Cilt: 1 Sayı: 2 , 31.12.2013

Yıl: 2013

Araştırma Makalesi

Araştırma Makalesi

1. Heinrich von Kleist’da Alman Birliği Fikri

Acar Sevim

Sayfa: 1-15

Araştırma Makalesi

2. Romancı Yönüyle Herta Müller

Yüksel Gürsoy

Sayfa: 16-28

Araştırma Makalesi

3. Çeviribilimde Bilişsel Yaklaşımlar Çeviribilim ve Uygulamalarında Çevirmen Odaklı Yaklaşım ve Bilişsel Yönelimlere Bir Üst Bakış

Rahman Akalın

Sayfa: 29-40

Araştırma Makalesi

4. Zur Funktion der Übersetzung in der Lehrerausbildung für Deutsch in der Türkei

Mehmet Gündoğdu

Sayfa: 41-54

Araştırma Makalesi

5. Sözlüksel Alan Teorisi ve Çeviri

Sueda Özbent

Sayfa: 55-66

Araştırma Makalesi

6. Schriftliche Prüfungen in literarischen DaF-Seminaren

Nazire Akbulut

Sayfa: 67-77

Araştırma Makalesi

7. Die Relation zwischen Form und Funktion bei der Grammatikvermittlung

Fatma Karaman

Sayfa: 78-86

Araştırma Makalesi

8. Einstellungen der Lernenden der Deutschlehrerausbildung zu Deutsch als Unterrichtssprache

Handan Köksal

Sayfa: 87-94

Araştırma Makalesi

9. Zur Funktion der Übersetzung in der Lehrerausbildung für Deutsch in der Türkei

Otto Holzapfel

Sayfa: 95-102

Araştırma Makalesi

10. Almanca Eğitim Veren Bölümlerde Ders Materyallerinin Saptanmasına ve Üretimine Yönelik Bir Proje Önerisi

Dalım Çiğdem Ünal

Sayfa: 103-109

Araştırma Makalesi

11. Macaristanlı Georgius’a Göre XV. Yüzyıl Türkiyesi’ndeki Heterodoks Kesim*

Altay Tayfun Özcan

Sayfa: 110-120

Editoryal

Editoryal

1. Vorwort des Editors (2013/2)

Ali Osman Öztürk

Sayfa: 1-1

Derleme

Derleme

1. Alman Edebiyatıyla Bütünleşmiş bir Polonya Yahudisi: Marcel Reich – Ranicki

Gürsel Aytaç

Sayfa: 121-127

Kitap İncelemesi

Kitap İncelemesi

1. 18. Yüzyıl Brandenburg-Prusyası’nda Müslümanlar

Leyla Coşan

Sayfa: 128-131

Kitap İncelemesi

2. Das Kursbuch von Umut Balcı: KPSS Almanca Alan Sınavına Hazırlık: Konu Anlatımı ve Soru Örnekleri

Yasemin Darancık

Sayfa: 132-134

Kitap İncelemesi

3. Konzeption einer modell- und wissensorientierten Textanalyse*

Mehmet Tahi Öncü

Sayfa: 135-138

Kitap İncelemesi

4. Hatalı Çevirilerin Öğrettikleri!

Yılmaz Özbek

Sayfa: 139-141

Kitap İncelemesi

5. Kurzgeschichten kurz gefasst

Hasan Yılmaz

Sayfa: 142-143

Kitap İncelemesi

6. Text und Kommunikation in Relation

Erdinç Yücel

Sayfa: 144-146

Kitap İncelemesi

7. Vorstellung eines Studienbesuchs in Nordrhein-Westfalen*

Sevinç Sakarya Maden

Sayfa: 147-159

Rapor

Rapor

1. Sakarya Germanistik Çalıştayı Raporu

Ali Osman Öztürk , Mehmet Tahir Öncü

Sayfa: 160-161

Rapor

2. 42. Internationale Balladen-Konferenz*

Meral Ozan , Ali Osman Öztürk

Sayfa: 162-164

Haber

Haber

1. 14. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu

Feryal Cubukcu

Sayfa: 165-165

Haber

2. XII. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress

Metin Toprak

Sayfa: 168-168
Kapak Resmi İndir

www.gerder.org.tr/diyalog