UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER

Veli Bahshaliyev; Nezahat Ceylan; Elmar Bahşaliyev; Heyran Hasanova; Ziniyet Memmedova

doi:10.22520/tubaar.1568146

TR EN

UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER

Öz

Bülövkaya yerleşimi Babek ilçesinin Göynük köyü civarında, deniz seviyesinden 1430 m yükseklikte, Sarısu nehrinin sol kıyısında yer almaktadır. Yerleşimde 2024 yılında yapılan araştırmalar sırasında ortaya çıkarılan yeni arkeolojik buluntular, çok sayıda boyalı çanak çömlek, Mezopotamya ve Güney Kafkasya kültürleri arasındaki ilişkinin net bir şekilde yorumlanmasına ve yeniden değerlendirilmesine olanak sağlamaktadır. Bülövkaya yerleşiminin araştırılması MÖ 5. binyılın ilk yarısında Mezopotamya ile Nahçıvan arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkilerin genişlediğini, Ubeyd kabilelerinin kuzeye doğru hareket ederek Nahçıvan’a yerleştiğini göstermektedir. Yapılan araştırılmalar burada yerleşen kabilelerin göçebe hayvancılıkla uğraştıklarını, ağırlıklı olarak Zengezur obsidiyeni kullandıklarını söylemek için olanak sağlamaktadır. Ubeyd kabilelerinin Nahçıvan’a doğru hareketi Güney Kafkasya’nın zengin hammadde, özellikle obsidiyen, bakır kaynakları ve bol otlaklarla ilişkiliydi. Bülövkaya çanak çömleği arasında Urmiye Havzası’na özgü çanak çömleğin bulunması bu kültürün yerel kültürlerle etkileşimde olduğunu göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

Güney Kafkasya,, Nahçıvan,, Mezopotamya,, Ubeyd Kültürü,, Urmiye Havzası,, Boyalı Çanak Çömlek

Destekleyen Kurum

Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi

Proje Numarası

AMEA NB 2024

Etik Beyan

Mekalale yeni kazılara dayanılarak yazılmış ve hiç bir yerde yayınlanmamıştır

Teşekkür

Emeği geçen her kese, özellikle analizleri yapan her kes teşekkür ederim

NEW FACTS ON THE SPREAD OF UBAID CULTURE IN THE SOUTH CAUCASUS

Öz

Bülövkaya settlement is located near the Göynük village of Babek district, on the left banks of a mountain river, at an altitude of 1430 m above sea level. During the research carried out in the settlement in 2024 found new archaeological materials, especially a lots of painted pottery, allow a clear interpretation and re-evaluation of the relationship between Mesopotamian and Southern Caucasian cultures. Researches of the Bülövkaya settlement shows that in the first half of the 5th millennium BC, economic and cultural relationships between Mesopotamia and Nakhchivan expanded and Ubaid tribes moved north and settled in Nakhchivan. Research on the settlement allows us to say that the tribes who settled here were engaged in nomadic animal husbandry and used mainly Zengezur obsidian. The movement of Ubaid tribes towards Nakhchivan was related to the rich raw material deposits of the Southern Caucasus, especially obsidian and copper deposits, as well as abundant pastures. The presence of pottery specific to the Urmia Basin among the Bülövkaya pottery shows that this culture also has connections with local cultures.

Anahtar Kelimeler

Southern Caucasus,, Nakhchivan,, Mesopotamia,, Ubaid Culture,, Urmia Basin,, Painted Pottery

Proje Numarası

AMEA NB 2024

Kaynakça

Абибуллаев, O.A. (1982). Энеолит и бронза на территории Нахичеванской АССР. Элм.
Abedi, Khatib, Shahidi, H., Chataigner, Ch., Niknami, K., Eskandari, N., Kazempour, M., Pirmohammadi, A., Hoseinzadeh, J. and Ebrahimi Gh. (2014a) Excavation at Kul Tepe of (Jolfa), North-Western Iran, 2010: First Preliminary Report”, Ancient Near Eastern Studies, 51, 33-167.
Abedi, A., Eskandari, N., Shahidi, H., Sharahi, İ. (2014b). New Evidence from Dalma and Kura-Araxes Culture at Tapeh Qal‘e-ye-Sarsakhti. Iran and the Caucasus, 18, 101-114.
Abedi, A., Omrani, B., Karimifar, A. (2015). Fifth and fourth millennium BC in north-western Iran: Dalma and Pisdeli revisited. Documenta Praehistorica, XLII, 321-338.
Akkermans, P. (1987). A Late Neolithic and Early Halaf Village at Sabi Abyad, Northern Syria. Paléorient, 13, 1, 23-40.
Akkermans, P. (1989). The Prehistoric Pottery of Tell Sabi Abyad. Excavations at Tell Sabi Abyad: Prehistoric investigations in the Balikh Valley, northern Syria. Oxford, 77-214.
Akkermans, P. (1988) The Soundings at Tell Damishiliya / İn Hammam Et- Turkman I. Ed M.N. Van Loon, Nederlands Histonseh-Archaeologisch Instituut,19-68.
Alden, J., Minc, L., Buehlman-Barbeau, S.,Stein, G. (2021), Dalma ceramics at Surezha in the Erbil Plain: Stylistic, compositional, and petrographic evidence for trans-Zagros interaction during the Terminal Ubaid/Late Chalcolithic 1. Journal of Archaeological Science Reports, 39, 1, 1-23.
Amirov, Sh. (2018). The Morphology Of Halafian painted pottery From Yarim Tepe II, And The Process of Ubaidian Acculturation / II Workshop on Late Neolithic Ceramics in Ancient Mesopotamia: pottery in context, Monografies del MAC 1. Ed. Anna Gómez-Bach, Jörg Becker and Miquel Molist, Barcelona, 15-23.
Ахундов, Т.И. (2017). У истоков Кавказской цвилизации (Памятники традиции Гарабагского неолита). Афполиграф.

Badalyan, R., Harutyunyan, A., Chataıgner, Ch., Le Mort, F., Brochıer, J., Balasescu, A., Radu, V. ve Hovsepyan, R. (2010). The Settlement of Akhnashen-Khatunarkh, A Neolitic Site in the Ararat Plain (Armenia): Excavation Results 2004-2009. TUBA-AR, 13, 185-218.
Balossi-Restelli, F. (2012). The beginning of the Late Chalcolithic occupation at Arslantepe, Malatya. Marro C. (Ed.). After the Ubaid. İnterpreting chang from the Caucasus to Mezopotamia at the dawn of urban civilization (4500-3500 BC). Varia Anatolica, XVII, 235-260.
Baxşəliyev, V. B., Marro, C., Aşurov, S. (2010). Ovçulartəpəsi. Elm.
Бахшалиев, В.Б. (2014). Новые энеолотические памятники на территории Нахчывана. Российская археология, 1, 88-95.
Бахшалиев, В.Б. (2017) Исследование энеолитических памятников Сирабчайской и Нахчыванчайской долин. Н.А.Мусеибли (Ed). Проблемы археологии Кавказа и Передней Азии, 108-121.
Бахшалиев, В.Б. (2019). Археологические исследования поселения Нахчывантепе. Российская археология, 2, 114-128. https;//doi.org/ 10.31857/S086960630005448-1.
Bakhshaliyev, V. (2021b). Neolit və Eneolit dövründə Naxçıvanın iqtisadi-mədəni əlaqələri. Əcəmi.
Бахшалиев, В.Б. (2022). Археологические раскопки на поселении Кюльтепе I. Российская археология, № 1, 139-152. https;//doi.org/ 10.31857/S0869606322010032.
Baxşəliyev, V.B. (2023). Naxçıvan arxeologiyası. Naxçıvan, Əcəmi.
Бахшалиев, Э., Бахшалиев, В. (2021). Неолитический слой поселения Нахчыван Тепе. Российская археология, 2, 187-197. https;//doi.org/ 0.31857/S086960630015375-1.
Baxşəliyev, V., Marro, C., Berthon, R., Quliyeva, Z., Sarıaltun, S. (2017). Kültəpədə arxeoloji qazıntılar. Elm və təhsil.
Baxşəliyev, V., Marro, C., Hammon, C., Alıyev, N., Sanz, S. (2012). Naxçıvan Duzdağının qədim duz mədənləri. Əcəmi. Бахшалиев, В.Б., Марро, К., Бертон, Р., Оранж, М. (2024). Новые данные о связях древних поселенцев Нахчывана с Ближним Востоком. Российская археология, 1, 7-21. https;//doi.org/10.31857/S0869606323030054, EDN: TUVXKX.
Bakhshaliyev, V. (2021). Archaeological investigations at Nakhchivan Tepe. Marro C., Stöllner T. (Eds.) On salt, copper and gold: the origins of early mining and metallurgy in the Caucasus. Archéologie (s) 5, 375-386.
Baxşəliyev, V.B., Baxşəliyev, E.V. (2023). Dalmatəpə mədəniyyətinin mənşəyi. Əcəmi.
Bahşaliyev, V., Ceylan, N., Bahşaliyev, E., Hasanova, H. (2024). Tumbul Tepe’de yapılan arkeolojik kazılar bağlamında Güney Kafkasya’da Sioni tipi çanak çömleğin değerlendirilmesi. TUBA-AR, 1, 1-15. https;//doi.org/ 10.22520/tubaar.1407621.
Baxşəliyev, E. (2024). Bülövqaya yaşayış yerinin yeni tapıntıları. AMEA Naxçıvan Bölməsinin Xəbərləri, 1, 141-149. https;//doi.org/10.59849/2218-4783.2024.1.141.
Caneva, I., Palumbi, G., Pasquino, A. (2012). The Ubaid impact on the pottery: Mersin-Yumuktepe during the fifth millennium BC. Marro C. (Ed.). After the Ubaid. İnterpreting chang from the Caucasus to Mezopotamia at the dawn of urban civilization (4500-3500 BC). Varia Anatolica, XVII, 353-392.
Campbell, S., Fletcher, A. (2012). Questioning the Hala-Ubaid Transition Robert A. C., Graham, Ph. (Eds.). Beyond the Ubaid. Transformation and integration in the late Prehistoric societies of the Middle East. İnternational Workshop held at Grey College, University of Durham, 20–22 april 2006, 69-83.
Cucchi, T., Kovács, Z., Berthon, R., Orth, A., Bonhomme, F., Evin, A., Siahsarvie, R., Darvish, J., Bakhshaliyev, V., Marro, C. (2013). On the trail of Neolithic mice and men towards Transcaucasia: zooarchaeological clues from Nakhchivan (Azerbaijan). Biological Journal of the Linnean Society, 1-12.
Davidson ,T. E. (1981). Watkins, T. Two Seasons of Excavation at Tell Aqab in the Jezirah, N.E. Syria. Iraq, 43, 1, 1–18.
Hamlin, C. (1975). Dalma Tepe. Iran, 13, 111–127.
Henrickson, E.F. (1983). Ceramic styles and cultural interaction in the Early and Middle Chalcolithic of the Central Zagros, İran. A Thesis submitted in conformity with the requirwmwnts for the degree of Doctor of philosophy in the University of Toronto.
Henrickson, E. F., Vitali, V. (1987). The Dalma Tradition: Prehistoric Inter-Regional Cultural Integration Highland Western Iran. Paleorient, 13, 2, 37-45.
Jasim, S.A. (2021). Excavation at Tell Abada, Iraq. University of Chicago.
Kirkbride, D. (1972). Umm Dabaghiyah 1971: A Preliminary Report. An Early Ceramic Farming Settlement in Marginal North Central Jazira, Iraq , Iraq, 34, 1, 3-15.
Esin, U. (1984). Değirmentepe (Malatya) Kurtarma Kazısı 1983 Yılı Raporu. VI Kazı Sonuçları Toplantısı, 11-30.
Esin, U., Arsebuk, G. (1974). Tülintepe kazısı 1971. Keban Projesi 1971 Çalışmaları, 138-159.
Esin, U., Arsebuk, G. (1982). Tülintepe kazısı 1974. Ankara: Keban Projesi 1974-1975 Çalışmaları, 119-134.
Esin U., Arsebük, G. (1983). 1982 Yılı Değirmentepe (Malatya) Kurtarma Kazısı. V Kazı Sonuçları Toplantısı, 71-80.
Marro, C. (2007). Upper-Mesopotamia and Transcaucasia in the Late Chalcolithic period (4000-3500 BC). Bertille Lyonnet (Ed.). Les cultures du Caucase (VIe-IIIemillenaires avant notre ere). CNRS EDUTIONS, 77-94.
Marro, C. (2022). The View from the North. The Emergence and Spread of the Chaff-Faced Ware oikumenè as seen from the Caucasus (ca. 4600-3500 BCE). Paléorient, 48,1, 111-130.
Marro, C., Bakhshaliyev, V., Ashurov, S. (2011). Excavations at Ovçular Tepesi (Nakhchivan, Azerbaijan). Second Preliminary Report: The 2009-2010 Seasons. Anatolia Antiqua, XIX, 53-100.
Marro, C., Bakhshaliyev, V., Severine, S., Alıyev, N. (2010). Archaeological Investigations on the Salt Minebof Duzdagi (Nakhchivan, Azerbaijan). Turkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi. TUBA-AR, 13, 229–245.
Mallowan, M. E. L. ve Cruikshank, J. R. (1935). Excavations at Tall Arpachiyah, 1933. Iraq, vol. 2, 1, 1-178. Müseyibli, N. (2020). Leylatəpə mədəniyyəti. Elm və Təhsil.
Merpert, N. Y., Munchaev, R. M. (1987). The Earliest Levels at Yarim Tepe I and Yarim Tepe II in Northern. Iraq, 49, 1-36.
Мунчаев, Р. М., Амиров, Ш. Н. (2015). Лейлатепинская культура и Кавказ. Кавказ как связующее звено между Восточной Европой и Передним Востоком: диалог культур, культура диалога (к 140-летию Александра А. Миллера), 128-131.
Мунчаев, Р. М., Амиров, Ш. Н. (2009). Взаимосвязи Кавказа и Месопотамии в IV-V тыс. до н.э. Материалы международной научной конференции «Кавказ: археология и этнология. Чашыоглы, 41-52.
Нариманов, И. Г. (1987). Культура древнейшего земледельческо- скотоводческого населения Азербайджана. Элм.
Нариманов, И.Г. (1985). Обеидские племена Месопотамии в Азербайджане. Тезисы Всесоюзной Архологической Конференции, 271. Nərimanov, İ. H. (2003). Naxçıvanın erkən əkinçi-maldar əhalisinin tarixindən. Azərbaycan Arxeologiyası və Etnoqrafiyası, 1, 32-33.
Orange, M., Le Bourdonnec, F.-X., Berthon, R., Mouralis, D., Thomalsky, J., Abedi, A., Marro, C. (2021). Extending The Scale Of Obsidian Studies: Towards A High-Resolution Investigation of Obsidian Prehistoric Circulation Pattern in the Southern Caucasus and North-Westen Iran. Archaeometry, 63, 5, 923-940. https;//doi.org/:10. 1111/arcm.12660.
Roaf, M. (1982). The Hamrin Sites. In Fifty Years of Mesopotamian Discovery. J. Curtis (Ed.). The British School of Archaeology in Iraq, 40–47.
Seyidov, A, Baxşəliyev, V., Mahmudova, V. (2010). Xələc. Elm.
Sharifi, M., Motarjem, A. (2018). The process of cultural change in the Chalcolithic period in the highlands of Western Iran at Tepe Gheshlagh. Documenta Praehistorica, XLV, 86-99.
Stein, G. (2012). Local Identities and Interaction Spheres: Modeling Regional Variation in the Ubaid Horizon. Beyond the Ubaid transformation and integration in the late Prehistoric societies of the Middle East. Edited Beyond the Ubaid. Transformation and integration in the late Prehistoric societies of the Middle East. İnternational Workshop held at Grey College, University of Durham, 20–22 april 2006,23-44.
Титов, В.С., Эрдели ,И., Габори, М. (1980). Археология Венгрии (Каменный век). Наука.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Arkaik Dönem Arkeolojisi

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Veli Bahshaliyev ^*
0000-0002-4914-3016
Azerbaijan

Nezahat Ceylan Bu kişi benim
0000-0002-9889-7279
Kyrgyzstan

Elmar Bahşaliyev
0000-0003-3360-0961
Türkiye

Heyran Hasanova Bu kişi benim
0000-0001-8814-3150
Azerbaijan

Ziniyet Memmedova Bu kişi benim
0009-0006-5299-1119
Azerbaijan

Yayımlanma Tarihi

30 Aralık 2024

Gönderilme Tarihi

16 Ekim 2024

Kabul Tarihi

28 Kasım 2024

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2024 Sayı: 35

DOI

https://doi.org/10.22520/tubaar.1568146

IZ

https://izlik.org/JA76SR53GZ

APA

Bahshaliyev, V., Ceylan, N., Bahşaliyev, E., Hasanova, H., & Memmedova, Z. (2024). UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER. TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi, 35, 35-50. https://doi.org/10.22520/tubaar.1568146

AMA

1.Bahshaliyev V, Ceylan N, Bahşaliyev E, Hasanova H, Memmedova Z. UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER. TÜBA-AR. 2024;(35):35-50. doi:10.22520/tubaar.1568146

Chicago

Bahshaliyev, Veli, Nezahat Ceylan, Elmar Bahşaliyev, Heyran Hasanova, ve Ziniyet Memmedova. 2024. “UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER”. TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi, sy 35: 35-50. https://doi.org/10.22520/tubaar.1568146.

EndNote

Bahshaliyev V, Ceylan N, Bahşaliyev E, Hasanova H, Memmedova Z (01 Aralık 2024) UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER. TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi 35 35–50.

IEEE

[1]V. Bahshaliyev, N. Ceylan, E. Bahşaliyev, H. Hasanova, ve Z. Memmedova, “UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER”, TÜBA-AR, sy 35, ss. 35–50, Ara. 2024, doi: 10.22520/tubaar.1568146.

ISNAD

Bahshaliyev, Veli - Ceylan, Nezahat - Bahşaliyev, Elmar - Hasanova, Heyran - Memmedova, Ziniyet. “UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER”. TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi. 35 (01 Aralık 2024): 35-50. https://doi.org/10.22520/tubaar.1568146.

JAMA

1.Bahshaliyev V, Ceylan N, Bahşaliyev E, Hasanova H, Memmedova Z. UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER. TÜBA-AR. 2024;:35–50.

MLA

Bahshaliyev, Veli, vd. “UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER”. TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi, sy 35, Aralık 2024, ss. 35-50, doi:10.22520/tubaar.1568146.

Vancouver

1.Veli Bahshaliyev, Nezahat Ceylan, Elmar Bahşaliyev, Heyran Hasanova, Ziniyet Memmedova. UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER. TÜBA-AR. 01 Aralık 2024;(35):35-50. doi:10.22520/tubaar.1568146

Yayıncı

34406
https://tuba.gov.tr/tr/

Vedat Dalokay Caddesi No: 112 Çankaya 06670 ANKARA

tuba-ar@tuba.gov.tr
(+90) (212) 219 16 60

34410

^{TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi / Turkish Academy of Sciences Journal of Archaeology (TÜBA-AR), dergide yayımlanan makalelerde ifade edilen görüşleri resmî olarak benimsememekte ve derginin basılı ya da çevrim içi sürümlerinde yer alan herhangi bir ürün veya hizmet reklamı konusunda garanti vermemektedir. Yayımlanan makalelerin bilimsel ve hukuki sorumluluğu yazar(lar)a aittir.}

^{Makalelerle birlikte gönderilen resim, şekil, tablo vb. materyaller özgün olmalı ya da daha önce yayımlanmışlarsa, hem basılı hem de çevrim içi sürümlerde yayımlanmak üzere eser sahibinden alınmış yazılı izinle birlikte sunulmalıdır. Yazar(lar), dergide yayımlanan çalışmalarının telif hakkını saklı tutar. Makale dergide yayımlandığında, mali haklar ve umuma iletim hakları, işleme, çoğaltma, temsil, basım, yayın ve dağıtım hakları TÜBA’ya devredilecektir. Yayımlanan tüm içeriklerin (metin ve görsel materyaller) telif hakları dergiye aittir. Dergide yayımlanmak üzere kabul edilen makaleler için telif hakkı ya da başka bir ad altında ödeme yapılmaz ve yazar(lar)dan makale işlem ücreti alınmaz; ancak yeniden baskı (reprint) talepleri yazarın sorumluluğundadır.}

^{Bilimsel bilgi ve araştırmalara küresel açık erişimi teşvik etmek amacıyla TÜBA, çevrim içi olarak yayımlanan tüm içeriklerin (aksi belirtilmedikçe) okuyucular, araştırmacılar ve kurumlar tarafından serbestçe kullanılmasına izin vermektedir. Bu kullanım, eserin kaynağının belirtilmesi koşuluyla ve ticari amaç dışında, herhangi bir değişiklik yapılmaksızın}^{Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Uluslararası Lisansı}^{kapsamında mümkündür. Ticari kullanım veya lisans istisnaları ile ilgili izinler için lütfen dergi ile iletişime geçiniz.}

UBEYD KÜLTÜRÜ’NÜN GÜNEY KAFKASYA’YA YAYILIMI İLE İLİŞKİLİ YENİ VERİLER

Öz

Anahtar Kelimeler

Destekleyen Kurum

Proje Numarası

Etik Beyan

Teşekkür

NEW FACTS ON THE SPREAD OF UBAID CULTURE IN THE SOUTH CAUCASUS

Öz

Anahtar Kelimeler

Proje Numarası

Kaynakça

Ayrıntılar

Birincil Dil

Konular

Bölüm

Yazarlar

Yayımlanma Tarihi

Gönderilme Tarihi

Kabul Tarihi

Yayımlandığı Sayı

DOI

IZ

Kaynak Göster