Theopolitical Situations From Civil Religion to Political Religion

Öz

The relations between concepts of civil religion and political religion aren’t adequately addressed. In this study, effects of the concepts of political-theology and theology-politics on formation of civil religion and political religion were evaluated, civil religion has been examined in line with the thoughts of Rousseau, Durkheim and Bellah. Later, it was discussed whether civil religion would be the basis for the transition to political religion. Finally, political religion has been put forward within the framework of different approaches and relationship between civil religion and political religion has been tried to be explained. The phenomenological method was used, and evaluations were given through examples for a better understanding of subject. One of the results of study is the necessity of political-theology and theology-politics transformations in civil religion and political religion formations. Considering Rousseau's theory and practices in the world, another conclusion reached is that there is a fine line between civil religion and political religion and that mutual transitivity is possible between them. The study also revealed that political religion formations based on socialism can transform into local political religion forms.

Anahtar Kelimeler

• Civil Religion
• Political Religion
• Political-Theology
• Theology-Politics
• Secularization

Sivil Dinden Politik Dine Teopolitik Haller

Öz

Sivil din ve politik din kavramları literatürde ayrı olarak ele alınsalar da birbirleri arasındaki ilişkiye odaklanan çok sayıda çalışma bulunmamaktadır. Bu çalışmada politik-teoloji ve teoloji-politik kavramlarının sivil din ve politik din oluşumlarındaki etkisi değerlendirilmiş, Rousseau, Durkheim ve Bellah’ın düşünceleri doğrultusunda irdelenen sivil dinin politik dine geçişin zemini olup olmayacağı tartışılmış, politik din farklı yaklaşımlar çerçevesinde ortaya konularak sivil din ve politik din arasındaki ilişki açıklanmaya çalışılmıştır. Fenomenoloji yöntemiyle kavramların kendilerine gidilmiş ve örnekler üzerinden değerlendirmelere yer verilmiştir. Elde edilen bulgular doğrultusunda politik-teoloji ve teoloji-politik dönüşümlerin sivil din ve politik din oluşumlarında olması gerektiği, Rousseau’nun teorisi ve dünyadaki uygulamalarına bakıldığında sivil din ve politik din arasında ince bir çizginin bulunduğu ve aralarında geçişkenliğin karşılıklı olarak mümkün olduğu, sosyalizm temelli politik din oluşumlarının ise yerel politik din formlarına dönüşebildiği ortaya konulmuştur. Küreselleşme gerçeği ve onun etkilediği muhafazakâr reflekslerin sivil dinden politik dine, politik dinden sivil dine yeni dönüşümlere neden olabileceği öngörülmüştür.

Anahtar Kelimeler

• Sivil Din
• Politik Din
• Politik-Teoloji
• Teoloji-Politik
• Sekülerleşme

Kaynakça

1. Armstrong, Charles K.. “Familism, Socialism and Political Religion in North Korea” Totalitarian Movements and Political Religions 6/3 (Aralık 2005), 383-394. http://dx.doi.org/10.1080/14690760500317743
2. Ataman, Kemal. Ulus Olmanın Kutsal Temeli: Sivil Din. Bursa: Sentez Yayıncılık, 2. Basım, 2020.
3. Bellah, Robert N.. The Broken Covenant: American Civil Religion in Time of Trial. Chicago: The University of Chicago Press, 2. Basım, 1992.
4. Bellah, Robert N.. “Civil Religion in America”. Daedalus: Journal of the American Academy of Arts and Sciences 134/4 (2005), 40-55.
5. Bodin, Jean. “Book I, Chapter 8”. çev. Julian H. Franklin. On Sovereignty: Four Chapter From The Six Books of the Commonwealth. ed. Julian H. Franklin. 1-45. Cambridge: Cambridge University Press, 13. Basım, 2010.
6. Burrin, Philippe. “Political Religion: The Relevance of a Concept”. History and Memory 9/1-2 (1997), 321-349.
7. Cristi, Marcela. From Civil to Political Religion: The Intersection of Culture, Religion and Politics. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 2001.
8. Critchley, Simon. The Faith of the Faithless: Experiments in Political Theology. London: Verso, 1. Basım, 2012.

9. Durkheim, Emile. Ahlak Eğitimi. çev. Oğuz Adanır. İzmir: 9 Eylül Yayınları, 1. Basım, 2004.
10. Durkheim, Emile. Dini Hayatın İlkel Biçimleri. çev. Fuat Aydın. İstanbul: Ataç Yayınları, 2005.
11. Gauchet, Marcel. Demokrasi İçinde Din. çev. Mehmet Emin Özcan. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 1. Basım, 2000.
12. Gentile, Emilio. “Fascism as Political Religion”. Journal of Contemporary History 25/2-3 (Mayıs-Haziran 1990), 229-251.
13. Gentile, Emilio. Politics as Religion. çev. George Staunton. New Jersey: Princeton University Press, 2006.
14. Gentile, Emilio. “Siyasetin Kutsallaştırılması: Seküler Din ve Totalitaryanizm Meselesine İlişkin Tanımlar, Yorumlar ve Düşünceler”. çev. İsmail Ilgar. Karşılaştırmalı Faşizm Çalışmaları. der. Constantin Iordachi. 411-459. İstanbul: İletişim Yayınları, 1. Basım, 2015.
15. Gray, Phillip W.. “Political Theology and the Theology of Politics: Carl Schmitt and Medieval Christian Political Thought”. Humanitas 20/1-2 (Ocak 2007), 175-200.
16. Greenfeld, Liah. Milliyetçilik Moderniteye Giden 5 Yol. çev. Abdullah Yılmaz. İstanbul: Alfa Yayıncılık, 2016.
17. Hobbes, Thomas. Leviathan. çev. Semih Lim. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 6. Basım, 2007.
18. Karakuş, Gülbeyaz. Cumhuriyet’in Politik-Teolojisi: Türkiye’de Kurucu İdeolojinin Sivil Din İhdası. Ankara: Cedit Neşriyat, 1. Basım, 2018.
19. Machiavelli, Niccolo. Hükümdar. çev. Yusuf Adil Egeli. Ankara: Yıldız Matbaası, 1955.
20. Maier, Hans. “Political Religion: a Concept and its Limitations”. çev. Jodi Bruhn. Totalitarian Movements and Political Religions 8/1 (Şubat 2007), 5-16. http://dx.doi.org/10.1080/14690760601121614
21. Newman, Saul. Political Theology: A Critical Introduction. Cambridge: Polity Press, 1. Basım, 2019.
22. Rousseau, Jean Jacques. Toplum Sözleşmesi. çev. Vedat Günyol. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 9. Basım, 2012.
23. Schmitt, Carl. Siyasi İlahiyat. çev. Emre Zeybekoğlu. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2. Basım, 2005.
24. Schmitt, Carl. Political Theology II: The Myth of the Closure of any Political Theology. çev. Michael Hoelzl ve Graham Ward. John Wiley & Sons: New Jersey, 2008.
25. Schmitt, Carl. “Siyasi Birliğin Üçlü Yapısı”. çev. Toros Güneş Esgün. ViraVerita E-Dergi. Erişim 9 Ocak 2022. https://viraverita.org/yazilar/siyasal-birligin-uclu-yapisi
26. Steigmann-Gall, Richard. “Nazizm ve Siyasal Din Teorisinin Dirilişi”. çev. İsmail Ilgar. Karşılaştırmalı Faşizm Çalışmaları. der. Constantin Iordachi. 469-499. İstanbul: İletişim Yayınları, 1. Basım, 2015.
27. Strauss, Leo. Politika Felsefesi Nedir?. çev. Solmaz Zelyüt Hünler. İstanbul: Paradigma Yayınları, 1. Basım, 2000.
28. Voegelin, Eric. “The Political Religions”. çev. Virginia Ann Schildhauer. Modernity Without Restraint. ed. Manfred Henningsen. 5/19-73. Columbia: University of Missouri Press, 2000.