Die Idee der Deutschen Union bei Heinrich von Kleist

Yıl 2013, Cilt: 1 Sayı: 2, 1 - 15, 31.12.2013

Acar Sevim

Öz

In diesem Aufsatz geht es um den
großen deutschen Dichter Heinrich von Kleist und seinen Kampf für die deutsche
Einheit. Kleist war der preußischste Dichter unter allen deutschen Dichtern und
der deutscheste Dichter unter allen preußischen Dichtern. Aus dieser Sicht
wurde er in den Seminaren der deutschen Philologien in der Türkei nicht
behandelt. Dabei war Kleist ein großer deutscher Nationalist. Im Gegensatz zu
vielen großen deutschen Dichtern stezte er sich für das Deutschtum ein und
bemühte sich für die deutsche Einheit.

  
Zu seiner Lebenszeit erlitt die deutsche Armee eine große Niederlage vor
den Franzosen und der deutsche Staat ging zu Grunde. Die preußische Hauptstadt
wurde vom Feind besetzt. Das konnten die deutschen Patrioten nicht dulden. In
diesen Jahren begannen Kleists politische Aktivitäten.

  
Zu jener Zeit bildeten die deutschen Patrioten geheime
Widerstandsorganisationen. Sie machten ernsthafte Pläne für die Befreiung des
Vaterlandes vom fremden Joch. Auch Kleist war ein Mitglied einer dieser
Organisationen. Die ewige Konkurrenz zwischen den feindlichen Brüdern
Österreich und Preußen war für die deutsche Einheit ein Hindernis. Er setzte
sich für einen gemeinsamen Kampf Preußens und Österreichs gegen Napoleon ein.
In seinen letzten Schriften und Dramen sah man Elemente eines zukünftigen
modernen Nationalismus. Er gehörte zu den radikalen Nationalisten Preußens.
Seine nationalistischen Gedanken findet man man in zwei Dramen, in
Herrmannsschlacht und Prinz von Homburg.

Anahtar Kelimeler

Heinrich von Kleist, Preussen, Deutsch, nationalistisch, Österreich

Heinrich von Kleist’da Alman Birliği Fikri

Öz

Bu yazıda Alman
edebiyat tarihinde çok önemli bir isim olan Heinrich von Kleist'ın Alman
birliği konusundaki çabalarını ele aldık. Kleist, Alman yazarlar arasında en
fazla Prusyalı olan, Prusyalılar arasında da en fazla Alman olan kişidir. Bu
yazar şimdiye kadar Alman Filolojilerinde bu yönüyle fazla tanıtılmamıştır.
Oysa Kleist büyük bir Alman milliyetçisidir. O birçok başka büyük şairden
farklı olarak Almanlığa sahip çıkmış ve Alman milletinin birliği için mücadele
etmiştir.

   Yaşadığı dönemde Alman Ordusu Fransızlar
karşısında korkunç bir hezimete uğramış, bir devlet çökmüştü. Başkent işgal
edilmişti. Bu durum milliyetçiler açısından kabul edilemezdi. Bu yıllar
Kleist'ın doğrudan ya da dolaylı yoldan siyasete karışmaya başladığı yıllardı.

   O sıralar milliyetçiler gizli örgütlerde
biraraya geliyorlardı. Bazı vatansever dernekler ciddî planlar üzerinde
çalışıyordu. Bu grupların bir üyesi de Kleist'dı. Avusturya’yla Prusya
arasındaki çekişmeyi tasvip etmiyordu. Onun için bu iki Alman devletinin
düşmana karşı birlikte hareket etmesinden daha doğal bir şey olamazdı. Artık
Kleist’ın edebî eserlerinde geleceğin milliyetçiliğinin unsurları görülüyordu. Prusyalı
milliyetçiler arasında radikal kesimdendi. O zaman savunduğu fikirler Herrmannsschlacht
ve Prinz von Homburg adlı piyeslerinde, kendini gösterecektir.

Anahtar Kelimeler

Heinrich von Kleist, Prusya, Alman, milliyetçi, Avusturya

Kaynakça

• Bisky, Jens (2007): Kleist. Eine Biographie. Berlin: Rowohlt.
• Blamberger, Günter (2011): Heinrich von Kleist: Biographie. Frankfurt am Main: S. Fischer.
• Bruck, Moeller van den (1931): Der Preußische Stil. 3. Aufl. Breslau: Korn.
• Fetzer, Dorothea, Alexander Preusser, Gotthard Stängle (1979): Heinrich von Kleist. Salzburg: Andreas.
• Diwald, Hellmut (1978): Geschichte der Deutschen. Frankfurt , M. : Propyläen.
• Gombrich, Ernst H. (1995): Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser. 8. Aufl. Köln: Dumont.
• Günzel, Klaus (ed.) (1985): Kleist: Ein Lebensbild in Briefen und zeitgenössischen Berichten. Stuttgart: Metzler.
• Press, Volker (1993): “Das Ende des alten Reiches und die deutsche Nation”. Kleist- Jahrbuch 1993. (ed.) Hans Joachim Kreutzer. Stuttgart, Weimar: Metzler.
• Schlenke, Manfred (ed.) (1983): Preußen- Ploetz: Eine historische Bilanz in Daten und Deutungen. Freiburg, Würzburg: Ploetz.
• Schulz, Gerhard (1993): “Von der Verfassung der Deutschen: Kleist und der literarische Patriotismus nach 1806” Kleist- Jahrbuch 1993 Hg. v. Hans Joachim Kreutzer . Stuttgart, Weimar: Metzler. S. 56- 74.
• Sembdner, Helmut (ed.) (1996): Heinrich von Kleists Lebensspuren: Dokumente und Berichte der Zeitgenossen. 7. baskı . München: C. Hanser.
• Treitschke, Heinrich von: Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert. Essen: Phaidon (Nachdruck).
• Venohr, Wolfgang ve Friedrich Kabermann (1978): Brennpunkte deutscher Geschichte 1450-1850, Kronberg, Taunus: Athenäum.
• Zimmermann, Hans Dieter (1989): Kleist, die Liebe und der Tod. Frankfurt am Main: Athenäum.