Rahman Akalın profil resmi
Rahman Akalın Doç. Dr. TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Yayın 14 Hakemlik 16 CrossRef Atıf 1 TR Dizin Atıf 48
14 Yayın
16 Hakemlik
1 CrossRef Atıf
48 TR Dizin Atıf
0000-0002-8484-4483

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim

Kurum

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

KURAM-UYGULAMA DENKLEMİNDE AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİNİN KONUMU
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2017 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3629

0

1

3629

Çeviri Olgusuna Dil Penceresinden Bakmak: Dil Felsefesi Odaklı Bir Okuma
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1593873
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 427

0

1

427

Yayınlar

ALMANCA ÖĞRETMENLİĞİ LİSANS PROGRAMLARINDA ÇEVİRİ DERSLERİ: HEDEF VE BEKLENTİLERE YÖNELİK BİR ÇÖZÜMLEME
Yazarlar: Oğuzcan Kuşcu , Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2025 , Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 55

0

55

Almanca ve Türkçede ‘Emek’ Temalı Atasözlerinin Karşılıkları Üzerine Çeviribilim Odaklı Bir İnceleme
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2025 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: 10.37583/diyalog.1714926
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 296

0

296

Çeviride Satır Arasını Okumanın Olanağı: Metin Çözümlemesinin Düşünsel Dayanakları
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1601448
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 450

0

450

Çeviri Olgusuna Dil Penceresinden Bakmak: Dil Felsefesi Odaklı Bir Okuma
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1593873
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 427

1

427

DÖNÜŞEN DÜNYADA İNSANIN MAKİNE KARŞISINDAKİ KONUMU: ÇEVİRİ TEKNOLOJİLERİNE FELSEFİ BAKIŞ
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2024 , Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 426

0

426

ÇEVİRİ ÜZERİNE SÖYLEM ÜRETMEK İLE ÇEVİRİYİ UYGULAMAK ARASINDA: ÇEVİRİ ALANINDA BİLGİ KAZANIMININ SEÇENEKLERİ ÜZERİNE BİLİMKURAMSAL BİR SORGULAMA
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2022 , Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.33537/sobild.2022.13.2.16
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 358

0

358

Possibilities and Limits of the Normative Discourse in Translation Theory: An Attempt at a Philosophical Questioning
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2020 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.41954
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 208

0

208

Çeviri Sınavlarında Puanlama: Basit Metinler Örneğinde Dil Odaklı Değerlendirme
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.37825
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 230

0

230

Cahit Sıtkı Tarancı Şiiri ve Örnekler Işığında Almancaya Çevrilebilirliği Üzerine Bir İrdeleme
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2019 , Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.21497/sefad.675139
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6685

0

6685

Çeviri Derslerinde Metin Seçimi Ölçütleri
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2018 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2948

0

2948

Ana Dil Edincinin Derinleşmesinde Çeviri Uygulamalarının Olası Rolüne İlişkin Düşünceler
Yazarlar: Rahman Akalın , Meltem Akalın
Yayın Bilgisi: 2017 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 187

0

187

KURAM-UYGULAMA DENKLEMİNDE AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİNİN KONUMU
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2017 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3629

1

3629

Akademik Çeviri Eğitimi Açısından Çeviri Edinci Kavramı ve İçerimleri
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2016 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6092

0

6092

Çeviribilimde Bilişsel Yaklaşımlar Çeviribilim ve Uygulamalarında Çevirmen Odaklı Yaklaşım ve Bilişsel Yönelimlere Bir Üst Bakış
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2013 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 5202

0

5202

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi

Hakemlik

Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Ardahan Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Belgü Dergisi
Ardahan Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Belgü Dergisi
Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Eskiyeni
Eskiyeni
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
İdil Ural Araştırmaları Dergisi
İdil Ural Araştırmaları Dergisi
Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi
Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi
Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Turkish Academic Research Review
Turkish Academic Research Review
Uluslararası Beşeri ve Sosyal Bilimler İnceleme Dergisi
Uluslararası Beşeri ve Sosyal Bilimler İnceleme Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Cahit Sıtkı Tarancı Şiiri ve Örnekler Işığında Almancaya Çevrilebilirliği Üzerine Bir İrdeleme
Yazarlar: Rahman Akalın
Yayın Bilgisi: 2019 , Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.21497/sefad.675139
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6685

1

0

6685

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.