Rahman Akalın profile image
Rahman Akalın Assoc. Prof. Dr. TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Publication 15 Review 18 CrossRef Cited 1 TR Dizin Cited 48
15 Publication
18 Review
1 CrossRef Cited
48 TR Dizin Cited
0000-0002-8484-4483

Research Fields

Translation Studies

Institution

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

Looking at the Phenomenon of Translation from a Language Perspective: An Evaluation Focused on Philosophy of Language
Authors: Rahman Akalın
Published: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1593873
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 601

0

2

601

KURAM-UYGULAMA DENKLEMİNDE AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİNİN KONUMU
Authors: Rahman Akalın
Published: 2017 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3931

0

1

3931

Publications

The Ethics of Translation from Thought to Behavior: A Study Focusing on Moral Philosophy, Translation Studies, and Training of Translators and Interpreters
Authors: Rahman Akalın
Published: 2026 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1929821
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 121

0

121

TRANSLATION COURSES IN GERMAN LANGUAGE TEACHING UNDERGRADUATE PROGRAMS: AN ANALYSIS OF GOALS AND EXPECTATIONS
Authors: Oğuzcan Kuşcu , Rahman Akalın
Published: 2025 , Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 219

0

219

A Translation-Focused Study On The Equivalents Of ‘Labor’ Themed Proverbs In German And Turkish
Authors: Rahman Akalın
Published: 2025 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: 10.37583/diyalog.1714926
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 685

0

685

THE POSSIBILITY OF READING THE SMALL PRINT IN TRANSLATION: INTELLECTUAL BASIS OF TEXT ANALYSIS
Authors: Rahman Akalın
Published: 2025 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1601448
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 902

0

902

Looking at the Phenomenon of Translation from a Language Perspective: An Evaluation Focused on Philosophy of Language
Authors: Rahman Akalın
Published: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1593873
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 601

2

601

THE POSITION OF HUMANS VERSUS MACHINES IN THE TRANSFORMING WORLD: A PHILOSOPHICAL PERSPECTIVE ON TRANSLATION TECHNOLOGIES
Authors: Rahman Akalın
Published: 2024 , Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 590

0

590

ÇEVİRİ ÜZERİNE SÖYLEM ÜRETMEK İLE ÇEVİRİYİ UYGULAMAK ARASINDA: ÇEVİRİ ALANINDA BİLGİ KAZANIMININ SEÇENEKLERİ ÜZERİNE BİLİMKURAMSAL BİR SORGULAMA
Authors: Rahman Akalın
Published: 2022 , Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.33537/sobild.2022.13.2.16
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 516

0

516

Possibilities and Limits of the Normative Discourse in Translation Theory: An Attempt at a Philosophical Questioning
Authors: Rahman Akalın
Published: 2020 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.41954
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 276

0

276

Scoring Translation Exams: Language-Based Evaluation in Simple Texts
Authors: Rahman Akalın
Published: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.37825
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 334

0

334

Cahit Sıtkı Tarancı Poetry and an Investigation on the Translation into German in the Light of Examples
Authors: Rahman Akalın
Published: 2019 , Selçuk University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.21497/sefad.675139
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 7069

0

7069

Çeviri Derslerinde Metin Seçimi Ölçütleri
Authors: Rahman Akalın
Published: 2018 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3128

0

3128

The Views on the Possible Role of Translation Practices in Intensifying Mother Language Competence
Authors: Rahman Akalın , Meltem Akalın
Published: 2017 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 287

0

287

KURAM-UYGULAMA DENKLEMİNDE AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİNİN KONUMU
Authors: Rahman Akalın
Published: 2017 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3931

1

3931

Akademik Çeviri Eğitimi Açısından Çeviri Edinci Kavramı ve İçerimleri
Authors: Rahman Akalın
Published: 2016 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6473

0

6473

Cognitive Approaches in Translation Studies: An Overview To Cognitive Orientation As Part Of Translator Oriented Approach in Translation Studies
Authors: Rahman Akalın
Published: 2013 , Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 5618

0

5618

Articles published in
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Selçuk University Journal of Faculty of Letters
Selçuk University Journal of Faculty of Letters
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi

Reviews

Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Ardahan Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Belgü Dergisi
Ardahan Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Belgü Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
İdil Ural Araştırmaları Dergisi
İdil Ural Araştırmaları Dergisi
Journal of Selçuk University Social Sciences Vocational School
Journal of Selçuk University Social Sciences Vocational School
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Dicle University Social Sciences Institute Journal
Dicle University Social Sciences Institute Journal
Eskiyeni
Eskiyeni
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Turkish Academic Research Review
Turkish Academic Research Review
Uluslararası Beşeri ve Sosyal Bilimler İnceleme Dergisi
Uluslararası Beşeri ve Sosyal Bilimler İnceleme Dergisi

Publications

Cahit Sıtkı Tarancı Poetry and an Investigation on the Translation into German in the Light of Examples
Authors: Rahman Akalın
Published: 2019 , Selçuk University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.21497/sefad.675139
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 7069

1

0

7069

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.