Between Two World: Media Use Tendencies of Syrian Migrants in Turkey

Öz

All throughout history, people have had to leave their homeland and migrate to other countries for different reasons. Due to the events in Syria, a mass migration to Turkey started in March 2011 and as of March 2023, the number of Syrian migrants in Turkey for reasons such as temporary protection, residence, and acquiring Turkish citizenship has reached nearly 4 million. The prolonged stay of Syrian migrants in Turkey has led to the second generation of migrants being born and raised in this country. This research, which focuses on the first generation Syrian immigrants, aiming at analyzing their traditional media and new media uses. The population of the study consisted of Syrian immigrants living in Istanbul and the sample consisted of 348 person. Snowball sampling and convenient sampling, which are among the non-probability sampling types, were preferred in the study.

Anahtar Kelimeler

• Syrian Immigrants
• Media Use
• Ethnic Media

İki Dünya Arasında: Türkiye'deki Suriyeli Göçmenlerin Medya Kullanım Eğilimleri

Öz

Özet Tarihin her döneminde insanlar farklı nedenlerle anavatanlarından ayrılarak başka ülkelere göç etmek durumunda kalmıştır. Mart 2011’den itibaren Suriye’den Türkiye’ye kitlesel bir göç akını yaşanmış ve Mart 2023 itibariyle geçici koruma, ikamet, T.C. vatandaşlığı kazanma gibi nedenlerle Türkiye’de bulunan Suriyeli göçmenlerin sayısı 4 milyona yaklaşmıştır. İlk kuşak Suriyeli göçmenleri merkezine alan bu araştırma Türkiye’deki Suriyeli göçmenlerin medya kullanım haritasını çıkarmayı amaçlamaktadır. Araştırmanın evrenini İstanbul ilinde yaşayan Suriyeli göçmenler, örneklemini ise 348 kişi oluşturmuştur. Araştırmada olasılıksız örnekleme türlerinden olan kartopu örnekleme ve uygun (elverişli) örnekleme tercih edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Suriyeli Göçmenler
• Medya Kullanımı
• Etnik Medya

Kaynakça

1. Akdeniz, E. (2023). AB’nin yeni göç planı Türkiye’yi nasıl etkiler?.,13 Haziran 2023 tarihinde https://sendika.org/2023/06/abnin-yeni-goc-plani-turkiyeyi-nasil-etkiler-686713/ adresinden erişilmiştir.
2. Aksoy, A. (2007). Göçmenlik deneyimine kozmopolit perspektiften bakış. A. Kaya & B. Şahin (Ed.), Kökler ve yollar: Türkiye’de göç süreçleri içinde (ss. 421-443). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
3. Aksoy, A., & Robins, K. (2002). Banal transnationalism: The difference that television makes (Transnational communities program working paper series WPTC-02-08.). University of Oxford.
4. Al-Rawi, A., & Fahmy, S. (2018). Social media use in the diaspora: The case of Syrians in Italy. K. H. Karim & A. Al-Rawi (Ed.), Diaspora and media in Europe: Migration, identity, integration içinde (ss. 71-96). Palgrave Macmillan Cham
5. Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso.
6. Ataman, B. (2012). Kozmopolitan hayatlar, diasporik kimlikler. Libra Kitapçılık ve Yayıncılık.
7. Bailey, O., Georgiou, M., & Harindranath, R. (2007). Transnational lives and the media: Re-imagining diasporas. Palgrave Macmillan.
8. BBC. (2023). Syria media guide. 19 Nisan 2023 tarihinde https://www.bbc.com/news/world-middle-east-14703914 adresinden erişilmiştir.

9. Bozdağ, Ç. (2015). Diaspora’dan Türkiye’ye bakış: Almanya’daki Türklerin medya kullanımı üzerine bir inceleme. Global Media Journal TR Edition, 6(11), 144-157.
10. Branco, I. (2018). Media and the receiving country’s language: The integration of Nepalese immigrants in Portugal. K. H. Karim & A. Al-Rawi. (Ed.), Diaspora and media in europe: Migration, identity, and integration içinde (ss.147-164). Palgrave Macmillan.
11. Bruneau, M. (2009). Pour une approche de la territorialité dans la migration internationale: Les notions de diaspora et de communauté transnationale. G. Cortès & L. Faret (Ed.), Les circulations transnationales. Lire les turbulences migratoires contemporaines içinde (ss. 211-224). Armand Colin.
12. Cederberg, M. (2012). Migrant networks and beyond: Exploring the value of the notion of social capital for making sense of ethnic inequalities. Acta Sociologica, 55(1), 59-72. https://doi.org/10.1177/0001699311427746
13. Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural Anthropology, 9(3), 302-338.
14. Dayan, D. (1999) Media and Diasporas. J. Gripsrud (Ed.), Television and common knowledge içinde (ss. 18-33). Routledge.
15. Dufoix, S. (2008). Diasporas. University of California Press.
16. Fadaat Media (tarih yok). Our companies. 16 Mayıs 2023 tarihinde https://www.fadaatmedia.com/en/our-companies/syria-television adresinden erişildi.
17. Faist, T. (2010). Diaspora and transnationalism: What kind of dance partners. Amsterdam University Press.
18. Georgiou, M. (2006). Diaspora, identity and the media: Diasporic transnationalism and mediated spatialities. Hampton Press
19. Gillespie, M. (2005). Introduction. M.Gillespie (Ed.), Media audience içinde. Open University Press.
20. --------------- (2006). Transnational television audiences after September 11. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(6), 903-921.
21. Göç İdaresi Başkanlığı (GİB). (2015). Geçici korumamız altındaki Suriyeliler. 11 Şubat 2020 tarihinde https://www.goc.gov.tr/gecici-korumamiz-altindaki-suriyeliler adresinden erişilmiştir.
22. --------------------------------------(2019). Geçici koruma. 12 Mart 2023 tarihinde https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/evraklar/mevzuat/Gecici-Koruma.pdf adresinden erişilmiştir.
23. --------------------------------------(2023a). Geçici koruma. 04 Nisan 2023 tarihinde https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638 adresinden erişilmiştir.
24. --------------------------------------(2023b). Türkiye ve göç. 19 Şubat 2023 tarihinde https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2022 adresinden erişilmiştir.
25. Hafez, K. (2008). The role of the media in the process of globalization and migration: From representation to participation. 10 Temmuz 2023 tarihinde https://www.uni-erfurt.de/fileadmin/fakultaet/philosophische/Medien-_und_Kommunikationswissenschaft/Personen/Hafez/Publications/Media_Globalization_Migration_Dublin_2008.pdf adresinden erişilmiştir.
26. Hepp, A., Bozdağ, Ç., & Suna, L. (2011). Cultural identity and communicative connectivituy in diasporas: Origin-; ethno- and world-oriented migrants. Annual Meeting of International Communication Association.
27. Hopkins, L. (2009). Media and migration: A review of the field. The Australian Journal of Communication, 36(2), 35-54.
28. IOM. (2009). Uluslararası göç hukuku, göç terimleri sözlüğü. 11 Şubat 2020 tarihinde https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/files/goc_terimleri_sozlugu(1).pdf adresinden erişilmiştir.
29. Karim, K. H. (2003). Mapping diasporic mediascapes. K. H. Karim (Ed.), The media of diaspora içinde (ss. 1-17). Routledge.
30. --------------- (2006). Nation and diaspora: Rethinking multiculturalism in a transnational context. International Journal of Media and Cultural Politics, 2(3), 267-282.
31. Kaya, A. (2000). Berlin’deki küçük İstanbul: Diyasporada kimliğin oluşumu. Büke Yayınları.
32. Madianou, M., & Miller, D. (2012). Migration and new media: Transnational families and polymedia. Routledge.
33. Mulla, Y. (tarih yok). https://www.facebook.com/yusuf90.06?mibextid=ZbWKwL (topluluk sayfası).
34. Otham, A. (tarih yok). https://www.youtube.com/watch?v=3HF-I9tETuo (topluluk sayfası).
35. Riggns, S. H. (1992). Ethnic minotity media: An international perspective. Sage.
36. Tölölyan, K. (1991). The Nation-state and its others: In lieu of a preface. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1(1), 3-7.
37. Tsagarousianou, R. (2007). Diasporic cultures and globalization. Shaker.
38. Weber-Menges, S. (2005). Die Entwicklung ethnischer Medienkulturen. Ein Vorschlag zur Periodisierung. R. Geibler & H. Pöttker (Ed.), Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in Deutschland, Problemaufriss, Forschungsstand içinde (ss. 241-322). Transcript Verlag.