avatar
Tuba Erol Dr. Instructor HİTİT ÜNİVERSİTESİ
Publication 6 Review 2
6 Publication
2 Review

Research Fields

Translation and Interpretation Studies

Institution

HİTİT ÜNİVERSİTESİ

Publications

Recontextualising foreign-policy acronyms in audiovisual translation: Insights from the Turkish dubbing of an American series The Diplomat
Authors: Tuba Erol
Published: 2026 , Hitit Journal of Social Sciences
DOI: 10.17218/hititsbd.1851827
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 96

0

96

Adaptation as a Strategy for Pragmatic Equivalence in the Subtitling of Colloquial Humorous Expressions in Selected Turkish Films
Authors: Tuba Erol
Published: 2026 , Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
DOI: 10.47777/cankujhss.1811293
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3329

0

3329

Translating Neologisms in Children’s Literature: Two Tales by Dr. Seuss- Did I Ever Tell You How Lucky You Are? and The Lorax
Authors: Tuba Erol , Bülent Akat
Published: 2025 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1595676
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1418

0

1418

An Analysis on the Idioms in the TV Series Pera Palas’ta Gece Yarısı and Their Translations in its English Dubbed Version Through the Lenses of Teresa Tomaszkiewicz and Nida & Taber
Authors: Bülent Akat , Tuba Kümbül
Published: 2024 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1374869
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2929

0

2929

Page or Stage? A Comparative Study on the Two Turkish Versions of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest
Authors: Bülent Akat , Tuba Kümbül
Published: 2023 , Mediterranean Journal of Humanities
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1137

0

1137

The women in Recep Tayyip Erdoğan and Barack Obama's speeches in terms of gender problem
Authors: Canay Umunç , Tuba Kümbül
Published: 2018 , Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 5420

0

5420

Articles published in
Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi
Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Hitit Journal of Social Sciences
Hitit Journal of Social Sciences
Mediterranean Journal of Humanities
Mediterranean Journal of Humanities
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology

Reviews

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
There are no Crossref cited.
Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.