Volume: 7 Issue: 2 , 12/31/25

Year: 2025

Research Article

Erratum

CALESS aims to share original and qualified research in the fields of language, language education, education and social sciences, and to offer solutions to the problems in the related fields and to contribute to the existing literature in these fields. 

CALESS welcomes the following types of submissions:

  • Empirical Research
  • Conceptual Research
  • Case Studies
  • Literature Review
  • Viewpoint
  • Historical View
  • Letter to the Editor
  • Short Report
  • Book Review

In the the following fields:

Language Education 

  • Language teaching
  • First, second or foreign language teaching/learning
  • Applied linguistics
  • Bilingual and multilingual education
  • Theories and practices in language teaching/learning
  • Teaching of specific skills
  • Teaching for specific purposes
  • Literature, language and linguistics
  • Teacher training
  • Cross-cultural studies
  • New technologies/trends/practices in language teaching/learning
  • Pegagogical techniques
  • Testing and evaluation

Educational Sciences

  • Curriculum and instruction
  • Program development and evaluation
  • New approaches/methods/practices in education
  • Educational practices
  • Adult education
  • Educational administration/policy/planning
  • Measurement and evaluation in education
  • Psychological counselling and guidance
  • Teacher traning (pre-service/in-service teacher training practices)
  • Use of technology in education

Social Sciences

  • Philology, Philosophy, History, Geography

Note: Studies in social sciences are limited to the above four disciplines. Studies conducted outside these disciplines are not accepted.


The manuscripts submitted to the CALESS are rejected or sent back by the editor or the editorial board if the format and content is not suitable.


CALESS uses double-blind peer review technique.

The studies submitted to the CALESS should not have been previously published and should not be in the process of evaluation in another journal. The authors assume full responsibility for this issue. 

The submissions are reviewed by the editorial board in terms of form and shape properties. While the studies that do not possess the requisite qualification are sent back to authors, the evaluation process is started for the ones approved by the editorial board.

The studies which are in the process of evaluation are sent to at least two independent reviewers in the relevant field. While assigning reviewers, both double-blind review and external review process are followed. Special attention is paid to the fact that the reviewers are not from the same institution as the author (s) who submitted the study.In line with the double-blind peer review, the identities of the reviewers and the author (s) are hidden from each other. Signs that may reveal the identity of the reviewer or author (s) are hidden. The documents submitted by the author (s) and reviewers are subject to preliminary review by the editorial board and the traces on the documents are removed.

After the Article Evaluation Process, the studies are;

  • published if both reviewers report "CAN BE PUBLISHED".
  • sent back to authors for making revisions stated by reviewer/s if one or both of the reviewers report "CAN BE PUBLISHED WITH REVISION".
  • sent to the third reviewer if one of the reviewers reports "CAN NOT BE PUBLISHED" and evaluation process is carried out based on the report of this reviewer.

Preparing Your Paper

Your paper should be compiled in the following order:

  • Title Page (uploaded as a separate file)
  • Abstract
  • Keywords
  • Main text: Introduction, Materials and Methods, Findings/Results, Discussion, Conclusion, Suggestions
  • Acknowledgments
  • Declaration of Interest statement: authors' contribution, competing interest, data availability,  funding)
  • References
  • Appendices (as appropriate)

Word Limits

Please include a word count for your paper.

A typical paper for this journal should be no more than 8,000 words, inclusive of references, figure captions, footnotes, and endnotes.

Format-Free Submission

To support authors and streamline the submission process, this journal accepts free format submissions at the initial stage.

Authors may submit their paper in any scholarly format or layout.
Manuscripts must be supplied as a single Word file (.doc or .docx).
The title page must be uploaded as a separate Word file containing:
Article title
Author names and affiliations
Corresponding author’s contact details
Acknowledgments (if applicable)
Figures and tables can be embedded in the text or submitted as separate files.
Figures should be of sufficient resolution to enable refereeing.

References

References should be prepared according to the updated APA Citation Guide (7th Ed.) and should be listed in alphabetical order.

Essential reference details must be included:
Author name(s)
Year of publication
Title of the article or chapter
Title of the journal or book
Volume and issue (where applicable)
Page numbers
DOI (where available)
All references must have a corresponding in-text citation.

Spelling

Spelling may follow US or UK English, but usage must be consistent throughout the manuscript.

After Acceptance

If your paper is accepted, you will be asked to:

Format the manuscript according to the journal’s official style and APA 7th Edition referencing.

Provide high-resolution versions of any figures (if not already supplied).



Ethical Principles and Publication Policy


PUBLICATION ETHICS
CALESS makes it obligatory that the authors comply with the national and international ethical principles. In this context, it is kindly asked that the stakeholders comply with the following items:

Responsibilities of the Authors

It should be ensured that the submitted article has content originality, the quotations and citations need be to correctly prepared within the ethical principles.

The names of the authors should not be indicated in any of the process of submission.

The manuscripts should not be submitted to any other journal.

The necessary permits should be obtained when needed.

The determined principles will apply in the case of conflict of interest.

Only the names of the related authors should be included in the submissions, unrelated names should not be included.

The referees may ask for additional information or data, in such cases the authors should provide the referees with the requests.

The authors should not reach the referees with the purpose of affecting any process.

Responsibilities of the Referees

Referees should be objective and conduct the reviews with privacy.

Referees should only accept the studies related to their field.

The review should aim to be constructive and polite and should not include offensive language.

The reviews should only be towards the study and the factors such as; religion, gender, race, ethnicity, political or corporate matters should not influence the outcome of the review.

The submissions accepted for review should be processed within the specified timing and in compliance with the ethical principles.

In the case of conflict of interests, the submission should be rejected and the editor-in-chief should be notified.

The identity of the authors should be reached and the submissions of the authors whose identities are revealed should be rejected.

No information related to the rejected submissions should be shared or made public.

Responsibilities of the Editors

Appointing double blinded reviewers to the related studies after the submission passes the preliminary review.

The editors should be objective towards all the submissions.

The editors should ensure the progress within the specified timing of the process.

The editors should ensure that the processes are realized within the ethical principles.


PUBLICATION POLICY 
1. CALESS is an international refereed journal in which scientific articles  in the field of language, language education, educational and social sciences are published in Turkish, English and russian. The journal publishes two issues (June-December) 

2. The journal publishes scientific articles which have a general place in the community of research in teaching and come from various areas of research in teaching and related disciplines.

3. Additionally, on the term of not exceeding one per year, a special issue may be published on the current affairs in education and proceedings of the national/international meetings (symposium, convention, conference etc.).

4. Copyright royalties are not paid to the authors of the publications.

5. The manuscripts submitted to the journal are first subject to preliminary review by the Secretariat with respect to writing rules and suitability with the article template, and then forwarded to the Editor-in-Chief, and editors in the related field. The submitted articles are inspected with respect to publication, writing, qualification, content, research and ethical rules. The articles which are found to be not suitable are returned to the author without going through referee review.

6. All articles submitted to the journal are reviewed by at least two referees under the principles of double blind refereeing.

7. Articles which are found suitable by the editorial board are sent to at least two field referees. The authors re-send their articles by taking into account the revisions and suggestions stated in the assessment form prepared by the referees. The editorial board make the decision to whether or not publish the articles which are revised. Journal editors have the right to make revisions, -even when the referee process is affirmative- and to make the decision of publishing or not. The articles which are decided to be published are sent back to the original author(s). The responsibility of the errors and writing mistakes belong to the author(s).

8. The authors who would like to withdraw their submission which is in the preliminary process are required to notify the demand through the article withdrawal form. An article which is approved and queued for publication cannot be withdrawn. Authors who submit articles to our journal accept this issue.

9. The editorial board is consulted for determining and updating the publication principles of the journal, and referee assignment process when needed.

10. The submitted articles cannot be published or submitted to be published to anywhere else. Otherwise, all legal responsibility belongs to the author(s).

11. Published or not published, the articles cannot be returned.

12. The journal is free of charge and does not require any payment including the submission and publication process.

13. Per author, maximum of one (1) academic research in each issue, and two (2) academic research in a year is allowed to be published.

14. All the articles published in the journal are open access and distributed under the conditions of "Creative Commons Attribution 4.0 International License" (CC BY 4.0).

15. Authors may request to exclude certain referees because of ethical reasons or conflict of interests.

16. Authors may object to the referee reports or editorial decisions. In such cases, the authors are requested to state their reasoning behind the objection. Editors may start a new reviewing process if deemed necessary after an objection.

17. The articles are submitted via the portal on https://dergipark.org.tr/caless. The articles which are attempted to be submitted otherwise will be disregarded. The referee process will also take place on the same system.

18. All articles submitted must be subject to preliminary review with respect to writing rules and journal template.

19. The authors are obligated to prepare their publications in accordance with 'APA 7 (American Psychological Association)' standards.

NO PUBLICATION FEE IS CHARGED from the studies submitted to the journal in the stages of submission, evaluation or publication.

Baş Editör

Default avatar
Assoc. Prof. Dr. Ümit YILDIZ AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ, EĞİTİM FAKÜLTESİ

Yayın ve Danışma Kurulu

Applied Linguistics and Educational Linguistics
Default avatar
Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ Atatürk Üniversitesi
Translation and Interpretation Studies, Turkish Education, Turkish Language and Literature Education
Default avatar
Prof. Dr. Ahmet AKKAYA ADIYAMAN ÜNİVERSİTESİ
Turkish and Social Sciences Education, Turkish Education, Turkish Language and Literature Education
Default avatar
Prof. Dr. Yüksel KAŞTAN AKDENİZ Üniversitesi
Education, Social and Humanities Education (Excluding Economics, Business and Management), Migration, Political Science (Other), History of The Republic of Turkiye
Kerim Gündoğdu
Prof. Dr. Kerim GÜNDOĞDU ADNAN MENDERES UNIVERSITY, FACULTY OF EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATIONAL SCIENCES, DEPARTMENT OF EDUCATION CURRICULUM AND INSTRUCTION

Lisans eğitimini Hacettepe Üniversitesi Eğitim Programları ve Öğretim Ana Bilim Dalı’nda tamamlayan yazar, yüksek lisans derecesini devlet bursuyla gittiği İngiltere Newcastle Üniversitesi Eğitim Bölümü’nden; doktora derecesini ise Orta Doğu Teknik Üniversitesi Eğitim Programları ve Öğretim Anabilim Dalı’ndan almıştır. TÜBA bursuyla Indiana Üniversitesi'nde; Fulbright bursuyla Boston Üniversitesi'nde; DAAD bursuyla Hamburg Üniversitesi'nde akademik araştırmalar yapmıştır. 2005 yılında Dr. Öğr. Üyesi olarak Atatürk Üniversitesi'nde görev yaptıktan sonra 2012 yılında Aydın Adnan Menderes Üniversitesi'ne geçmiştir. 2017 yılından bu yana profesör olarak görev yapmaktadır.  Başlıca çalışma alanları; program geliştirme ve değerlendirme, değerler eğitimi, insan hakları ve demokrasi eğitimi, akademik yazma, nitel araştırma ve öğretmen yetiştirmedir.

Curriculum and Instration , Curriculum Development in Education, Curriculum Evaluation in Education
Default avatar
Prof. Dr. Iryna POKROVSKA Kyiv Milli Taras Şevçenko Üniversitesi
Turkish Education

Vilnius’ta dünyaya gelir. Araştırmacı, Türkolog, Tercüman 1988 yılında Vilnius Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra Vilnius Üniversitesi Filoloji Fakültesi Slav Bölümü Litvanya Tatarları Bilim Dalı’nda araştırma görevlisi olarak göreve başlamıştır. Litvaya Tatarlarının resmi temsilcisi olan ve 2012–2015 yılları arasında Litvanya’da “Milli Azınlık Kurulu”nun başkanlığını yürüten Vilnius Üniversitesi Filoloji bölümünde Türkoloji alanında çalışan Mişkiniene, 2001 yılında “Litvan Filoloji ve Yabancı Dil (Türkçe)” ve 2008 yılında “Asya araştırmaları ve Türkoloji” programlarının kurucusudur. “Eski Litvan Tatarlarının El Yazmaları (İnceleme–Metin–Tercüme)” adlı monografi ile beraber Litvanya Tatarları’nın Tarihi, Kültürü, Geleneği ve Dini üzerine birçok makale ve kitap yazmıştır. Orhan Pamuk ve Ayşe Kulin’nin romanlarını Litvancaya çevirerek Türk edebiyatının Litvanya’da tanınmasına katkı yapmaktadır. 

Modern Turkic Languages and Literatures (Other), Slavic Language, Literature and Culture
Default avatar
Prof. Dr. Sergii SOROKİN Kyiv National Linguistic University
Modern Turkic Languages and Literatures, Language Studies, New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Translation and Interpretation Studies
Default avatar
Assoc. Prof. Dr. Alla NIKISHOVA Belarusian State Technological University

Current position is the Head of the Department of Intercultural Communication and Technical Translation at the BSTU

Communication Education, Education
Default avatar
Assoc. Prof. Dr. Nadzeya DARDYKAVA Minsk State Linguistic University
Linguistics (Other)
Arts and Cultural Policy, Turkish Language and Literature (Other), Turkish and Social Sciences Education, History of The Republic of Turkiye, Türkish Political Hİstory
Default avatar
Prof. Dr. Fatma BÖLÜKBAŞ KAYA İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ-CERRAHPAŞA, HASAN ALİ YÜCEL EĞİTİM FAKÜLTESİ
Turkish Education, Turkish Language and Literature Education
Default avatar
Prof. Dr. Cemali SARI Akdeniz Üniversitesi
Human Geography
Mesut Gün
Prof. Dr. Mesut GÜN Mersin Üniversitesi

Prof. Dr. Mesut GÜN

Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi bölümü mezunudur. Yüksek lisans eğitimini Çukurova Üniversitesinde; doktora eğitimini ise Selçuk Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü’nde Türkçe Eğitimi alanında tamamlamıştır. 1998-2014 yılları arasında Millî Eğitim Bakanlığına bağlı ilk ve orta öğretim kurumlarında Türkçe öğretmeni, Uzman Türkçe öğretmeni ve Başöğretmen Türkçe öğretmeni olarak görev yapmıştır. 2014 yılında Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümüne Yrd. Doç. Dr. olarak atanmıştır. Burada Bölüm ve Anabilim dalı başkanlıkları görevleri yanında 2016-2017 yılları arasında TÖMER müdürü olarak Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesinde idari görevler yapmıştır. 2017 yılında Doçent unvanı alan Mesut GÜN; 2020 yılı Ocak ayında Mersin Üniversitesi Türkçe Eğitimi Bölümüne Doçent kadrosu ile atanmış, 2022 yılında ise Profesörlük unvanı almıştır. Mersin Üniversitesi Türkçe Eğitimi Bölümündeki dersleri yanında Mersin Üniversitesi TÖMER Müdürü olarak 2021-2023 yılları arasında görev yapmıştır. Okuma eğitimi, dinleme eğitimi, konuşma eğitimi, yazma eğitimi ve özellikle Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanlarında birçok makalesi ve tam metin bildirisi bulunan Prof. Dr. Mesut Gün’ün; Öğretim Teknolojileri ve Materyal Tasarımı alanında münferit bir kitabı, Türkçe Öğretimi ve Yabancılara Türkçe Öğretimi alanlarıyla ilgili birçok kitap bölümü bulunmaktadır. İyi derecede İngilizce, orta düzeyde Farsça, başlangıç seviyesinde Arapça ve Almanca bilen Prof. Dr. Mesut GÜN hayat boyu öğrenme idealiyle lisans seviyesinde altı üniversiteden mezun olmuş ve 2024 yılında Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Felsefe Bölümünde yüksek lisans eğitimine başlamıştır. Araştırma ve ilgi alanları arasında dil eğitimi ve öğretimi, edebiyat, felsefe, teoloji, yorum bilim, şiir, tarih, sosyoloji, uluslararası ilişkiler ve eleştiri yer almaktadır. Bilimsel araştırma ve yayınları yanında satranç ve masa tenisi gibi sporlara ilgi duymakta; Judo ile antrenör olarak, Aikido ile sporcu olarak ilgilenmeye devam etmektedir.

Turkish Education
Default avatar
Prof. Dr. Gülhanım ÜNSAL MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Translation Studies