Cover Image
e-ISSN: 2587-1811
Publisher: İbrahim Halil TUĞLUK

Mecmua

Publication Model: Periodical Publication (March - September)

Journal Boards

Editor-in-Chief

İbrahim Halil Tuğluk
Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Adıyaman Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Classical Turkish Literature, Turkish Language and Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field, Classical Turkish Literature Out of Ottoman Field, Language Studies

Editors of Language

Resul Özavşar
Asst. Prof. Dr. Resul Özavşar
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Turkish Language and Literature
Enes Öç
Instructor Enes Öç
Batman Üniversitesi
North American Language, Literature and Culture, Comparative and Transnational Literature, Modernist/Postmodernist Literature, Postcolonial Literature, Postcolonial Studies, Natural Language Processing, Early English Languages, English As A Second Language, Comparative Language Studies, British and Irish Language, Literature and Culture
CA
Asst. Prof. Dr. Cemal Arbaç
Artvin Çoruh Üniversitesi
Sufism, Arabic Language, Literature and Culture, Arabic Language and Rhetoric, Tafsir
Mahmut Caduk
Asst. Prof. Dr. Mahmut Caduk
Ankara Yıldırım Beyazıt üniversitesi
Philosophy, Linguistics, Persian Language, Literature and Culture

Editorial Board

Gürer Gülsevin
Prof. Dr. Gürer Gülsevin
Ege Üniversitesi (Emekli/Retired)
Anatolian Languages, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, Language Studies (Other), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Modern Turkic Languages and Literatures (Other), Dialectology, Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), North-East (Altai, Khakas, Tuva, Sakha/Yakut) Turkic Dialects and Literatures, South-West (Oghuz) Turkic Dialects and Literatures, North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, Chuvash Language and Literature
Habibe Yazıcı Ersoy
Prof. Dr. Habibe Yazıcı Ersoy
ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ
North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
CD
Prof. Dr. Celal Demir
AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ
Turkish Education

Başarılar dilerim.

Rabbaa Rababa
Assoc. Prof. Rabbaa Rababa
Yarmouk University
Turkish Language and Literature, Classical Turkish Literature
Amina šiljak Jesenković
Dr. Amina Šiljak Jesenković
Oriental Institute, Sarajevo University
South-West (Oghuz) Turkic Dialects and Literatures, New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Turkish Islamic Literature

Amina Šiljak-Jesenković, 29 Kasım 1965 tarihinde Saraybosna’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini burada tamamladıktan sonra, Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi Şarkiyat Çalışmaları’ndan 1989 yılında mezun oldu. Aynı fakültede Dil Bilimleri alanında yüksek lisansını, ve Edebiyat Tarihi çalışmaları doktorasını tamamladı.

1990 yılı Mart ayından beri Saraybosna Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü’nde çalışmaktadır.

Dilbilim çalışmaları içerisinde, Nad turskim i bosanskim frazikonom – semantički, sintaktički, lingvostilistički i sociolingvistički aspekt (Türkçe ve Bosnaca Deyimler Üzerine: Anlambilimsel, Dilbilimsel, Toplumdilbilimsel ve Sözdizimsel Yönler kitabı, ilk baskı 2003, ikinci baskı 2020; ayrıca 2003 yılında yayınlanmış bilimsel kitap kategorisinde ödüllendirildi); edebiyat tarihi ve kuramı üzerine kitapları Odrazi ljubavnih mesnevija u stihovima bošnjačkih divanskih pjesnika (Boşnak Divan Şairlerinin Dizelerinde Aşk Mesnevilerinın Yansımaları, Saraybosna, 2016), Uvod u historiju i teoriju poetske forme mesnevija na turskom jeziku (Türkçe Mesnevi’nin Tarih ve Şiir Formu Teorilerine Giriş, Saraybosna, 2017), Re/konstrukcija priče o Lj/ubavi, Fabule i izbor stihova iz mesnevija u prijevodu na bosanski jezik (Aşk Anlatısının Yeniden Kurulumu:Mesnevîlerde Olay Örgüsü ve Boşnakça Çevirilerde Seçilmiş Beyitler, Saraybosna 2023), ve Madžida Mašić ile birlikte yazdığı Sarajevski pjesnik Zekerija Sukerija – Književno-teorijska studija i izbor iz Divana (Saraybosnalı Şair Zekeriyya Sükkeri-Edebiyat Kuramı Açısından bir İnceleme ve Divanından Seçmeler, 2024) Saraybosna Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü tarafından yayınlandı..  SPKD Prosvjeta (Sırp Eğitim Kültür Topluluğu Prosvjeta) tarafından Neka bude proklet svaki neprijatelj Sarajeva / Saraybosnan’nın her düşmanına lanet olsun, hazırlayanlar Amina Šiljak-Jesenković, Emrah Seljaci/ Sarajevo, 2022.) kitabı da yayınlanmıştır.  

Šiljak-Jesenković, Bosna ve Hersek ile yurtdışında birçok bilimsel ve mesleki konferansa, çalıştaya ve yuvarlak masa toplantısına katıldı. Şimdiye kadar, Prilozi za orijentalnu filologiju, Znakovi vremena, Logos, Beharistan, Život ve diğer dergiler ile bildiri kitaplarında altmışın üzerinde bilimsel ve mesleki makalesi yayınlandı.

Šiljak-Jesenković’in kitap çevirileri klasik dönem öncesi Türk şiirlerinden, divan edebiyatı şiirleri ve tasavvuf (tekke) edebiyatına ve çağdaş Türk halk edebiyatına kadar tüm türleri içeren geniş bir çerçeveyi kapsamaktadır. Dergilerde yayınlanan çevirilere ek olarak, Medžmua başlığıyla 13. yüzyıldan 21. yüzyıla kadar Türk şiirlerinin çevirilerinden bir derleme kitap yayınlamıştır (Kendi Baskısı, Saraybosna 2017).

Türkçe yazmayı özel bir mücadele alanı olarak görmektedir. Büyüyenay Yayınları, yazarın makalelerinden oluşan iki kitabı Türkçe olarak basmıştır (Emin Dairenin Sivri Köşeleri, 2017 ve  Yekten Yürekten, 2020).

Halen Saraybosna Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü’nde Kıdemli Baş Araştırmacı olarak çalışmaktadır.

Hassan Abdallah Alzyout
Assoc. Prof. Dr. Hassan Abdallah Alzyout
Yarmouk University (Ürdün)
Turkish Language and Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field, Classical Turkish Literature
Cıldız Alimova
Dr. Cıldız Alimova
KIRGIZİSTAN-TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Translation and Interpretation Studies, Modern Turkic Languages and Literatures (Other), North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures
Elvira Latifova
Assoc. Prof. Dr. Elvira Latifova
BAKÜ DEVLET ÜNİVERSİTESİ
Medieval Folk Culture, Political and Civilization History of Islam, Medieval History, Islamic Intellectual History, History of Ottoman Socio-Economy, Turkish and Islamic Intellectual History, History of Muslim Turkish Countries and Societies
Otabek Juraboev
Assoc. Prof. Dr. Otabek Juraboev
Özbekistan İlimler Akademisi
Classical Turkish Literature Out of Ottoman Field, South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
KS
Prof. Dr. Kazuaki Sawai
Kansai University
History of Ottoman Socio-Economy, Early Modern Ottoman History, Ottoman Cuisine
ZS
Prof. Dr. Zubaida Shadkam
Al-Farabi Kazakh National University
Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), Turkish Language and Literature, New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Language Studies (Other)
OS
Prof. Dr. Orlin Sabev
Bulgar Bilimler Akademisi
Early Modern Balkan History, Ottoman Institutions and Civilization (Other), History of Ottoman Education, Late Modern Balkan History

Board of Editorial Advisor

Abdullah Aydın
Prof. Dr. Abdullah Aydın
MİLLÎ EĞİTİM AKADEMİSİ, ANKARA YUNUS EMRE EĞİTİM VE UYGULAMA MERKEZİ
Classical Turkish Literature, Classical Turkish Literature Out of Ottoman Field, Classical Turkish Literature of Ottoman Field, Turkish Language and Literature
Ahmet Tanyıldız
Prof. Dr. Ahmet Tanyıldız
DİCLE ÜNİVERSİTESİ
Comparative and Transnational Literature, Digital Literature, Ottoman Culture and Art, Classical Turkish Literature of Ottoman Field, Sufism, Turkish Language and Literature, Classical Turkish Literature Out of Ottoman Field, Classical Turkish Literature, Turkish Islamic Literature

1981 yılında Adıyaman Kâhta’da dünyaya geldi. Orta öğrenimini Manisa’da tamamladıktan sonra Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne yerleşti. 2003 yılında buradan mezun oldu. Klasik edebiyatımızdaki edebî münazaralarla ilgili teziyle Hacettepe Üniversitesi, klasik edebiyat kürsüsünden yüksek lisans derecesiyle mezun oldu (2005). Daha sonra Erciyes Üniversitesi’ne atandı. Burada İsmâîl Rüsûhî Efendi’nin Şerh-i Mesnevî’si üzerine hazırladığı tezle doktor unvanı aldı (2010). Erciyes Üniversitesi’nde bir süre araştırma görevlisi ve Türk Dili okutmanı olarak görev yaptıktan sonra 2011’de Dicle Üniversitesi’ne atandı. 2014’te doçent, 2019’da profesör olan yazar, hâlen Dicle Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Çeşitli edebiyat dergilerinde yazıları yayımlanan Tanyıldız’ın kültür ve edebiyat tarihimize ilişkin 9 kitabı bulunmaktadır.
 

Atabey Kılıç
Prof. Dr. Atabey Kılıç
ERCİYES ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Classical Turkish Literature Out of Ottoman Field, Classical Turkish Literature, Sufism, Turkish Language and Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field
EÖ
Prof. Dr. Ertan Örgen
Balıkesir Üniversitesi
Modern Turkish Literature in Turkiye Field, Turkish and Social Sciences Education
Mehmet Güneş
Prof. Dr. Mehmet Güneş
Marmara Üniversitesi
Modern Turkish Literature in Turkiye Field

Marmara Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi

Berna Fildiş
Prof. Dr. Berna Fildiş
Bartın Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Sosyoloji Bölümü
Sociology of The Life Course, Modernization Sociology, Change, Underdevelopment and Modernisation Sociology, Political Sociology, Art Sociology, Women's Studies, Sociology of Science and Information, Sociology of Gender, Literature Sociology, Military Sociology
Melike Karabacak Yılmaz
Asst. Prof. Dr. Melike Karabacak Yılmaz
ARTVİN ÇORUH ÜNİVERSİTESİ
Late Modern Ottoman History, Ottoman Society, History of Ottoman Socio-Economy
Zeynep Kaya
Assoc. Prof. Dr. Zeynep Kaya
ANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ, İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ
Child and Adolescent Development, Religious Education, Youth Sociology , Sociology of Family and Relationships

2001 yılında Ankara Üniversitesi İlâhiyât Fakültesi’nden mezun oldu. 2006 yılında aynı üniversitenin Din Eğitimi Bilim Dalı’nda “Basında Din Eğitimi-Öğretimi Laiklik Tartışmaları (1945-1960)” başlıklı teziyle yüksek lisans eğitimini tamamladı. 2014 yılında “Din Eğitimi Açısından İnanç Gelişim Teorisi Üzerine Bir Araştırma ve Değerlendirme” adlı teziyle doktora çalışmasını nihayete erdirdi. Doktora çalışması, Türk Toplumunda İnanç Gelişimi ve Din Eğitimi, adıyla kitaplaştı. 2004-2017 yılları arasında Ensar Vakfı ve Değerler Eğitimi Merkezi bünyesindeki araştırma projelerine katıldı, Değerler Eğitimi Merkezi’nde atölye çalışması yürüttü. 2003’ten 2017 yılına kadar İstanbul’da İmam-Hatip Meslek dersi öğretmeni olarak görev yaptı. 2017 yılında Kütahya Dumlupınar Üniversitesi İslâmî İlimler Fakültesi Din Eğitimi Bilim Dalına öğretim üyesi olarak atandı. 2018 yılında ise Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi'ne katılan Kaya, evli ve üç çocuk annesidir. 

Zafer Çaylı
Asst. Prof. Dr. Zafer Çaylı
HATAY MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ İLAHİYAT FAKÜLTESİ
History of Philosophy, Islamic Philosophy, Philosophy of Religion
OA
Assoc. Prof. Dr. Osman Aktaş
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi
Translation Studies, Arabic Language and Rhetoric, Arabic Language, Literature and Culture, Comparative Language Studies, Linguistic Structures (Incl. Phonology, Morphology and Syntax)
MN
Sociology of Culture, Social and Cultural Anthropology, Qualitative Methods in Sociology, Quantitative Methods in Sociology
AG
Asst. Prof. Dr. Ayşe Kaya Göktepe
ISTANBUL MEDENIYET UNIVERSITY
Musicology and Ethnomusicology, Intercultural Psychology, Sociology of Music, Clinical Psychology, Trauma Psychology, Social and Personality Psychology, Psychology of Religion
MA
Assoc. Prof. Murat Aksoy
KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ
Visual Arts (Other), Creative Arts and Writing
HÖ
Prof. Dr. Haluk Ölçekçi
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İletişim Fakültesi
Globalisation and Culture, Communication Studies, Culture, Representation and Identity, Communication Technology and Digital Media Studies, Screen and Media Culture, Communication and Media Studies, Political Communication, Communication History, Communication Sociology
CP
Prof. Dr. Cihan Piyadeoğlu
İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ
History of Seljuk, Political and Civilization History of Islam
Vildan Coşkun
Prof. Dr. Vildan Coşkun
SAKARYA UNIVERSITY
Turkish Islamic Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field

CURRICULUM VITAE
Prof. Dr. Vildan Coşkun was born in Istanbul. She graduated first in her class from Zeytinburnu Imam Hatip High School in 1987 and enrolled in the Department of Turkish Language and Literature at Boğaziçi University the same year, graduating with honors in 1992.
Between 1992 and 1993, she worked as an English teacher at the Ministry of National Education. In 1993, she won a scholarship for master’s and doctoral studies at the Center for Islamic Studies (ISAM), where she also served as a researcher. She completed her master’s degree at the Istanbul University Social Sciences Institute between 1992 and 1994. In 1994–1995, she studied academic English at the University of Pennsylvania (USA) and worked on translations from Ottoman Turkish to English.
She earned her PhD at Istanbul University Social Sciences Institute between 1994 and 2000, spending part of her doctoral research at Harvard University Houghton Library. During this period, she also worked part-time at the Middle East Section of Harvard Law School Library and at the Aga Khan Library Visual Collection.
In 2000, she became a researcher at ISAM and an author for the TDV Encyclopedia of Islam. Between 2002 and 2004, she pursued postdoctoral research on Ottoman Literature and Architecture at the Aga Khan Program, Harvard University. From 2004 to 2010, she continued her work as a researcher and TDV Encyclopedia author at ISAM. In 2010, she served as a part-time Turkish lecturer at Istanbul Sabahattin Zaim University, contributing to the establishment of TÖMER and teaching courses. She became an associate professor in 2013, founded the Department of Turkish Language Teaching at the same university, and served as its chair for two years. She also taught courses in Children’s Literature. Between 2012 and 2015, she was a member of YADOT (Association for Teaching Turkish to Foreigners).
Since 2015, she has been a professor of Classical Turkish Literature at the Department of Turkish Language and Literature, Faculty of Arts and Sciences, Sakarya University. She also serves as Advisor to the Rector at Düzce University.
Her academic work includes four books, numerous articles (two in English), encyclopedia entries (some in English), and about ten translations (Turkish-English). She has participated in and led projects supported by TÜBİTAK, Sakarya University, and Boğaziçi University, and has conducted research and academic activities abroad through Erasmus and other programs. She has conducted academic work in the USA, France, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, and Jordan, and visited multiple cities in Turkey for academic purposes, including Ankara, Erzurum, Siirt, Batman, Tokat, Mardin, and Düzce.
Languages: Ottoman Turkish, English, Arabic, Persian (intermediate), French (basic)
Personal: Mother of two children.

Mehmet Sait Çalka
Prof. Dr. Mehmet Sait Çalka
RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ
Classical Turkish Literature, Classical Turkish Literature Out of Ottoman Field, Turkish Islamic Literature, Classical Turkish Literature of Ottoman Field
Last Update Time: October 20, 2026

The journal is an open-access, academic, peer-reviewed publication. Articles published in the journal are licensed under the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license. The journal adopts the principle that providing scientific research to the public free of charge enhances the global circulation of knowledge and, accordingly, ensures immediate open access to all its content.

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiQ0MgTGlzYW5zLnBuZyIsInBhdGgiOiJmN2VhL2IwOTAvMTA2Ni82OWQ4MzlkNmE5MmZhOC44ODk1MjIyMS5wbmciLCJleHAiOjE3NzU3ODE4NjIsIm5vbmNlIjoiMWI4MzQ4YjZmNjFjNzlmMmEwMDMxNWRlZmFhMDM1OGIifQ.6Bb880izkjeepCOeXFYovwIr4UFZvuRHHdczMHunixIdownload?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiT3BlbiBBxLFyZTMucG5nIiwicGF0aCI6ImE4YTIvMjIzMi9mNDFjLzY5ZTI0NzQzODI2YWQ1Ljc1OTIyMjM0LnBuZyIsImV4cCI6MTc3NjQ0MDY1OSwibm9uY2UiOiJiZDUwNDM2YzI4MzA1ZmEyMTZjOTJjODYxZjcyMDFjOCJ9.mNJqIHN_KvqsDKwmYvp9rGeEpy3GJ0pq0bvI7eXRK2wdownload?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiasSxc2MgMi5wbmciLCJwYXRoIjoiNDQ0Mi8zYjBlLzdiZjEvNjllMjQ3NmQ3NGQ2MDcuNTIwODg4MTcucG5nIiwiZXhwIjoxNzc2NDQwNzAxLCJub25jZSI6IjcyMDZjYmVjMTMxZGMzNzIwMGQxZWJkNjBlNjI0ZGRiIn0.VtUiw32oQHkI9Nh07v6rghGvtsG1naPUuz0RZplus2U