Gastrodiplomasi Unsurlarının Önem Düzeylerinin AHP Yöntemiyle Belirlenmesi

Öz

Gastrodiplomasi, bir ülkenin kültürünün gastronomi aracılığıyla diğer ülke vatandaşları tarafından tanınması ve o ülkede kamuoyu oluşturulmasıdır. Bu çalışmanın temel amacı gastrodiplomasi unsurlarının önem düzeylerini belirlemektir. Elde edilen gastrodiplomasi unsurları üzerinde genel bir fikir birliği ve mutabakat sağlamak amacıyla Delphi tekniğinden yararlanılmıştır. Delphi tekniği sonucunda "Etkinlikler", "Eğitim", "Yasal Düzenlemeler", "Gerçek Kimlikli Paydaşlar", "Bilgi Kaynakları", "Estetik" ve "Tüzel Kimlikli Paydaşlar" olmak üzere 7 ana gastrodiplomasi unsuru elde edilmiştir. Ayrıca ana unsurlara ait toplam 41 gastrodiplomasi alt unsuru belirlenmiştir. Ardından, gastrodiplomasi unsurlarının önem düzeylerini belirlemek için Analitik Hiyerarşi Süreci (AHP) yöntemi kullanılmıştır. Analizler sonucunda "Bilgi Kaynakları" en önemli gastrodiplomasi ana unsuru olarak belirlenmiştir. Bu bulgular doğrultusunda ilgili kamu kurumlarına, sektöre ve literatüre yönelik önerilerde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Gastrodiplomasi
• Gastronomi
• AHP
• Delphi
• Kamu diplomasisi

Determination of Importance Levels of Gastrodiplomacy Elements by AHP Method

Öz

Gastrodiplomacy is the recognition of a country's culture by the citizens of other countries through gastronomy and creating public opinion in that country. The main purpose of this study is to determine the importance levels of gastrodiplomacy elements. Delphi technique was utilised in order to provide a general consensus and agreement on the gastrodiplomacy elements obtained. At the end of Delphi technique, 7 main elements of gastrodiplomacy were obtained as "Events", "Education", "Legal Regulations", "Stakeholders with Real Identity", "Information Sources", "Aesthetics" and "Stakeholders with Legal Identity". In addition, a total of 41 gastrodiplomacy sub-elements belonging to the main elements were identified. Then, Analytic Hierarchy Process (AHP) method was used to determine the importance levels of gastrodiplomacy elements. As a result of the analyses, "Information Sources" were the most important gastrodiplomacy main element. In line with these findings, suggestions were made for the relevant public institutions, the sector and the literature.

Anahtar Kelimeler

• Gastrodiplomacy
• Gastronomy
• AHP
• Delphi
• Public diplomacy

Kaynakça

1. Akçay, E. (2024). Halkla ilişkilerin en lezzetli hali: “Gastro halkla ilişkiler”. AYDIN GASTRONOMY, 8(1), 215–230. https://doi.org/10.17932/IAU.GASTRONOMY.2017.016/gastronomy_v08i10014.
2. Alan, G. A. E. (2016). Diplomaside özel bir alan: Gastrodiplomasi. In G. A. Sancar (Ed.) Kamu Diplomasisinde Yeni Yaklaşımlar ve Örnekleri (pp. 109–127). Beta Yayıncılık.
3. Ali, B. (2022). Helal gastronomi ve helal sertifikalı gıda (beslenme) kültürü. Helal ve Etik Araştırmalar Dergisi, 4(1), 44–61. https://doi.org/10.51973/head.1072453.
4. Aliyeva, N., Kurgun, A. (2020). Slow Food hareketinin gastronomi turizminin sürdürülebilirliği ile ilişkisi: Foça örneği. Gastroia: Journal of Gastronomy and Travel Research, 5(2), 234–251. https://doi.org/10.32958/gastoria.926470.
5. Almasio, P. L., Niero, M., Angioli, D., Ascione, A., Gullini, S., Minoli, G., Andriulli, A. (2005). Experts' opinions on the role of liver biopsy in HCV infection: a Delphi survey by the Italian Association of Hospital Gastroenterologists (AIGO). Journal of Hepatology, 43(3), 381–387. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2005.02.041.
6. Alonso, A, D., O’Shea, M., Kok, S. K. (2022). Managing knowledge in the context of gastronomy and culinary tourism: A knowledge-based view. Tourism Recreation Research, 47(2), 145–159. https://doi.org/10.1080/02508281.2020.1827566.
7. Armstrong, A. E., Parsons, S., Barker, P. J. (2000). An inquiry into moral virtues, especially compassion, in psychiatric nurses: findings from a Delphi study. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 7(4), 297–306.
8. Ateşoğlu, İ., Bayraktar, S. (2011). Ağızdan ağıza pazarlamanın turistlerin destinasyon seçimindeki etkisi. Uluslararası Yönetim İktisat ve İşletme Dergisi, 7(14), 95–108.

9. Bayındır, B. (2021). Etnik ve tematik restoranlar. In G. Yılmaz, A. Şahin (Ed.) Örnek olaylarla turizmde yeni eğilimler (pp. 135–154), Detay Yayıncılık.
10. Bayındır, M. S. (2021). Gastrodiplomasi. In G. Yılmaz, A. Şahin (Eds.) Örnek olaylarla turizmde yeni eğilimler (pp. 218–237). Detay Yayıncılık.
11. Bayındır, M. S. (2019). Gastronomi Turizmi. In Ş. Şen (Ed.) Turizmde ürün çeşitlendirme (pp. 237–260). Detay Yayıncılık.
12. Bayındır, M. S., Önçel, S. (2019). Gastronomide kültürel miras bakış açısıyla Kırklareli hardaliyesi’nin geleneksel üretiminin değerlendirilmesi. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 7(3), 1867–1886. https://doi.org/10.21325/jotags.2019.453.
13. Britannica. (2020). Diplomacy. https://www.britannica.com/search?query=diplomacy (Accessed 20 October 2020).
14. Cabral, Ó., Lavrador, L., Orduna, P., Moreira, R. (2024). From the kitchen to the embassy: a rapid review of gastronomic approaches in diplomacy. Place Branding and Public Diplomacy. https://doi.org/10.1057/s41254-024-00363-4.
15. Cahyanti, M. M., Rohman, F., Irawanto, D. (2014). Investigating the image of Japanese food on ıntention of behavior: Indonesian intention to visit Japan. Journal of Indonesian Tourism and Development Studies, 2(2), 77–81. https://doi.org/10.21776/ub.jitode.2014.002.02.06.
16. Chapple-Sokol, S. (2013). Culinary diplomacy: Breaking bread to win hearts and minds. The Hague Journal of Diplomacy, 8(2), 161–183. https://doi.org/10.1163/1871191X-12341244.
17. Cinelli, D. (2023). Lifetime achievement award 2023. Speciality Food Magazine, 53(2), 24–25.
18. Colović, K. Z. (2016). Networking of hospitality enterprises and farmers in ımproving gastronomy. Poslovna İzvrsnost, 10(1), 167–184. https://doi.org/10.1108/00070701011088160.
19. Cull, N. J. (2008). Public diplomacy: taxonomies and histories. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 31–54. https://doi.org/10.1177/0002716207311952.
20. Cummings, M. C. (2009). Cultural diplomacy and the United States government: A survey. Center for Arts and Culture.
21. Çevik, A., Aslan, Z. (2020). Dünyada ve Türkiye’de gastrodiplomasi uygulamaları üzerine bir araştırma. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 8(3), 2298–2317. https://doi.org/10.21325/jotags.2020.661.
22. Çinay, H. H., Sezerel, H. (2020). Ferzan Özpetek filmlerinde gösterge olarak yemek: Mine Vaganti/Serseri Mayınlar üzerine bir inceleme (Food as a sign in Ferzan Özpeteks’s films: An analysis on Mine Vaganti). Journal of Tourism & Gastronomy Studies, 8(1), 111–136. https://doi.org/10.21325/jotags.2020.539.
23. Dayna, O. (2019). Mobile applications to promote gastronomic tourism. In S. K. Dixit (Ed.) The Routledge Handbook of Gastronomic Tourism (pp. 344–353). Routledge.
24. Demir, M., P. Alper. (2021). G20 summit menus as a means of Gastrodiplomacy: Messages to the world via menus. International Journal of Gastronomy and Food Science, 25,100368. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2021.100368.
25. Deshpande, A. M., Shiffman, R. N., Nadkarni, P. M. (2005). Metadata-driven Delphi rating on the Internet. Computer Methods and Programs in Biomedicine, 77(1), 49–56. https://doi.org/10.1016/j.cmpb.2004.05.006.
26. Duman, M. (2022). Türkiye’nin kamu diplomasisi aracı olarak sinema faaliyetleri (1923-1945). İletişim ve Diplomasi, (7), 91–116. https://doi.org/10.54722/iletisimvediplomasi.1096928.
27. Ekşi, M. (2018). Kamu diplomasisi ve Ak Parti dönemi Türk dış politikası. Siyasal Kitabevi.
28. Erbay, M., Ateş, S. (2023). From African cuisine to the world table: Gastrodiplomacy. In G. A. Özkök, M. Erbay (Eds.) Innovative trends in tourism: Human factors in gastrodiplomacy and sensory secrets of food and cultural communications (pp. 60–82). BIDGE Publications.
29. Eren, E., Şahin, M. N. (2022). Evaluation of gastronomical and architectural formations of restaurants in touristic regions: The case of Alanya. Journal of Tourism Intelligence and Smartness, 5(3), 230–242.
30. Erzen, Ü. M. (2014). Kamu diplomasisi. Derin Yayınları.
31. Faraç, M., Cinnioğlu, H. (2021). Türkiye’deki UNESCO gastronomi şehirlerinin sosyal medya hesapları üzerine bir araştırma. Journal of Tourism Intelligence and Smartness, 4(3), 323–340.
32. Finn, H. K. (2003). The case for cultural diplomacy: Engaging foreign audiences. Foreign Affairs, 82(6), 15–20. https://doi.org/10.2307/20033753.
33. Goodman, C. M. (1987). The Delphi technique: a critique. Journal of Advanced Nursing, 12(6), 729–734. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.1987.tb01376.x.
34. Görgényi, É. H., Máté, B., Vafaei, S. A., Fekete, M. F. (2017). The role of social media in gastronomy industry. Applied Studies in Agribusiness and Commerce, 11(3-4), 95–103. https://doi.org/10.19041/APSTRACT/2017/3-4/14.
35. Görür, H., Atabay, L., Güzeller, C. O. (2021). Analysing food ımage branding of Turkey from ınstagram social media platform. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 9(1), 22–46. https://doi.org/10.21325/jotags.2021.775.
36. Güner, S. P. (2021). Gastronomi metinleri çevirisinin bir alt alanı olarak yemek tarifi çevirileri. RumeliDE Journal of Language and Literature Studies, (Ö9), 506–524. https://doi.org/10.29000/rumelide.983910.
37. Heft, G. M., Azran, T. S. (2022). Food for thought: An empirical analysis of the efficacy of gastrodiplomacy. Food Studies, 13(1), 25–40.
38. Herningtyas, R. (2019). Korean gastro diplomacy: Strategy to enhance country promotion toward moslem countries. In A. Nurmandi, Y. Chen, N. Azizi bin Ismail, Z. Rafique (Eds.), Proceedings of the Third International Conference on Sustainable Innovation 2019–Humanity, Education and Social Sciences (IcoSIHESS 2019) (pp. 247–252). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/icosihess-19.2019.42.
39. Ignatov, E., Smith, S. (2006). Segmenting Canadian culinary tourists. Current Issues in Tourism, 9(3), 235–255. https://doi.org/10.2167/cit/229.0.
40. Kalın, İ. (2011). Soft power and public diplomacy in Turkey. Perceptions: Journal of International Affairs, 16(3), 5–23.
41. Karimi, P. (2014). Of cultural diplomacy, culture games, and curation of non-western art. ARTMargins, 3(3), 98–110. https://doi.org/10.1162/ARTM_r_00096.
42. Kock, M. (2013). The development of an eco-gastronomic tourism (egt) supply chain-analyzing linkages between farmer, restaurants, and tourists in aruba. [Doctoral dissertation, M.S. University of Central Florida] University of Central Florida Electronic Theses and Dissertations.
43. Kul, N. (2019). Mutfak, kimlik diplomasi: Türkiye’de gastrodiplomasi. Tün Kitap.
44. Kurbalija, J. (1999). Knowledge management and diplomacy. In K. Jovan (Ed.), Knowledge and diplomacy (pp. 7–19). Diploprojects.
45. Kuyucu, M. (2017). Gençlerde akıllı telefon kullanımı ve akıllı telefon bağımlılığı sorunsalı: Akıllı telefon (kolik) üniversite gençliği. Global Media Journal TR Edition, 7(14), 328–359.
46. Lai, M. Y., Wang, Y., Khoo-Lattimore, C. (2020). Do food image and food neophobia affect tourist intention to visit a destination? The case of Australia. Journal of Travel Research, 59(5), 928–949. https://doi.org/10.1177/004728751986714.
47. Lévi-Strauss, C. (2012). The culinary triangle. In P. V. Esterik (Ed.) Food and Culture A Reader (pp. 54–61). Routledge.
48. López, G. T., Uribe, L. C. P., Pérez, G. J. C., Ríos, R. I. (2017). Gastronomic festivals: Attitude, motivation and satisfaction of the tourist. British Food Journal, 119(2), 267–283. https://doi.org/10.1108/BFJ-06-2016-0246.
49. Luša, Đ., Jakešević, R. (2017). The role of food ın diplomacy: communicating and “winning hearts and minds” through food. Media Studies, 8(16), 99–119. https://doi.org/10.20901/ms.8.16.7.
50. McKenna, H. P. (1994). The Delphi technique: a worthwhile research approach for nursing? Journal of Advanced Nursing, 19(6), 1221–1225. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.1994.tb01207.x.
51. Mudu, P. (2007). The people’s food: the ingredients of “ethnic” hierarchies and the development of Chinese restaurants in Rome. GeoJournal, 68(2-3), 195–210.
52. Mulcahy, K. V. (1999). Cultural diplomacy and the exchange programs: 1938–1978. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 29(1), 7–28. https://doi.org/10.1080/10632929909597282.
53. Nair, B. B. (2021). Gastrodiplomacy in tourism: Capturing hearts and minds through stomachs. International Journal of Hospitality & Tourism Systems, 14(1), 30–40.
54. Nicolson, H. (1950). Diplomacy. Oxford University Press.
55. Nilsson, J. H. (2013). Nordic eco-gastronomy: the Slow Food concept in relation to Nordic gastronomy. In C. M. Hall, S. Gossling (Ed.) Sustainable Culinary Systems (pp. 189–204). Routledge.
56. Nirwandy, N., Awang, A. A. (2014). Conceptualizing public diplomacy social convention culinary: Engaging gastro diplomacy warfare for economic branding. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 130, 325–332. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.038.
57. Nye, Jr. J. S. (2008). Public diplomacy and soft power. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 94–109. https://doi.org/10.1177/0002716207311699.
58. Ocón, D. (2021). Cultural diplomacy and co-operation in ASEAN: The role of arts and culture festivals. The Hague Journal of Diplomacy, 17, 1–29.
59. Onaran, B. (2016). Mutfakta Tarih. İletişim Yayınları.
60. Ökmen, Y. E., Göksu, O. (2019). Kültürel diplomasisi bağlamında Türk dizilerinin ihracatı ve kültür aktarımına katkısı:‘Diriliş Ertuğrul’örneği. In O. Göksu (Ed.), Kamu Diplomasisinde Yeni Yönelimler (pp. 247–291). Literatürk Academia.
61. Özkaya, F. D., Kaya, Ü. C. (2021). Gastronomi turizmi tanıtım modeli açısından Türk mutfağı tanıtım faaliyetleri. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 9(5), 250–260. https://doi.org/10.21325/jotags.2021.953.
62. Öztürk, B., Eroğlu, P. (2023). A study on the concept of gastrodiplomacy: The case of turkish breakfast day. Journal of Travel and Tourism Research, 23(23), 84–102.
63. Pine, J., Gilmore, J. (1998). Welcome to the experience economy. Harvard Business Review, 76(4), 97–105.
64. Powell, C. (2003). The Delphi technique: Myths and realities. Journal of Advanced Nursing, 41(4), 376–382. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02537.x.
65. Purtaş, F. (2013). Türk dış politikasının yükselen değeri: Kültürel diplomasi. Gazi Akademik Bakış, 7(13), 1–14.
66. Regenstein, J. M., Chaudry, M. M., Regenstein, C. E. (2003). The kosher and halal food laws. Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 2(3), 111–127. https://doi.org/10.1111/j.1541-4337.2003.tb00018.x.
67. Reynolds, T. J., Gutman, J. (1984). Advertising is image management. Journal of advertising Research, 24(1), 27–37.
68. Rockower, P. S. (2010). The gastro-diplomacy cookbook. The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/paul-rockower/the-gastro-diplomacy-cookb_b_716555.html. (Accessed 18 May 2022).
69. Rockower, P. S. (2011). Projecting Taiwan: Taiwan's public diplomacy outreach. Issues & Studies, 47(1), 107–152. https://doi.org/10.7033/ISE.201103_47(1).0004.
70. Rockower, P. S. (2012). Recipes for gastrodiplomacy. Place Branding and Public Diplomacy, 8(3), 235–246. https://doi.org/0.1057/pb.2012.17.
71. Rowe, G., Wright, G. (1999). The Delphi technique as a forecasting tool: Issues and analysis. International Journal of Forecasting, 15(4), 353–375. https://doi.org/10.1016/S0169-2070(99)00018-7.
72. Saatcı, G. (2016). Sosyal medya ve gastronomi. In H. Yılmaz (Ed.) Bir İletişim Biçimi Olarak Gastronomi. Detay Yayıncılık.
73. Saaty, T. L. (1977). A scaling method for priorities in hierarchical structures. Journal of Mathematical Psychology, 15(3), 234–281. https://doi.org/10.1016/0022-2496(77)90033-5.
74. Saaty, T. L. (1980) The Analytic Hierarchy Process. McGraw-Hill.
75. Salazar, D. S. (2024). The multiple edges of gastrodiplomacy: the paradoxes of the Basque case. Place Branding and Public Diplomacy, 20(2), 244–252.
76. Scander H., Jakobsson, M.B. (2022). Gastronomy competition and restaurant practice: Sommeliers’ understanding of the game of social craft. International Journal of Gastronomy and Food Science, 29, 100567. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2022.100567.
77. Scander, H., Neuman, N., Tellström, R. (2019). Sommeliers' food and beverage combinations: social conventions and professional identity. Journal of Gastronomy and Tourism, 4(1), 29–39. https://doi.org/10.3727/216929719X15657857907770.
78. Scarpato, R. (2002). Gastronomy studies in search of hospitality. Journal of Hospitality and Tourism Management, 9(2), 1–12.
79. Schneider, C. P. (2009). The unrealized potential of cultural diplomacy: Best practices and what could be, if only. The Journal of Arts Management, Law and Society, 39(4), 260–279. https://doi.org/10.1080/10632920903449027.
80. Soner, F. (2020). Uluslararası halkla ilişkiler çerçevesinde oluşturulan gastrodiplomasi modeli: Türkiye incelemesi ve öneriler (Thesis no: 628741). [Doctoral dissertation, Maltepe University]. Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi.
81. Sormaz, U., Akmeşe, H., Güneş, E., Aras, S. (2016). Gastronomy in tourism. Procedia Economics and Finance, 39, 725–730. https://doi.org/10.1016/S2212-5671(16)30286-6.
82. Spence, C. (2016). Gastrodiplomacy: Assessing the role of food in decision-making. Flavour, 5(1), 1–16. https://doi.org/10.1186/s13411-016-0050-8.
83. Sundqvist, J. (2023). Gastronomic experiences: Motives, activities, and teleology. International Journal of Gastronomy and Food Science, 31, 10645. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2022.100645.
84. Suntikul, W. (2019). Gastrodiplomacy in tourism. Current Issues in Tourism, 22(9), 1076–1094. https://doi.org/10.1080/13683500.2017.1363723.
85. Şahin, A., Meral, Y. (2012). Türkiye’de coğrafi işaretleme ve yöresel ürünler. Türk Bilimsel Derlemeler Dergisi, 5(2), 88–92.
86. Trihartono, A., Ladiqi, S. (2022). Extending Indonesian Gastrodiplomacy: Blending geographical ındication (GI) and" Kopi Indonesia". The International Islamic University Malaysia Law Journal IIUMLJ, 30(S1), 69–89. https://doi.org/10.31436/iiumlj.v30iS1.699.
87. Trihartono, A., Santoso, B., Hara, A. E., Pamungkas, F. Z., Viartasiwi, N. (2020). Frontline messenger: preliminary study on Indonesian “diaspora” in gastrodiplomacy. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 485, 012009, 1–9. https://doi.org/10.1088/1755-1315/485/1/012009.
88. Tutar, C., Durukan, D. (2020). Gastronomi kültürünün inşası ve dönüşümünde televizyon: Masterchef Türkiye ve The Taste Türkiye programları örneği. İstanbul University Journal of Sociology, 40(1), 339–364.
89. Uçak, N. Ö., Çakmak, T. (2009). Web sayfası kullanılabilirliğinin ölçülmesi: Hacettepe Üniversitesi Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü web sayfası örneği. Türk Kütüphaneciliği, 23(2), 278–298.
90. Uslu, B., Gür, Ş., Eren, T., Özcan, E. (2020). Mobil uygulama seçiminde etkili olan kriterlerin belirlenmesi ve örnek uygulama. İstanbul İktisat Dergisi, 70(1), 113–139. https://doi.org/10.26650/ISTJECON2019-0022.
91. Villanueva R, C. (2018). Theorizing cultural diplomacy all the way down: A cosmopolitan constructivist discourse from an Ibero-American perspective. International Journal of Cultural Policy, 24(5), 681–694. https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1514033.
92. White, W., Barreda, A. A., Stephanie, H. (2019). Gastrodiplomacy: Captivating a global audience through cultural cuisine-a systematic review of the literature. Journal of Tourismology, 5(2), 127–144.
93. Wilson, R. (2011). Cocina Peruana Para El Mundo: Gastrodiplomacy, the Culinary Nation Brand, and the Context of National Cuisine in Peru. Exchange: The Journal of Public Diplomacy, 2(1) 13–20.
94. Yılmaz, H., Şenel, P. (2016). Kitle iletişiminde gastronomi. In H. Yılmaz (Ed.) Bir İletişim biçimi olarak gastronomi. Detay Yayıncılık.
95. Yılmaz, H., Yüksel, A. (2021). Gastronomy themed movies. Journal of Tourism Leisure and Hospitality, 3(2), 129–137.
96. Zhang, J. (2015). The food of the worlds: mapping and comparing contemporary gastrodiplomacy campaigns. International Journal of Communication, 9, 568-591.