Current Trends, Changeables and Constants in Hadith-Related Studies in the West -A Research on Academic Periodicals (2012-2022)

Yıl 2025, Sayı: 56, 189 - 218, 25.03.2025

Fatma Betül Altıntaş

https://doi.org/10.37697/eskiyeni.1567638

Öz

In the 19th century, with Goldziher (d.1921), who drew the attention of the Western world from Siyar studies to hadith by through an independent study, the debates on hadith have focused on the question of the reliability of hadiths. Recently, it has been argued that due to changing theories of meaning and social, political, cultural, historical, and philosophical conditions, the debates on the reliability of hadiths, which are at the centre of Western Orientalism, have largely given away to the meaning and the interpretation of the texts. The main obstacle in analyzing the general characteristics of recent hadith studies in the West is the existence of serious gaps in the tracking of orientalist debates and literature - apart from some individual efforts. These gaps make it difficult to understand whether there is a differentiation of trends in recent hadith studies and if so, to evaluate the mechanisms behind it. Both the graduate courses and the materials used in these courses are mostly based on the orientalist claims which centred on the issue of reliability. This paper focuses on the trend and characteristics of contemporary hadith studies carried out in the West over the last decade. To this end, content and textual analysis methods are applied to the articles published in the field of hadith published in academic journals, published in Europe and America between 2012 and 2022, and indexed by WoS, Scopus, and other subject indexes. The aim is to identify trends in hadith studies and to understand the reasons behind these trends. In this study, articles were identified using the non-probabilistic sampling method recommended in qualitative research. To identify all the articles published in European and American journals in the field of hadith studies were scanned by considering their keywords, abstracts, and, if necessary, their contents. The articles identified in this way were subjected to content analysis using qualitative research methods. Following the content analysis, Voyant Tools was used for the textual analysis of the articles. This paper is the first study in national and international academia using content and text analysis on texts written in the West in the last ten years.

Anahtar Kelimeler

Hadith, Orientalism, Hadith Studies in the West, Content Analysis, Textual Analysis, Trend, Digital Humanities

Proje Numarası

222K230

Hadis Alanında Yazılan İngilizce Akademik Makaleler Üzerine Bir Araştırma: Güncel Araştırma Eğilimleri, Ortak Noktalar ve Farklı Yaklaşımlar (2012-2022)

Öz

Hadislerle ilgili müstakil çalışma yaparak Batı dünyasının ilgisini siyer çalışmalarından hadise doğru çeviren Goldziher (öl. 1921) ile, hadisle ilgili tartışmalar hadislerin güvenilirliği sorununa yoğunlaşmıştır. Son dönemlerde, oryantalizmin merkezini teşkil eden hadislerin güvenilirliğine yönelik tartışmaların değişen anlam/yorum teorileri ile sosyal, siyasi, kültürel, tarihsel ve felsefi şartlar sebebiyle yerini büyük oranda metinlerin anlamlandırılması konusuna bıraktığı zaman zaman iddia edilmektedir. Batı’da gerçekleştirilen güncel hadis çalışmalarının genel karakteristiğini analiz etme konusundaki en önemli engel, oryantalistik tartışmaların ve literatürün takibinde -bireysel bazı çabalar hariç- ciddi boşlukların var olmasıdır. Bu boşluklar, son dönemdeki hadis çalışmalarında herhangi bir eğilim farklılaşması olup olmadığını anlamayı ve böyle bir farklılaşma varsa bunların arka planında yer alan mekanizmaların değerlendirilmesini güçleştirmektedir. Bu çalışma, Batı’da gerçekleştirilen güncel hadis çalışmalarının son on yıldaki eğilim ve karakteristiğine odaklanmaktadır. Çalışmanın amacı, 2012-2022 yılları arasında Avrupa ve Amerika merkezli olarak yayınlanan WoS ve Scopus indeksleriyle bunlar dışındaki alan indekslerinde taranan akademik dergilerde hadis alanında yayınlanmış özgün makalelere içerik ve metin analizi uygulayarak son on yılda Batı’da yapılmış hadis çalışmalarındaki eğilimleri ortaya koymak ve varsa bunların öncekilerden farklılıklarını yorumlamaktır. Çalışmada amaçlı örnekleme yöntemi kullanılarak son on yılda, hadis alanında Avrupa ve Amerika merkezli dergilerde yayınlanmış tüm makaleler anahtar kelimeleri, özetleri ve gerekirse içerikleri dikkate alınarak taranmıştır. Bu kapsamda tespit edilen makaleler öncelikle nitel araştırma yöntemlerinden içerik analizine tabi tutulmuştur. İçerik analizinin tamamlanmasının ardından makalelerin metin analizi için Voyant Tools adlı program kullanılmıştır. Bu çalışma, Batı’da son on yılda kaleme alınmış metinler üzerinden içerik ve metin analizi kullanılarak eğilim tespiti yapan ulusal ve uluslararası akademideki ilk çalışmadır.

Anahtar Kelimeler

Hadis, Oryantalizm, Batı’da Hadis Çalışmaları, İçerik Analizi, Metin Analizi, Eğilim, Dijital Beşerî Bilimler

Destekleyen Kurum

Tübitak

Proje Numarası

222K230

Teşekkür

Bu çalışma, 3501 Kariyer geliştirme programı çerçevesinde 222K230 numaralı TÜBİTAK projesinin çıktılarından birisidir. Projeye verdiği destekten ötürü TÜBİTAK’a teşekkürlerimi sunarım. Desteklerini esirgemeyen proje araştırmacısı Dr. Tuğçe Günaydın’a ve bursiyerler Rahime Karayiğit, Arş. Gör. Musa Eşit ve Arş. Gör. Taha Rıdvan Akay’a teşekkür ediyorum.

Kaynakça

• Acun, Fatma. “Muhteva Analizi Metodu Ve Cumhuriyet Tarihi Araştırmalarında Kullanımı”. Edebiyat Fakültesi Dergisi 22/1 (2005), 27-50.
• Akgün, Hüseyin. Goldziher ve Hadis. Ankara: Araştırma Yayınları, 2014.
• Altıntaş, Fatma Betül. Tarihsel Eleştiri Yöntemlerinin Tenkidi ve İslâmî Rivayetlere Uygulanması Sorunu. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2020.
• Azmi, Aqil M. vd. “Computational and Natural Language Processing Based Studies of Hadith Literature: A Survey”. Artificial Intelligence Review 52/2 (2019), 1369-1414. https://doi.org/10.1007/s10462-019-09692-w
• Bilgin, Nuri. İçerik analizi. İzmir: Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 2000.
• Brown, Daniel. "Western Hadith Studies". The Wiley Blackwell Concise Companion to the Hadith. 39-57. USA: John Wiley & Sons Ltd, 2020. https://doi.org/10.1002/9781118638477.ch2
• Bulut, Yücel. “Oryantalizm”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 33/428-437. İstanbul: TDV Yayınları, 2007.
• Burge, S. R. “Myth, Meaning and the Order of Words: Reading Hadith Collections with Northrop Frye and the Development of Compilation Criticism”. Islam and Christian–Muslim Relations 27/2 (2016), 213-228. https://doi.org/10.1080/09596410.2016.1150041
• Bursi, Adam C. “Fluid Boundaries: Christian Sacred Space and Islamic Relics in an Early Ḥadīth”. Medieval Encounters 27/6 (2022), 478-510. https://doi.org/10.1163/15700674-12340108
• Çamur, Fatma Yüksel. Anlatıbilim ve Hadis. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2025.
• El-Hibri, Tayeb. “ʿUmar b. al-Khaṭṭāb and the Abbasids”. Journal of the American Oriental Society 136/4 (2021), 763-783. https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.136.4.0763
• Ghanizadeh, Afsaneh - Jahedizadeh, Safoura. “‘The Best of the Intellect Is a Person’s Knowledge of His Own Self’: Exploring the Psychological Aspects of Imam Reza’s Hadith Using Structural Equation Modeling”. Human Arenas 3/1 (2020), 119-136. https://doi.org/10.1007/s42087-019-00068-8
• Gharaibeh, Mohammad. “Beyond Authenticity, Alternative Approaches to Hadith Narrations and Collections”. Beyond Authenticity, Alternative Approaches to Hadith Narrations and Collections. 1-19. Brill, 2023. https://doi.org/10.1163/9789004529083
• Görke, Andreas. “Between History and Exegesis: the Origins and Transformation of the Story of Muḥammad and Zaynab bt Ǧaḥš”. Arabica 65/1-2 (2018), 31-63. https://doi.org/10.1163/15700585-12341479
• Görmez, Mehmet. “Klasik Oryantalizmi Hadis Araştırmalarına Sevkeden Temel Faktörler Üzerine”. İslâmiyât 3/1 (2000), 11-31.
• Kara, Seyfeddin. “The Collection of the Qurʾān in the Early Shīʿite Discourse: The Traditions Ascribed to the Fifth Imām Abū Jaʿfar Muḥammad al-Bāqir”. Journal of the Royal Asiatic Society 26/3 (2016), 375-406. https://doi.org/10.1017/S1356186315000425
• Kızıl, Fatma. “Avrupamerkezciliğin Bir Yansıması Olarak Oryantalist Söylem: Kültürel Ödünç Alma Kavramı”. İnsan ve Toplum 3/6 (2013), 323-332.
• Kızıl, Fatma. “Goldziher’den Schacht’a Oryantalist Literatürde Hadis ve Sünnet: Bir Okulun Yaşayan Geleneği”. Hadis Tetkikleri Dergisi 7/2 (2009), 45-62.
• Kızıl, Fatma. “Oryantalistlerin Akademik Hadis Araştırmaları: Ana Eğilimler, Yerleşik Kabuller ve Temel İddialar”. Hadis ve Siyer Araştırmaları 5/1 (2019), 155-245.
• Kızılöz, Hakan Ezgi. “Bilimsel Makalelerin Atıf Sayısı Tahmini”. Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi, 370-375. https://doi.org/10.31590/ejosat.araconf48
• Krippendorff, Klaus. Content analysis: An introduction to its methodology. USA: Sage, 2. Basım, 2004. https://doi.org/10.4135/9781071878781
• Mirza, Younus Y. “The Disciples as Companions: Ibn Taymiyya’s and Ibn al-Qayyim’s Evaluation of the Transmission of the Bible”. Medieval Encounters 24/5-6 (2018), 530-560. https://doi.org/10.1163/15700674- 12340030
• Miskinzoda, Gurdofarid. “The Significance Of The Ḥadīth Of The Position Of Aaron For The Formulation Of The Shīʿī Doctrine Of Authority”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 78/1 (2015), 67-82. https://doi.org/10.1017/S0041977X14001402
• Öztemiz, Semanur - Özel, Nevzat. “Dijital İnsani Bilimler Araçları Üzerine Bir Değerlendirme”. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi 60/1 (2020), 390-414.
• Polliack, Meira. “The Karaite Inversion of “Written” and “Oral” Torah in Relation to the Islamic Arch-Models of Qur’an and Hadith”. Jewish Studies Quarterly (JSQ) 22/3 (2015), 243-302. https://doi.org/10.1628/094457015X14368800705201
• Reinhart, A. Kevin. "Juynbolliana, Gradualism, the Big Bang, and Ḥadīth Study in the Twenty-First Century". Journal of the American Oriental Society 130/3 (2010), 413-444.
• Saloot, Mohammad Arshi vd. “Hadith Data Mining And Classification: A Comparative Analysis”. Artificial Intelligence Review Volume 46/1 (2016), 113-128. https://doi.org/10.1007/s10462-016-9458-
• Shohat, Ella - Stam, Robert. “What is Eurocentrism”. The White Supremacist State: Eurocentrism, Imperialism, Colonialism, Racism, 137-156. Toronto: Other Eye, 2009.
• Silverstein, A. J. “Daniel 1–6 in Classical Islamic Culture and the Gospel According to Ibn Hishām”. Journal of the American Oriental Society 141/3 (2021), 587–611 . https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.141.3.0587
• Syed, Mairaj U. “The Construction of Historical Memory in the Exegesis of Kor 16, 106”. Arabica 62/5-6 (2015), 607-651. https://doi.org/10.1163/15700585-12341378
• Teipen, Alfons. “Jews in Early Biographies of Muḥammad: A Case Study in Shifting Muslim Understandings of Judaism”. Journal of the American Academy of Religion 88/2 (2020), 543-568. https://doi.org/10.1093/jaarel/lfaa019
• Tottoli, Roberto. “Review of Pier Mattia Tommasino, The Venetian Qurʾan: A Renaissance Companion to Islam”. Journal of the International Qur’anic Studies Association 3/1 (2018), 95-101. https://doi.org/10.1515/jiqsa-2018-04s110
• Weber, Robert Philip. Basic Content Analysis. Newbury Park, California: Sage Publications, 1990.
• Wood, Philip. “The Treaty between Muḥammad and the Christians of Najrān in the Chronicle of Seert: Negotiating the Rights of the Conquered and the Re-writing of the Past”. Al-Masāq 33/2 (2021), 156-168. https://doi.org/10.1080/09503110.2021.1910782
• Yıldırım, Ali - Şimşek, Hasan. Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık, 2008.