Cilt: 2 Sayı: 2 , 31.12.2014

Yıl: 2014

Editoryal

Editoryal

1. Vorwort des Editors (2014/2)

Ali Osman Öztürk

Sayfa: 1-1

Araştırma Makalesi

Araştırma Makalesi

1. Ernst Jünger’in Eserlerinde bir Ütopya olarak Sahipsiz Ülke

Gerhard Plumpe

Sayfa: 1-11

Araştırma Makalesi

2. Hakaret suçlarına Yakın Bakış: Feo Aladag’ın Göçmen Filmi Die Fremde Üzerine

Anna Daszkiewicz

Sayfa: 12-28

Araştırma Makalesi

3. Hiperkültürlülük ve/ya Transayrım: Yasemin Samdereli’nin “Almanya-Willkommen in Deutschland” adlı kültürlerarası film örneğinde postmodern kimlikler

Müzeyyen Ege

Sayfa: 29-45

Araştırma Makalesi

4. Yorumlayıcı Çeviri Kuramı’ndan Çeviri Eğitimine: Yorumlayıcı Çeviri Yöntemi

Nazik Göktaş

Sayfa: 46-60

Araştırma Makalesi

5. „…Yahudi mektebi gibi“ – Bir Deyim ve Yorumu

Otto Holzapfel

Sayfa: 61-69

Araştırma Makalesi

6. Öğretmenler İçin Alan Bilgisi (ÖABT) Almanca Sınavına Yönelik Almanca Öğretmenliği Lisans Eğitiminin Yeterlilik Sorunu

Nihan Demiryay , Umut Balcı

Sayfa: 70-82

Araştırma Makalesi

7. Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Sosyal Etkinlikler: Tiyatro Örneği ve Uygulamanın Öğrenci Performansına Etkisi

Ayşegül Özdemir , Tülay Özkan , Kadiriye Feza De Chiara , Kemal Demir , Fikriye Kara , Mustafa Kınsız

Sayfa: 83-96

Kitap İncelemesi

Kitap İncelemesi

1. Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen

Anna Daszkiewicz

Sayfa: 97-100

Kitap İncelemesi

2. Kanak Sprak versus Kiezdeutsch – Sprachverfall oder sprachlicher Spezialfall? Eine ethnolinguistische Untersuchung

Anna Daszkiewicz

Sayfa: 101-104

Kitap İncelemesi

3. Bilimsel Metin Üretimi

İrem Atasoy , Barış Konukman

Sayfa: 105-109

Kitap İncelemesi

4. Türk Toplumunda Adlar ve Soyadları (Sosyo-Kültürel ve Dilbilimsel Bir Yaklaşım)

Umut Balcı

Sayfa: 110-114

Rapor

Rapor

1. Mevlana Austausch Programm und Vergleich des Deutschunterrichtes an der Tetova Universität Mazedonien und an der Van Yüzüncü Yıl Universität

Abdülkerim Uzağan

Sayfa: 115-120

Rapor

2. V. Internationaler Kongress der Komparatistik an der Universität Mersin – eine Nachlese

Sibylla Wolfgarten

Sayfa: 121-123

Rapor

3. Tagungsbericht: „Umwandlungen und Interferenzen“, Oradea/Nagyvárad/Großwardein, 18-19. September 2014

Erika Verešová

Sayfa: 124-127

Rapor

4. Türk Alman Üniversiteleri İşbirliği Konferansından Notlar

Sevinç Sakarya Maden

Sayfa: 128-137

Rapor

5. Tagungsbericht XII. Internationaler Türkischer GermanistikKongress „Migration und kulturelle Diversität“, 12. -14. Mai 2014, Kocaeli/Türkei: Eröffnungs- und Schlussrede der Abschlusssitzung

Kadriye Öztürk

Sayfa: 138-139

Rapor

6. Tagungsbericht XII. Internationaler Türkischer GermanistikKongress „Migration und kulturelle Diversität

Acar Sevim

Sayfa: 140-140

Rapor

7. Tagungsbericht XII. Internationaler Türkischer GermanistikKongress ‘Migration und kulturelle Diversität’

Nazire Akbulut

Sayfa: 141-143

Rapor

8. Tagungsbericht XII. Internationaler Türkischer GermanistikKongress „Migration und kulturelle Diversität“, 12. -14. Mai 2014, Kocaeli/Türkei: Literatur-, kultur- und medienwissenschaftlich orientierte Vorträge

Mahmut Karakuş

Sayfa: 144-146

Rapor

9. Tagungsbericht XII. Internationaler Türkischer GermanistikKongress „Migration und kulturelle Diversität“, 12. -14. Mai 2014, Kocaeli/Türkei: Translationswissenschaftlich orientierte Vorträge

Zehra Gülmüş

Sayfa: 147-148

Rapor

10. Tagungsbericht XII. Internationaler Türkischer GermanistikKongress „Migration und kulturelle Diversität“, 12.-14. Mai 2014, Kocaeli/Türkei: Erziehungswissenschaftlich und DaF-orientierte Vorträge

Sevinç Sakarya Maden

Sayfa: 149-157
Kapak Resmi İndir

www.gerder.org.tr/diyalog