Ana dili İngilizce olmayan öğretmenlerin dilsel güvensizliğinin öğrencilerin üretken becerisi üzerindeki etkisi

Year 2017, Volume: 13 Issue: 1, 379 - 398, 01.06.2017

Giti Ehtesham Daftari Zekiye Müge Tavil

Abstract

Anadili İngilizce olan ve anadili İngilizce olmayan öğretmenlerin arasındaki fark kaynakta anadili İngilizce olan
İngilizce öğretmenlerinin lehine rapor edilmiştir. Bu çalışma, anadili İngilizce olmayan İngilizce öğretmenlerinin
dilsel güvensizliklerini test eder ve bu güvensizliğin öğrenciler üzerindeki etkisini SPSS yazılımı kullanarak
araştırır. Bu araştırma çalışmasına katılan on sekiz öğretmen farklı ülkelerden gelmiş ve hepsi Ankara'da bir dil
enstitüsünde çalışır. Bu çalışmaya katılan 300 öğrencilerin seviyeleri orta, ortanın üstü ve gelişmiştir.
Öğretmenin dilsel güvensizliğiyle ilgili veri, anketlerle, görüşmelerle ve yeterlilik sınavlarıyla elde edilmiştir.
PEARSON Correlation ve ANOVA testleri kullanılmış ve sonuçlar, dilsel güvensizlik ve cinsiyet arasında
önemli bir ilişki olmadığını ve anadili İngilizce olmayan kadın ve erkek İngilizce öğretmenlerinin dilsel
güvensizliği aynı derecede hissetmenin muhtemel olduğunu gösteriyor. Öğrencinin üretken becerilerinde, anadili
İngilizce olmayan İngilizce öğretmenlerin dilsel güvensizliği ve öğrencinin yazma ve konuşma notları arasında
dikkate değer bir ilişki bulunmamıştır.

Keywords

Ana dili İngilizce olan öğretmen, yerli olmayan İngilizce konuşan öğretmen, dilsel güvensizlik, üretken becerileri, yazma, konuşma

The impact of non-native English teachers’ linguistic insecurity on learners’ productive skills

Abstract

The discrimination between native and non-native English speaking teachers is reported in favor of native speakers in literature. The present study examines the linguistic insecurity of non-native English speaking teachers (NNESTs) and investigates its influence on learners' productive skills by using SPSS software. The eighteen teachers participating in this research study are from different countries, mostly Asian, and they all work in a language institute in Ankara, Turkey. The learners who participated in this work are 300 intermediate, upper-intermediate and advanced English learners. The data related to teachers' linguistic insecurity were collected by questionnaires, semi-structured interviews and proficiency tests. Pearson Correlation and ANOVA Tests were used and the results revealed that NNESTs' linguistic insecurity, neither female nor male teachers, is not significantly correlated with the learners' writing and speaking scores.

Keywords

linguistic insecurity, non-native English teachers, productive skills, questionnaire, interview, proficiency test