
• Morehouse, J., & Saffer, A. J. (2018). A bibliometric analysis of dialogue and digital dialogic research: Mapping the knowledge construction and invisible colleges in public relations research. Journal of Public Relations Research, 30(3), 65–82. https://doi.org/10.1080/1062726X.2018.1498343
• Mulet-Forteza, C., Genovart-Balaguer, J., Merigó, J. M., & Mauleon-Mendez, E. (2019). Bibliometric structure of IJCHM in its 30 years. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 31(12), 4574-4604.
• Navarro-Beltrá, M., & Llaguno, M. M. (2013). Bibliometric analysis of research on women and advertising: Differences in print and audiovisual media. Comunicar, 41, 105–14. https://doi.org/10.3916/C41-2013-10
• Ozalpman, D., & Seckin, O. (2023). Viewing Turkish TV series in Skopje: Audience memories on travelling cultural products. International Communication Gazette, 85(3-4), 250-265.
• Ozdemir, M. A., & Goktas, L. S. (2021). Research trends on digital detox holidays: A bibliometric analysis, 2012-2020. Tourism & Management Studies, 17(3), 21-35.
• Ozedincik, S. (2013, March 24). 100 milyon dolarlik dizi ihracati [100 million dollars worth of drama exports]. Sabah. http://www.sabah.com.tr/ Ekonomi/2013/03/24/100-milyondolarlik-dizi-ihracati
• Pandit, s., & Chattopadhyay, S. (2021). Turkish television series in India: Tracing the alternative circuits of transnational media flow. In O. Arda, P. Aslan, & C. Mujica (Eds.), Transnationalization of Turkish television series (pp. 41-53). Istanbul University Press
• Pasadeos, Y., Renfro, B., & Hanily, M. L. (1999). Influential authors and works of the public relations scholarly literature: A network of recent research. Journal of Public Relations Research, 11(1), 29–52.
• Pasadeos, Y., Berger, B., & Renfro, B. R. (2010). Public relations as a maturing discipline: An update on research networks. Journal of Public Relations Research, 22(2), 136–158.
• Perren, A., & Schatz, T. (2014). Theorizing television’s writer–producer: Re-viewing the producer’s medium. Television & New Media, 16(1), 86–93. https://doi. org/10.1177/1527476414552907
• Persson, O., Danell, R., & Schneider, J. W. (2009). How to use Bibexcel for various types of bibliometric analysis. Celebrating scholarly communication studies: A festschrift for Olle Persson at his 60th birthday, 9–24.
• Plantin, J. C., Lagoze, C., Edwards, P. N., & Sandvig, C. (2016). Infrastructure studies meet platform studies in the age of google and facebook. New Media & Society, 20(1), 293–310. https://doi.org/10.1177/1461444816661553
• Rahte, E. Ç. (2017). Global flow of culture and media: The audience reception of Turkish TV series in Kosovo. Milli Folklor, 114(1), 66-78.
• Rohde, D. (2012, March 8). Inside Islam’s culture war. Reuters. http://blogs.reuters.com/ david-rohde/2012/03/08/inside-islams-culture-war/
• Ros, R. (2012, October 10). The heyday of Turkish content. TTVNews. http://www.todotvnews. com/scripts/templates/estilo_nota.asp?nota=eng%2FDistribuci% F3n%2FMercados%2F2012%2F10_Octubre%2F15_turquia_mipcom
• Ruiz-Cabrera, s., & Gürkan, H. (2023). Effects of Turkish cultural products on its foreign policy toward Africa: Turkish TV series as an example of soft power in Kenya, Mozambique, and Senegal. Profesional de la Informacion, 32(2), 1-15.
• Santa-Soriano, A., Lorenzo-Álvarez, C., & Torres-Valdés, R. M. (2018). Bibliometric analysis to identify an emerging research area: Public relations intelligence—a challenge to strengthen technological observatories in the network society. Scientometrics, 115(3), 1591–614. https://doi.org/10.1007/s11192- 018-2651-8
• Segado-Boj, F. (2021). Social media and television: A bibliographic review based on the Web of Science, El Profesional de la Informacion, 24(3), 224-234. https:// doi.org/10.3145/epi.2015.may.03
• Sevim, A. B. (2016). Once upon a time there was a poor but proud young man!: The legacy of oral culture in Turkish television series. Milli Folklor, 109(1), 31-43.
• Small, H. (1973). Co‐citation in the scientific literature: A new measure of the relationship between two documents. Journal of the American Society for Information Science, 24(4), 265-269
• Straubhaar, J. D. (1991). Beyond media imperialism: Asymmetrical interdependence and cultural proximity. Critical Studies in Media Communication, 8(1), 39-59.
• Suhud, U., Handaru, A. W., Allan, M., & Wiratama, B. (2021). Turkish destination image and attitude toward Turkish television drama. In A. H. G. Kusumah, C. U. Abdullah, D. Turgarini, M. Ruhimat, O. Ridwanudin, & Y. Yuniawati (Eds.), Promoting creative tourism: Current issues in tourism research (pp. 223- 229). 4th International Seminar on Tourism (ISOT)
• Torre-Espinosa,M.D., (2019). Factor de impacto y comportamiento bibliométrico de las revistas de “film, radio & television” de web of science. Revista española de Documentación Científica, 42(3), 243. https://doi.org/10.3989/ edc.2019.3.1630
• Tripathi, M., Kumar, s., Sonker, S. K., & Babbar, P. (2018). Occurrence of author keywords and keywords plus in social sciences and humanities research: A preliminary study. COLLNET Journal of Scientometrics and Information Management, 12(2), 215-232.
• Uberg, T. (2018). Fictional entertainment and public connection: Audiences and the everyday use of TV-series. Television & New Media, 20(7). https://doi.org/10.1177/1527476418796484
• Ulker, K. (2013, May 5). Hollywood’un son’u [The end of Hollywood]. Sabah. http://www. sabah.com.tr/ekonomi/2013/04/05/hollywoodun-sonu/
• Van-Eck, N. J., & Waltman, L. (2010). Software survey: VOSviewer, a computer program for bibliometric mapping. Scientometrics, 84(2), 523–38. https://doi.org/10.1007/s11192-009-0146-
• Vladimir B., & Andrej M. (1998). Pajek-program for large network analysis. Connections, 21(2), 47–57. https://pdfs.semanticscholar.org/af24/e927c8939fcb34d3608b97166c467b317846.pdf
• Wagner, M. C., & Kraidy, M. M. (2023). Watching Turkish television dramas in Argentina: Entangled proximities and resigned agency in global media flows. Journal of Communication, 73(4), 304-315.
• Whittock, J. (2013, April 4). Exclusive: Turkish drama “The End” to get U.S. remake. Television Business International. http://tbivision.com/news/2013/04/exclusive- turkishdrama-the-end-to-get-us-remake/58492/
• Yanardağoğlu, E., & Karam, I. N. (2013). The fever that hit Arab satellite television: Audience perceptions of Turkish TV series. Identities-Global Studies in Culture and Power, 20(5), 561-579.
• Yeşil, B. (2015). Transnationalization of Turkish dramas: Exploring the convergence of local and global market imperatives. Global Media and Communication, 11(1), 43-60.
• Yolcu, O. (2021). YouTube as a new broadcasting medium for Turkish TV dramas: The case of the magnificent century drama. In O. Arda, P. Aslan, & C. Mujica (Eds.), Transnationalization of Turkish television series (pp. 127-170). Istanbul University Pres.
• Yörük, Z., & Vatikos, P. (2013). Soft power or illusion of hegemony: The case of the Turkish soap opera “Colonialism”. International Journal of Communication 7(2013), 2361-2385.
• Yu, L., Wang, G., & Marcouiller, D. W. (2019). A scientometric review of pro-poor tourism research: Visualization and analysis. Tourism Management Perspectives, 30, 75-88.